1
00:00:35,000 --> 00:00:37,375
'සියලු සඟරාවලට, රූපවාහිනියට ස්තූතියි,
එෆ් එම් රේඩියෝව සහ මාධ්‍ය මිතුරන්

2
00:01:37,751 --> 00:01:38,751
'ගාං'

3
00:01:38,792 --> 00:01:45,584
'රාජිනී ගාං'

4
00:02:23,334 --> 00:02:24,500
ඒයි.. ඒ කවුද?

5
00:02:28,083 --> 00:02:30,083
අනේ නෑ...
ඔහු නිදාගෙන සිටියි.

6
00:02:30,125 --> 00:02:31,626
ඒයි... නැගිටින්න මචන්.

7
00:02:32,125 --> 00:02:33,125
නැගිටින්න මචන්.

8
00:02:33,500 --> 00:02:34,792
මම අවදි වන්නෙමි.

9
00:02:34,834 --> 00:02:36,751
- මට තේ එකක් ඇණවුම් කරන්න.
- කුමක් ද? තේ ද?

10
00:02:36,792 --> 00:02:38,125
- මුලින්ම එලියට එන්න මචන්.
- ඒයි...

11
00:02:38,167 --> 00:02:40,834
- නිදාගෙන රිය පැදවූවත්, ඔබට තේ එකක් අවශ්‍යද?
- අනේ නෑ... කෑගහන එක නවත්තන්න මචන්.

12
00:02:41,959 --> 00:02:43,042
මෙතන තේ කඩයක් නැද්ද?

13
00:02:43,083 --> 00:02:44,042
- කුමක් ද? තේ කඩේ?
- ඔව්.

14
00:02:44,083 --> 00:02:46,542
හේ... බලන්න අනතුරක්.

15
00:02:46,959 --> 00:02:48,375
අනතුරක්ද?
කොහෙද?

16
00:02:49,125 --> 00:02:50,709
- නෑ..!!
- ඒයි... මෙතනට ඇවිත් බලන්න.

17
00:02:50,751 --> 00:02:52,292
මෙතන..?
හේයි...

18
00:02:52,667 --> 00:02:54,292
ඔබ තමයි රැම්ප් කරලා තියෙන්නේ
මගේ වාහනයට. මෝඩයා.

19
00:02:54,334 --> 00:02:55,542
කුමක් ද? ඔයා මට බනිනවද?

20
00:02:55,584 --> 00:02:57,417
එවිට ඔබට බනිනවා වෙනුවට,
මම ඔබට ප්‍රශංසා කළ යුතුද?

21
00:02:57,459 --> 00:02:59,626
බලන්න ඔයා මගේ වාහනේ හැප්පිලා.
මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.

22
00:02:59,667 --> 00:03:01,834
ඒයි... එයා එක්ක රණ්ඩු වෙන එක නවත්තලා මට කියන්න ඇයි කියලා
ඔබ ඔබේ වාහනය නතර කළාද?

23
00:03:01,876 --> 00:03:03,751
- ඔව්... එයාට කියන්න.
- මම ඔහුට කුමක් කිව යුතුද?

24
00:03:03,792 --> 00:03:05,417
මෝඩයා.. මම එයාට උත්තර දෙන්න අහන්නේ.
නමුත්, ඔබ මගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා.

25
00:03:05,459 --> 00:03:07,250
ඒයි... මගේ ලොරිය අනතුරකට ලක් වුණා
ඔබේ මෝටර් රථය නිසා.

26
00:03:07,292 --> 00:03:08,751
මුලින්ම මට ඒකට විසඳුමක් දෙන්න.

27
00:03:08,792 --> 00:03:10,542
බීමතින් වාහනය පදවන අතරතුර,
ඔහු තම වාහනය නතර කළේය.

28
00:03:10,584 --> 00:03:11,834
- ඒකයි, අනතුර සිදු වුණේ.
- ඔහු බොරු කියනවා.

29
00:03:11,876 --> 00:03:13,125
- අනතුරට හේතුව ඔහුයි.
- කුමක් ද? ඔයා මෙතන විහිලු කරනවද?

30
00:03:13,167 --> 00:03:14,083
නමුත් ඔබ මගෙන් විසඳුමක් ඉල්ලනවා.

31
00:03:14,125 --> 00:03:15,584
බලන්න... ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක්.

32
00:03:15,626 --> 00:03:17,667
එයා එයාගේ කාර් එක නැවැත්තුවා, ඔයාගේ කාර් එක ගත්තා
අනතුරකට.

33
00:03:17,709 --> 00:03:19,459
මගේ ලොරිය අනතුරකට ලක්වුණා
ඔබේ මෝටර් රථය නිසා.

34
00:03:19,500 --> 00:03:21,792
- මට විසඳුමක් දෙන්න.
- බුද්ධිමත් කොල්ලා... මෙහාට එන්න.

35
00:03:21,834 --> 00:03:25,042
මම ඔබව ගුවන් නියමුවෙකු ලෙස උසස් කරමි
තිරිංග රහිත ගුවන් ගමනක් සඳහා.

36
00:03:25,584 --> 00:03:28,125
ඊට පස්සේ මම එයාව හැදුවේ නැත්නම්
එම ගුවන් යානය ඔබට පහර දෙන්න...

37
00:03:28,167 --> 00:03:29,375
ඒයි... මේ කාර් එක කාගෙද?

38
00:03:29,792 --> 00:03:31,125
- ඒක එයාගේ කාර් එක.
- ඒයි... ඔයාද අනතුර කළේ?

39
00:03:31,167 --> 00:03:32,000
- ඇයි ඔබ අනතුරක් කළේ?
- ඇයි ඔයා මාව අල්ලන්නේ?

40
00:03:32,042 --> 00:03:34,042
- අර කළු කමිසකාරයා තමයි රිය අනතුරක් කළේ.
- ඇයි ඔයා මාව අල්ලන්නේ?

41
00:03:34,083 --> 00:03:34,709
- ඔහු ... ඔහු ...
- ඒයි...

42
00:03:34,751 --> 00:03:36,250
- ඒයි... ඔතනින් නවතින්න.
- මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි.

43
00:03:36,292 --> 00:03:37,417
ඇයි මම ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළ යුත්තේ
ඔබ කළ අනතුර?

44
00:03:37,459 --> 00:03:38,375
කිසිම හේතුවක් නැතිව ඔයා මට කරදර කරනවා.

45
00:03:38,417 --> 00:03:39,918
බලන්න, ඔහු පලා යනවා.
එයාව අල්ලගන්න.

46
00:03:39,959 --> 00:03:41,500
- මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි.
- ඒයි...

47
00:03:41,542 --> 00:03:42,709
මම කළේ නැහැ

48
00:03:42,751 --> 00:03:44,125
අතරමං වෙන්න

49
00:03:44,167 --> 00:03:46,626
[ඒකාබද්ධව] හේයි... ඔතනින් නවතින්න.
එතනින් නවතින්න. එතනින් නවතින්න.

50
00:03:46,667 --> 00:03:48,375
ඒයි... එයා පැනලා යනවා.
එයාව අල්ලගන්න.

51
00:03:48,417 --> 00:03:50,125
- ඒයි... ඔතනින් නවතින්න.
- ඔතනින් නවතින්න...

52
00:03:50,167 --> 00:03:51,834
- ඉක්මනට... එයාව අල්ලගන්න...
- ඒයි... යන්න මිනිහෝ... යන්න...

53
00:03:51,876 --> 00:03:53,334
- යන්න... යන්න... ඉක්මනට...
- විශාල කලබලයක් සිදුවෙමින් පවතී.

54
00:03:53,375 --> 00:03:55,125
- ඒයි... නවත්තන්න... නවත්තන්න...
- ඔහ්... දෙවියන්ට ස්තූතියි.

55
00:03:55,167 --> 00:03:56,584
- ඔතන නවතින්න... එතන නවතින්න...
- ඔවුන් සටන් කරන්නේ ඇයි?

56
00:03:56,626 --> 00:03:59,125
නවතින්න... ඒයි... දුවන්න එපා...

57
00:03:59,167 --> 00:04:01,542
- හේ... හේ... ඔතනින් නවතින්න.
- ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

58
00:04:07,626 --> 00:04:09,125
'රාජිනී ශබ්ද සේවය'

59
00:04:09,500 --> 00:04:10,417
'හාෆ් සාරි උත්සවය'

60
00:04:10,918 --> 00:04:11,626
'කරුණාකර එන්න.
ඔබේ ආශිර්වාදය ලබා දෙන්න.'

61
00:04:11,667 --> 00:04:12,626
'මුරුගේසන්, ගණ සුන්දර්, මෙට්‍රෝ සමූහය,
'ලුණු තමරින්' රාහුල්'

62
00:04:18,834 --> 00:04:19,542
'රාජිනී ශබ්ද සේවය'

63
00:04:20,667 --> 00:04:22,209
'රාජිනී ශබ්ද සේවය'
හලෝ... හලෝ...

64
00:04:22,250 --> 00:04:23,876
මයික් පරීක්ෂාව...
1.. 2.. 3..

65
00:04:23,918 --> 00:04:25,167
3.. 2.. 1..

66
00:04:25,209 --> 00:04:26,626
මයික් චෙක්... මයික් චෙක්...

67
00:04:26,667 --> 00:04:28,375
- ඒ කවුද?
- කුමක් ද? - කුමක් ද?

68
00:04:28,459 --> 00:04:30,209
සිදුවෙමින් පවතින කාර්යයක මයික් එක පරීක්ෂා කිරීම.

69
00:04:30,250 --> 00:04:32,375
බලන්න... ගමේ අය දැන් විරුද්ධයි.

70
00:04:32,417 --> 00:04:33,918
මට සල්ලි දෙන්න
මගේ කවියට.

71
00:04:33,959 --> 00:04:35,792
- මම පැනලා යන්නම්.
- ඒයි, ඉන්න මිනිහෝ.

72
00:04:35,834 --> 00:04:37,083
මම අවුරුදු ගණනාවක් ඔහු සමඟ සිටිමි.

73
00:04:37,125 --> 00:04:38,709
එයා කවදාවත් මට සල්ලි දීලා නැහැ.

74
00:04:38,751 --> 00:04:40,167
ඇයි ඔබ ඉක්මන් කරන්නේ?

75
00:04:40,209 --> 00:04:43,042
මගේ යාළුවා දාන්නම්
මුදල් සඳහාම නීති.

76
00:04:43,083 --> 00:04:45,209
ඔහු ඔබට පසුව ගෙවනු ඇත
ඔබගේ දැයි පරීක්ෂා කිරීම

77
00:04:45,250 --> 00:04:47,375
කවියට ප්‍රශංසා ලැබේ
හෝ නින්දාව පමණි.

78
00:04:47,417 --> 00:04:49,209
- චෙක් කරන්න... මයික් චෙක් කරන්න...
- හේයි, මයික් සහෝදරයා ...

79
00:04:49,250 --> 00:04:50,584
- මම විනාශයි.
- ඉක්මනට කතා කරන්න මචන්.

80
00:04:50,626 --> 00:04:52,125
අපි කොපමණ වේලාවක් මෙලෙස වාඩි විය යුතුද?

81
00:04:52,167 --> 00:04:53,542
බෙල්ල රිදෙනවා.

82
00:04:53,584 --> 00:04:56,042
හේ, ඉන්න මිනිහෝ. ඔහු අවසන් කළ පසු
කතා කරන විට ඔබේ කන් රිදෙනවා.

83
00:04:56,584 --> 00:04:58,167
සියල්ලටම වඩා දුර්ලභ වන්නේ ...

84
00:04:58,209 --> 00:05:00,083
මිනිසකු ලෙස ඉපදීම.

85
00:05:00,125 --> 00:05:01,584
ඒ අතරින් දුර්ලභම...

86
00:05:01,626 --> 00:05:03,375
කාන්තාවක් ලෙස ඉපදීම.

87
00:05:03,417 --> 00:05:06,500
මාමේ... කාට හරි තියෙනවා
ඔයාට වැරදියට ඉගැන්නුවා.

88
00:05:06,542 --> 00:05:08,083
- ඒක වැරදියි.
- ඒයි...

89
00:05:08,125 --> 00:05:09,667
- ඔබ වැරදියට ලියා තිබේද?
- ඔයා කොහෙන් හරි කොපි කරලා.

90
00:05:09,709 --> 00:05:11,167
- ඔබත් එහි වැරදි කළාද?
- අනේ නෑ...

91
00:05:11,209 --> 00:05:12,709
- ඔයාගේ නරක කාලය පටන් අරන් තියෙන්නේ මචන්.
- මට ඒක තනියම කියන්න දෙන්න.

92
00:05:12,751 --> 00:05:15,417
වේදිකාවේ ඉඳගෙන
මල පිච්ච මලක්...

93
00:05:15,667 --> 00:05:17,542
දුන් කාන්තාව
මේ ගැහැණු ළමයාගේ උපත ...

94
00:05:17,584 --> 00:05:20,042
ඔබ පොහොට්ටුවක් මෙන් විය,
නමුත් ඔබ අද වැඩිවිය පැමිණ ඇත.

95
00:05:20,751 --> 00:05:23,500
ඔබට දරුවෙකු බිහි කිරීමට ඉඩ දෙන්න ...

96
00:05:23,542 --> 00:05:27,334
ගැහැනියක් වෙලා ජීවත් වෙන්න
ආදරය සමඟ සදහටම.

97
00:05:27,375 --> 00:05:31,334
අපගේ 'රාජිනී ශබ්ද සේවය'
ඔබට හදවතින්ම සුභ පතනවා.

98
00:05:46,250 --> 00:05:48,042
ඇයි දැන් අත්පුඩි ගහන්නේ?

99
00:05:50,375 --> 00:05:52,375
- බලන්න අත්පුඩි ගහන හැටි...
- ආඩම්බරයක් දැනෙනවාද?

100
00:05:56,959 --> 00:05:59,417
ඒයි... මල් කරනවද
කලින් ව්යාපාර?

101
00:05:59,459 --> 00:06:00,792
ඔයාට නින්දාවක්.

102
00:06:00,834 --> 00:06:02,667
- ඒත්, ඔයා පැනලා ගියා මචන්.
- එතකොට මගේ සල්ලි?

103
00:06:02,709 --> 00:06:05,209
සියල්ල අවසන් වී ඇත.
දැන් ඔබේ මුදල් ලබා ගන්නේ කෙසේද?

104
00:06:05,250 --> 00:06:07,709
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් නම්, ඔබ කළ යුතුය
එය කලින් ලබා ගෙන ඇත. දැන්, දෝෂය ඉවත් කරන්න.

105
00:06:11,292 --> 00:06:12,918
ආ... මයිනා මට කතා කරනවා.

106
00:06:14,209 --> 00:06:15,542
මට කියන්න මයිනා.

107
00:06:15,959 --> 00:06:17,751
හේයි...!
ඔයා කොහේ ද?

108
00:06:18,375 --> 00:06:20,417
අපේ ආරුමුගම් අයියාගේ ඉවෙන්ට් එකේ.

109
00:06:20,459 --> 00:06:23,209
හේයි...!
අපි අද පැනලා යන්නයි සැලසුම් කළේ.

110
00:06:23,626 --> 00:06:25,876
ඔයා මට ළඟට එන්න කිව්වා
රාත්‍රී 10ට අම්මාන් කෝවිල.

111
00:06:25,918 --> 00:06:28,250
මොකද කරන්නේ
සිද්ධියේ දී තිබේද?

112
00:06:28,292 --> 00:06:29,792
ඔව්, ඔබ හරි.

113
00:06:29,834 --> 00:06:32,834
මම තමයි කිව්වේ අපිට පුළුවන් කියලා
අද පැනලා ගියා නේද?

114
00:06:32,876 --> 00:06:34,542
අනේ නෑ...
මට ඒක අමතක වුනා මයිනා.

115
00:06:34,584 --> 00:06:37,042
ඔබට සියල්ල අමතක වේවිද?

116
00:06:37,542 --> 00:06:39,375
- ඉක්මනට එන්න.
- මයිනා... මයිනා...

117
00:06:39,417 --> 00:06:41,918
ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියා.
තව විනාඩි 15ක් ඉන්න.

118
00:06:42,626 --> 00:06:45,250
- ඔබට විනාඩි 15 ක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
- බලන්න... එහෙම දෙයක් නෑ...

119
00:06:45,292 --> 00:06:47,167
පොරොත්තු ගෙවීමක් ඇත
රු. 5,000 කි.

120
00:06:47,209 --> 00:06:49,000
ඒක එකතු කරන්න හිතුවා
පිටත් වීමට පෙර.

121
00:06:49,042 --> 00:06:52,500
ඔයා.. මම බයයි කවුරුහරි කියලා
මාව මෙතන දකින්න ඇති.

122
00:06:53,209 --> 00:06:55,125
නමුත්, ඔබට ඉතිරි කළ නොහැක
රු. 5,000?

123
00:06:55,167 --> 00:06:58,083
බලන්න... මේ රුපියල් 5000 වගේ පේනවා ඇති
ඔබට දැන් සොච්චම් මුදලක්...

124
00:06:58,500 --> 00:07:01,876
ඒත් අපි පැනලා ගියාට පස්සේ ඒ රුපියල් 5000 යි
ඔබට ජීවිතාරක්ෂකයෙකු ලෙස පෙනෙනු ඇත.

125
00:07:01,918 --> 00:07:03,417
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.
ඔබ විසන්ධි කරන්න.

126
00:07:03,459 --> 00:07:04,709
- මම එන්නම්.
- ඒයි...

127
00:07:09,000 --> 00:07:11,667
මොකක්ද? ඔහු නොමැතිව ඔහුගේ විගඩම් පෙන්වයි
මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද කියලා දැනගෙන.

128
00:07:20,083 --> 00:07:21,959
ඇයි හැමෝම මං දිහා බලන්නේ?

129
00:07:22,542 --> 00:07:24,709
මයිනා ජනාධිපතිගේ දුව නේද නංගි?

130
00:07:24,751 --> 00:07:25,751
මයිනා?

131
00:07:32,876 --> 00:07:34,375
හලෝ... මයික් චෙක් කරන්න...

132
00:07:38,584 --> 00:07:40,876
අනේ නෑ... මට මයික් එක ඕෆ් කරන්න අමතක වුනා.

133
00:07:41,584 --> 00:07:44,500
- ඒයි... ඔතනින් නවතින්න. ඒයි... නවතින්න.
- ඔහු පලා යනවා, යාලුවනේ.

134
00:07:44,542 --> 00:07:46,918
ඒයි... ඔයා පැහැරගන්නද හදන්නේ
අපේ ජනාධිපතිතුමාගේ දුව?

135
00:07:46,959 --> 00:07:49,292
මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ. ඒයි... ඔතනින් නවතින්න.
නවතින්න... ඒයි...

136
00:07:49,334 --> 00:07:51,709
- ඒයි... එයාව අල්ලගන්න... අල්ලගන්න...
- අනේ නෑ...

137
00:07:51,751 --> 00:07:54,417
- එතන නවතින්න. හේයි...
- ඔහුව අල්ලන්න.

138
00:07:54,709 --> 00:07:57,292
- ඒයි... එයාව අල්ලගන්න... අල්ලගන්න.
- ඉක්මනට එන්න යාලුවනේ.

139
00:07:57,334 --> 00:08:00,125
මෙන්න, ඔබේ ගමේ, මයික් සහ
කථිකයන් ඔබට පිරිනමනු ලබන්නේ...

140
00:08:00,167 --> 00:08:03,000
ඔබේ 'ගුරු ශබ්ද සේවය'...

141
00:08:14,334 --> 00:08:16,125
- ඔයාට ටිකක් ඕනද?
- කුමක් ද? ෂිට්..!!

142
00:08:16,918 --> 00:08:19,876
මී හරක්... කොහොමද කෝල් කරන්නේ
ජරාවක් ලෙස ආහාරයට ගත හැකි දෙයක්ද?

143
00:08:21,209 --> 00:08:23,500
ඔබේ ස්ථානය පිරී ඇත්තේ ජරාවෙන් පමණක්ද?

144
00:08:23,918 --> 00:08:25,292
ඒයි... මොකක්ද එතන තියෙන ප්‍රශ්නේ?

145
00:08:25,751 --> 00:08:27,876
- ඒක නොදැන මම විතරයි
මෙතන ඉඳගෙන මේක කනවා. - කුමක් ද?

146
00:08:30,250 --> 00:08:33,918
අයියලා දෙන්නා රණ්ඩු වෙනවා වගේ
අධිවේගී මාර්ග ඉඩම් ආරවුල්...

147
00:08:33,959 --> 00:08:37,417
ඒ නිසා තමයි රණ්ඩු වෙලා කැඩෙන්නේ
සියලුම වාහන.

148
00:08:37,459 --> 00:08:39,209
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.

149
00:08:39,250 --> 00:08:42,125
- ඔයා... එහෙ ගිහින් අහන්න.
- පාරේ, ඌ ගොනා වගේ කනවා.

150
00:08:42,459 --> 00:08:43,876
ඉන්න... මම ඔයාව බලාගන්නම්
ආපසු එන අතරතුර.

151
00:08:43,918 --> 00:08:45,334
මට ඒක කන්න හිත නැති වුණා.

152
00:08:47,292 --> 00:08:49,167
- ඒයි... මොකද වුණේ?
- ඔතන නවතින්න... ඔයා...

153
00:08:49,209 --> 00:08:51,083
මගේ ආච්චිගේ ගෙදරට කවුරුත් ආවේ නැහැ
පසුගිය සතියේ මරණය.

154
00:08:51,167 --> 00:08:53,167
මම අද හැමෝගෙම ඔළුව කඩනවා.

155
00:08:53,792 --> 00:08:55,000
හේ... දුවන්න එපා... ඒයි...

156
00:08:55,042 --> 00:08:56,876
මම ඔයාව අල්ලගත්තොත් මම කඩනවා
ඔබේ අත් සහ කකුල්.

157
00:08:59,292 --> 00:09:01,584
ඒයි... නිල් කමිසය... ඔතනින් නවතින්න.

158
00:09:01,626 --> 00:09:03,083
අහු උනොත්...

159
00:09:03,125 --> 00:09:04,459
ඔබ විනාශ වී ඇත.

160
00:09:04,500 --> 00:09:05,834
ඒයි... එයාව අල්ලගන්න යාලුවනේ.

161
00:09:05,876 --> 00:09:08,167
- ඒයි... ඔතනින් නවතින්න.
- එන්න... එන්න... ඉක්මනට එන්න.

162
00:09:08,375 --> 00:09:10,083
හේ සුන්දර්...
මොකද උනේ මචන්?

163
00:09:10,125 --> 00:09:12,751
- කවුරුහරි ජනාධිපතිගේ දුව පැහැරගෙන ගියා.
- ඉන්න... මම එනවා.

164
00:09:12,792 --> 00:09:15,125
- ඒයි... එයාව අල්ලගන්න.
- මුළු ගමම මාව හොයනවා.

165
00:09:19,876 --> 00:09:21,459
ඔවුන් තවමත් සටන් කරනවා.

166
00:09:23,626 --> 00:09:25,959
වාව්..!! කාර් එකක්..!!

167
00:09:26,083 --> 00:09:27,792
කාර් එක ඇතුලේ ඉන්නේ කවුද?

168
00:09:31,918 --> 00:09:33,876
ඒයි... මෙයා මාට්ටුද නැද්ද?
මට කියන්න යාලුවනේ.

169
00:09:33,918 --> 00:09:35,042
- ඒයි... ඔයා එයාව දැක්කද?
- ඔහු කොහෙද ගියේ?

170
00:09:35,083 --> 00:09:36,918
- මට එයා පැහැරගෙන ගියාට වැඩක් නැහැ
ජනාධිපතිතුමාගේ දුව. - අනේ නෑ...

171
00:09:36,959 --> 00:09:40,083
ඒත්, නැතුව මේ ගමෙන් ගියොත්
මගේ රුපියල් 1000 ආපසු දෙනවා...

172
00:09:47,959 --> 00:09:50,000
මුළු ගමම ඔබ පසුපස හඹා යන්නේ කෙසේද?

173
00:09:50,042 --> 00:09:52,918
මට මයික් එක ක්‍රියා විරහිත කරන්න අමතක වුනා
ඔබ සමඟ කතා කරනවා.

174
00:09:52,959 --> 00:09:54,375
ඔයා... පිස්සු මෝඩයා.

175
00:09:54,417 --> 00:09:56,959
බලන්න... දැන් මට බැනලා වැඩක් නෑ.

176
00:09:57,500 --> 00:09:58,584
මුළු ගමක්ම අපිව හොයනවා.

177
00:09:58,626 --> 00:10:00,500
අපි දැන් ඉතා පරිස්සම් විය යුතුයි.

178
00:10:02,083 --> 00:10:04,292
නියම වෙලාවෙ ඔයා පරිස්සම් වුනේ නෑ...

179
00:10:04,334 --> 00:10:06,250
දැන් පරිස්සම් වෙන්න යනවද?

180
00:10:06,292 --> 00:10:08,542
අතහරින්න... මම ආරක්ෂිතව සැඟවී සිටිමි.

181
00:10:08,584 --> 00:10:09,542
ඔයත් කොහේ හරි හැංගෙන්න.

182
00:10:10,042 --> 00:10:12,542
ගමේ අය අපිව හොයාගන්නේ නැහැ, මහන්සි වෙනවා
සහ ඔවුන්ගේ නිවෙස් වෙත ආපසු පැමිණෙනු ඇත.

183
00:10:12,584 --> 00:10:13,959
එතකොට අපිට පැනලා යන්න පුළුවන්.

184
00:10:14,000 --> 00:10:15,417
කොහොමද මගේ අදහස?

185
00:10:15,792 --> 00:10:17,125
ඔබ ... ඔබ ... ඔබ ...

186
00:10:17,334 --> 00:10:18,959
හරි... හරි... ඇමතුම විසන්ධි කරන්න.
මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.

187
00:10:19,000 --> 00:10:21,042
ඒයි.. කොහෙද එයා නැති වුණේ?

188
00:10:21,083 --> 00:10:22,751
එයාව හොයන්න යාලුවනේ...
අපි ඔහුව ඉතිරි නොකළ යුතුයි.

189
00:10:22,959 --> 00:10:25,167
ඒගොල්ලො කොහෙත්ම යන්නෙ නෑ.

190
00:10:25,209 --> 00:10:27,542
එන්න මහත්තයෝ...
අපි ඔහුව ඉතිරි නොකළ යුතුයි.

191
00:10:27,584 --> 00:10:29,876
- අපි ඔහුගේ අත් සහ කකුල් කපා දමමු.
- අපි ඔහුව කපා දමමු.

192
00:10:34,500 --> 00:10:36,375
- ඒයි... ඔහුට පහර දෙන්න.
- එතන ගහන්න එපා...

193
00:10:36,417 --> 00:10:38,500
ඒයි... ඔතන ගහන්න එපා.

194
00:10:38,542 --> 00:10:39,876
ඔබ මා සමඟ තර්ක කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

195
00:10:39,918 --> 00:10:41,792
අම්මා... තාත්තා...

196
00:10:42,292 --> 00:10:44,292
මොකක්ද? අපි ඔබට විහිළුවක් ලෙස පෙනෙනවාද?

197
00:10:44,334 --> 00:10:46,417
හේයි... මොකක්ද මචන්?
මම විහිලු බලනවද?

198
00:10:46,876 --> 00:10:48,292
මම ඔබේ මුහුණ බිඳ දමමි.

199
00:10:48,334 --> 00:10:50,375
ඔයා මගේ මූණ කැඩුවා
මට ලේ ආවා නේද?

200
00:10:50,417 --> 00:10:52,209
ඉන්න... මම කවුද කියලා මම ඔයාට පෙන්වන්නම්.

201
00:10:52,792 --> 00:10:54,459
ඒයි... කෑගහන්න එපා... කෑගහන එක නවත්තන්න.

202
00:10:54,500 --> 00:10:57,250
ඒයි පරීක්ෂක... ට්‍රැෆික් තිබුණා.
මම නිකමට ඇහුවේ මොකද වුනේ කියලා.

203
00:10:57,292 --> 00:11:00,083
ඔවුන් මට පහර දී ලේ වැගිරෙව්වා.
ඉක්මනට මෙහෙ එන්න.

204
00:11:00,542 --> 00:11:02,751
ඒ... මොකක්ද?
අනේ නෑ...

205
00:11:02,792 --> 00:11:05,667
ඒයි... ඒ ඇමතිතුමාගේ වාසනාවන්ත කාර් එක
මෙහි නවතා ඇත.

206
00:11:05,709 --> 00:11:07,209
ඔයා ඉක්මනට එන්න මචන්.

207
00:11:36,042 --> 00:11:38,000
ඒයි... එයා ඉන්නවද කියලා බලන්න?

208
00:11:38,042 --> 00:11:40,417
නැහැ, ඔහු එහි නැහැ.
ඔයා ගිහින් ඒ පැත්ත බලන්න.

209
00:11:40,459 --> 00:11:42,292
- ඒ පැත්ත බලන්න...
- මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

210
00:11:42,334 --> 00:11:43,584
ඒ පැත්තට යන්න.

211
00:11:44,626 --> 00:11:46,250
- ඒයි මචන්...
- ඔහුව අල්ලා ගන්න.

212
00:11:46,292 --> 00:11:48,334
හේ... හේ...
නවතින්න... නවතින්න... ඉන්න... ඉන්න.

213
00:11:48,375 --> 00:11:49,584
ඇයි ඔයාලා හැමෝම මෙහෙම දුවන්නේ?

214
00:11:49,626 --> 00:11:51,167
අපේ ගම කවුරුහරි පැහැරගෙන ගිහින්
ජනාධිපති දියණිය.

215
00:11:51,209 --> 00:11:52,667
අපි එයාව හොයනවා.

216
00:11:52,709 --> 00:11:56,500
අපේ ජනාධිපතිතුමාගේ දුව පැහැර ගත්තේ කවුද?
හේ... ඔයා...

217
00:11:56,542 --> 00:11:57,334
මම ඔහුව කපා දමමි.

218
00:11:57,375 --> 00:11:59,292
ඒයි... ඇයි ඔයා එයාගෙ පස්සෙන් යන්නෙ?

219
00:11:59,334 --> 00:12:01,584
ඒයි... අපේ ගමේ සභාපතිගේ දුව
පැහැරගෙන ගොස් ඇත.

220
00:12:01,626 --> 00:12:03,083
මම ඒ කොල්ලව හොයාගෙන යනවා.

221
00:12:03,125 --> 00:12:04,042
ඒයි පිස්සෙක්..!!

222
00:12:04,083 --> 00:12:05,667
මම ජනාධිපතිතුමාගේ දුව.

223
00:12:05,709 --> 00:12:07,292
ඔවුන් ඔබව සොයනවා.

224
00:12:07,334 --> 00:12:08,417
අනේ නෑ...

225
00:12:08,459 --> 00:12:10,334
- මම මාව සොයනවාද?
- ඔව්.

226
00:12:10,375 --> 00:12:12,667
- ඒයි... එන්න...
- ඔහු මේ පැත්තට යනවා. එන්න යාලුවනේ.

227
00:12:12,709 --> 00:12:15,500
ඒයි... මේ පැත්ත නෙවෙයි... එයා යනවා
ඒ පැත්තෙ.. එන්න මහත්තයෝ... එන්න...

228
00:12:16,459 --> 00:12:18,751
ඉක්මනට එන්න... ඉක්මනට එන්න...
ඔවුන් අපව වට කර ඇත.

229
00:12:20,626 --> 00:12:23,918
අයියේ.. අයියේ.. නවත්තන්න.. නවත්තන්න..
කාර් එක නවත්වන්න.

230
00:12:23,959 --> 00:12:25,751
කාර් එකක දෙවි කෙනෙක් ඇවිත්.
එන්න... එන්න...

231
00:12:25,792 --> 00:12:28,959
අයියේ.. හදිස්සියක් තියෙනවා.
ඔබට අපට සෝපානයක් ඉදිරිපත් කළ හැකිද?

232
00:12:29,042 --> 00:12:30,292
වාව්..!!

233
00:12:30,334 --> 00:12:32,918
මෙම යුගලය ප්රධාන යුගලය මෙන් පෙනේ
'ගිලි' චිත්‍රපටයෙන්.

234
00:12:32,959 --> 00:12:34,334
මට කියන්න වේලූ.
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

235
00:12:34,375 --> 00:12:36,209
සර්... මගේ නම රාජිනි සර්.

236
00:12:37,417 --> 00:12:39,375
රාජිනි?
තලෙයිවර් මේක දන්නවද?

237
00:12:39,417 --> 00:12:40,584
අනේ සර් විහිලු කරන්න එපා.

238
00:12:40,626 --> 00:12:42,250
මම විහිළු කරනවාද?
හරි... මට කියන්න.

239
00:12:42,292 --> 00:12:43,542
සර් අපි දෙන්නම ආදරෙයි.

240
00:12:43,584 --> 00:12:45,292
අපි අමාරුවේ වැටිලා.
අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

241
00:12:45,334 --> 00:12:47,626
- තත්වෙ මොකක් උනත් මේ යෝගියා..
- එයා මට වද දෙනවා..

242
00:12:47,667 --> 00:12:49,417
විනාඩි 2කින් නූඩ්ල්ස් වගේ ලෑස්ති වෙයි.

243
00:12:49,459 --> 00:12:50,542
- එන්න, යාලුවනේ.
- ඔවුන් මෝටර් රථයකින් පැන යනවා.

244
00:12:50,584 --> 00:12:52,375
- යන්න... යන්න... කාර් එකට නගින්න.
- ඔවුන්ව ඉතිරි නොකරන්න.

245
00:12:52,417 --> 00:12:53,500
ඒයි... එයාලා එනවා.

246
00:12:53,542 --> 00:12:54,834
- එන්න... ඉක්මනට ඇතුලට එන්න.
- හේ කාර් ඩ්‍රයිවර්... ඔතනින් නවතින්න.

247
00:12:54,876 --> 00:12:56,792
- ඒයි... කාර් එක ගෙනියන්න එපා.
- කාර් එක නවත්තන්න... නවත්තන්න.

248
00:12:56,834 --> 00:12:59,083
අයියේ... මොනවද බලන්නේ?
මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න.

249
00:12:59,125 --> 00:13:00,542
- අපි එනවා... ඒයි...
- මෙන්න බලන්න පුතේ...

250
00:13:00,584 --> 00:13:02,209
මම සමාජ සේවයට ගොඩක් ඇබ්බැහි වෙලා.

251
00:13:02,250 --> 00:13:04,042
- මම කෑම කනවා වගේ දිනකට 6 වතාවක් කරන්නම්.
- ඒයි... උන්ව අල්ලගන්න... අල්ලගන්න.

252
00:13:04,083 --> 00:13:05,751
- ඔතන බලන්න... මගේ උදව් පතනවා...
- ඔතන නවතින්න... නවතින්න...

253
00:13:05,792 --> 00:13:08,375
- ඒ 6 දෙනා මගේ කාර් එකේ සෝපානයක් හොයනවා.
- කුමක් ද? ඔසවන්නද?

254
00:13:08,417 --> 00:13:09,876
හේ, ඔවුන් ළඟා වුවහොත්, ඔවුන් අපව මරා දමයි.

255
00:13:09,918 --> 00:13:11,542
- වහාම මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න.
- අනේ දෙවියනේ...

256
00:13:11,584 --> 00:13:14,292
- යන්න ... යන්න ... යන්න ...
- මෙහෙයුම අසාර්ථක වනු ඇත.

257
00:13:14,334 --> 00:13:15,334
සමාවෙන්න යාලුවනේ.

258
00:13:17,834 --> 00:13:19,709
මෙන්න, කරදර විය යුතු නැත.

259
00:13:19,834 --> 00:13:21,542
ඒයි... මොකක්ද? අනේ නෑ...

260
00:13:21,584 --> 00:13:23,000
මොකද උනේ අයියේ?

261
00:13:23,042 --> 00:13:24,417
මෝටර් රථයේ ශක්තිය නැති වී ඇත.

262
00:13:24,459 --> 00:13:26,083
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
ශක්තිය නැති වුනාද?

263
00:13:26,125 --> 00:13:27,584
- මාමේ...
- අනේ නෑ... එයාලා අපි ළඟට එනවා.

264
00:13:27,626 --> 00:13:28,876
- කාර් එක නතර වෙලා. ඉක්මනට එන්න.
- මේක හරියන්නේ නැහැ.

265
00:13:28,918 --> 00:13:30,292
මම බැස එය හැසිරවිය යුතුයි.

266
00:13:40,876 --> 00:13:42,292
ඔවුන් සටන් කිරීමට යනවාද?

267
00:13:44,083 --> 00:13:46,125
ඉන්න අයියේ...
මම ඇවිත් ඔබේ සටන බලන්නම්.

268
00:13:50,250 --> 00:13:51,334
කාර් එක තල්ලු කරන්න.

269
00:13:51,751 --> 00:13:53,000
තදින් තල්ලු කරන්න.

270
00:13:53,334 --> 00:13:54,542
අනේ නෑ...

271
00:13:54,667 --> 00:13:57,417
එහෙම හිතන එක මගේ වැරැද්ද
ඔහු ඔවුන් සමඟ සටන් කරනු ඇත.

272
00:13:57,459 --> 00:14:00,709
තල්ලු කරන්න... තදින් තල්ලු කරන්න...
ඉක්මනින් තල්ලු කරන්න ...

273
00:14:00,792 --> 00:14:02,584
ඔබේ නම ඇත
රාජිනි වගේ මදිද?

274
00:14:02,626 --> 00:14:05,417
ඒයි... මම හොඳට තල්ලු කරනවා.
නමුත් මෝටර් රථය කිසිසේත් චලනය නොවේ.

275
00:14:05,459 --> 00:14:08,083
ඇයි කාර් එක යන්නෙ නැත්තෙ?
ඔහ්... ඒක මගේ වැරැද්ද.

276
00:14:08,125 --> 00:14:09,500
බලන්න... මට සමාවෙන්න.

277
00:14:09,542 --> 00:14:11,918
මම ඒ වෙනුවට තිරිංග තද කරමින් සිටියෙමි
ක්ලච් එක එබීම.

278
00:14:11,959 --> 00:14:12,959
දැන් තල්ලු කරන්න.

279
00:14:13,417 --> 00:14:15,417
ඔව්... බලන්න දැන් ගමන් කරන හැටි.

280
00:14:15,918 --> 00:14:18,417
- ඔව්... තල්ලු කරන්න... තල්ලු කරන්න...
- ඉක්මනින් තල්ලු කරන්න.

281
00:14:18,459 --> 00:14:19,959
කාර් එක ස්ටාට් වෙලා.
එන්න... ඇතුලට යන්න.

282
00:14:20,083 --> 00:14:21,792
ඔයා අපේ කෙල්ල එක්ක පැනලා යන්නද හදන්නේ?

283
00:14:21,876 --> 00:14:23,751
අනේ නෑ... එයාව අල්ලගත්තා.
කාර් එක නවත්වන්න.

284
00:14:23,792 --> 00:14:25,751
ඇයි? ඔවුන් මෝටර් රථයටත් හානි කළ යුතුද?
නිහඩව ඉන්න කෙල්ලේ.

285
00:14:27,292 --> 00:14:29,542
- ඒයි... ඔයා පැනලා යන්නද හදන්නේ?
- රම්බෝ...

286
00:14:29,626 --> 00:14:31,626
- එන්න... එන්න... ඔවුන්ට පහර දෙන්න... එන්න...
- කොහොමද ඔබ නිර්භීත?

287
00:14:31,667 --> 00:14:34,083
- හේයි... ඌ මාර බල්ලෙක්.
- එය අපට දෂ්ට කරයි. පලයන් යාලුවනේ.

288
00:14:34,125 --> 00:14:35,209
හේ... එන්න... එන්න...
අපි පැනලා යමු.

289
00:14:35,250 --> 00:14:36,667
ඇයි ඔයා ඇතුලට එන්නේ
slow motion මචන්?

290
00:14:36,709 --> 00:14:38,959
අපි දර්ශනය අවසන් කළ යුතුයි.
ඉක්මනට එන්න... එන්න.

291
00:14:43,125 --> 00:14:44,125
රම්බෝ..?

292
00:14:44,167 --> 00:14:46,417
උන් එන්නේ ස්ලෝ මෝශන් එකෙන්.
නමුත් ඔවුන් මට වඩා ඉදිරියෙන් දුවනවා.

293
00:14:50,709 --> 00:14:51,542
හේයි...

294
00:14:52,375 --> 00:14:53,334
රම්බෝ...

295
00:14:56,834 --> 00:15:02,834
මගේ රත්තරනේ... මගේ රත්තරනේ...
මගේ ආදරණීය... මගේ රම්බෝ...

296
00:15:02,876 --> 00:15:05,125
හරි... ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

297
00:15:18,918 --> 00:15:21,959
හරි... ඔයාට ජීවත් වෙන්න බැරිද
මාව නොදැක?

298
00:15:22,042 --> 00:15:23,626
ඔයා මට ගොඩක් ආදරෙයිද?

299
00:15:23,751 --> 00:15:25,542
ඒකද ඔයා ගෙදරින් ගියේ
සහ මගේ පිටුපසින් ආවාද?

300
00:15:25,626 --> 00:15:27,626
මගේ රත්තරනේ... රම්බෝ..!!

301
00:15:28,500 --> 00:15:30,083
මෙන්න, මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

302
00:15:30,125 --> 00:15:31,083
- ඒයි..?
- ඔව්...

303
00:15:31,125 --> 00:15:33,167
ඔයාට ඒ බල්ලෙක් වෙලා ඉපදෙන්න තිබුණා
ඔබ වෙනුවට.

304
00:15:33,209 --> 00:15:34,876
බලන්න අර කෙල්ල බල්ලව හුරතල් කරන හැටි.

305
00:15:35,626 --> 00:15:36,626
- ඒයි...
- ඒයි...

306
00:15:36,667 --> 00:15:40,584
බලන්න... කෙල්ලගේ කොල්ලා බෙස්ටි (බල්ලා) කොහොමද
මම එයාට බනිනකොට තරහ යනවා.

307
00:15:40,876 --> 00:15:41,959
බල්ලා... බල්ලා...

308
00:15:42,000 --> 00:15:43,042
- සර්?
- ඔව්...

309
00:15:43,083 --> 00:15:44,334
- මෙය බල්ලෙක් නොවේ.
- එතකොට?

310
00:15:44,375 --> 00:15:46,083
- ඒකට නමක් තියෙනවා.
- කුමක් ද? බල්ලෙක්ද?

311
00:15:46,125 --> 00:15:47,375
රම්බෝ..!!

312
00:15:51,250 --> 00:15:52,417
කිසිවෙකු ඔබෙන් ප්‍රශ්න නොකරන විට ...

313
00:15:52,459 --> 00:15:54,375
ඔබ ඔවුන්ව වීරයෙකුගේ නමකින් නම් කරනවාද?

314
00:15:54,417 --> 00:15:56,334
- මොන විකාරද?
- නම බලන්න..

315
00:15:57,417 --> 00:15:58,459
රම්බෝ, පෙනේ.

316
00:15:58,500 --> 00:16:00,083
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
නයන්තාරා ද?

317
00:16:01,167 --> 00:16:02,375
- බලන්න... මිස්ටර් රාජිනි...
- ඔව්.

318
00:16:02,417 --> 00:16:04,334
මම ඔබව බොහෝ කරදරවලින් ගලවා ගත්තෙමි.

319
00:16:04,375 --> 00:16:06,375
ඔබ කොහෙද යන්න සැලසුම් කරන්නේ?
ඔයා කොහේද යන්නේ?

320
00:16:06,417 --> 00:16:08,751
- ආ... කොහෙද?
- ඔව්... සේලම්.

321
00:16:09,292 --> 00:16:11,459
- සේලම්, එහෙමද?
- ඔව්... සේලම්... සේලම්.

322
00:16:11,626 --> 00:16:13,083
හරි... ඔයා කොහෙද යන්නේ?

323
00:16:13,125 --> 00:16:14,209
මොකක්ද... මම..?

324
00:16:14,667 --> 00:16:15,500
මම කොහෙද යන්නේ?

325
00:16:15,542 --> 00:16:16,834
මමත් සාලෙම් යනවා.

326
00:16:16,876 --> 00:16:19,417
- මම ඔයාව දාන්නම්.
- ඒකද? එහෙනම් සුපිරි. - හරි හරී.

327
00:16:20,584 --> 00:16:21,834
සුපිරි නේද?

328
00:16:24,709 --> 00:16:26,000
මොඩයෙක් එනවා...

329
00:16:26,042 --> 00:16:28,167
මට ඒ කාර් එකට නගින්න දෙන්න.
උදව් කරන්න... උදව් කරන්න...

330
00:16:29,584 --> 00:16:31,500
උදව් කරන්න... නවත්වන්න... නවත්වන්න... නවත්වන්න.

331
00:16:31,542 --> 00:16:32,918
ඒ කවුරු උනත්...
සුභ රාත්‍රියක් අයියේ.

332
00:16:33,834 --> 00:16:35,751
- ප්රශ්නය කුමක් ද?
- හදිසි අවස්ථාවක් තිබේ.

333
00:16:35,792 --> 00:16:36,709
ඔබට මට සෝපානයක් ලබා දිය හැකිද?

334
00:16:36,751 --> 00:16:39,792
මේ කුමක් ද? හැම ආගන්තුකයෙක්ම ළඟට එනවා
මම සහ හදිසියක් තියෙනවා කියලා.

335
00:16:40,375 --> 00:16:42,250
- ඒයි, ඔයා එයාව දන්නවද?
- නෑ... මම එයාව දන්නේ නැහැ.

336
00:16:42,292 --> 00:16:43,167
එයද?

337
00:16:43,792 --> 00:16:45,209
එහෙනම් ඇවිත් ඇතුලට පනින්න.

338
00:16:45,751 --> 00:16:47,542
- ස්තුතියි සහෝදරයා... බොහොම ස්තුතියි.
- ඒකට කමක් නැහැ. ඇතුල් වන්න.

339
00:16:47,584 --> 00:16:49,667
අයියා කෙල්ලෙක් එක්ක පිටිපස්සේ සීට් එකේ...
ඔබටත් බොහොම ස්තුතියි.

340
00:16:49,709 --> 00:16:50,751
හේයි... මුලින්ම, ඇතුලට එන්න.

341
00:16:50,792 --> 00:16:52,417
ඔබේ ගමන් මල්ලෙන් මගේ මුහුණට පහර දෙන්න එපා.

342
00:16:52,459 --> 00:16:53,459
අපි යමුද?

343
00:16:55,876 --> 00:16:58,709
නෝනා... ඔබේ බව සහතික කර ගන්න
boy bestie (බල්ලා) බුරන්න එපා.

344
00:16:58,751 --> 00:17:00,250
මගීන් කලබල වෙනවා නේද?

345
00:17:01,125 --> 00:17:02,375
- සර්?
- ඔව්..!!

346
00:17:02,417 --> 00:17:03,417
ඔයා කොහේද යන්නේ?

347
00:17:03,459 --> 00:17:05,375
බලන්න... මට ඕන තැනක යන්න පුළුවන්.

348
00:17:05,417 --> 00:17:07,209
- ඔයාට කොහෙද යන්න ඕන?
- පෙරම්බලූර් වෙත.

349
00:17:07,292 --> 00:17:09,459
වාව්..!! මොනතරම් අහම්බයක්ද.

350
00:17:09,542 --> 00:17:10,834
මමත් පෙරම්බලූර් යනවා.

351
00:17:10,876 --> 00:17:12,959
- එන්න. මම ඔයාව දාන්නම්.
- බොහොම ස්තුතියි, සර්.

352
00:17:13,375 --> 00:17:14,500
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

353
00:17:14,918 --> 00:17:16,417
අපිව දානවා කිව්වා.

354
00:17:16,459 --> 00:17:18,209
දැන් කියනවා එයාවත් දානවා කියලා.

355
00:17:18,751 --> 00:17:20,209
එයා හොඳ කෙනෙක් නේද?

356
00:17:20,417 --> 00:17:21,751
- මෝඩ.
- කුමක් ද?

357
00:17:21,792 --> 00:17:25,209
හේ... ඔහු කීවේය
ඔහු අපව සාලෙම්වලට දමාවි.

358
00:17:25,417 --> 00:17:27,250
ඔහු කියනවා
ඔහු ඔහුව පෙරම්බලූර්වලට දමාවි.

359
00:17:27,292 --> 00:17:28,792
- A/C වැඩ කරයිද?
- කුමක් ද?

360
00:17:29,000 --> 00:17:31,876
A/C... මම දන්නේ නැහැ.
එය දන්නේ මෝටර් රථ හිමියා පමණි.

361
00:17:32,083 --> 00:17:33,584
අප ගමන් කරන මාර්ගයේ...

362
00:17:33,626 --> 00:17:37,292
පෙරම්බලූර් සඳහා මාර්ගය කිලෝමීටර 200 ක් අපගමනය වේ
අපේ ගමනාන්තයට පෙර.

363
00:17:37,542 --> 00:17:39,792
එසේනම්, ඔහු අපවත් ඔහුවත් අතහැර දමන්නේ කෙසේද?

364
00:17:40,292 --> 00:17:42,042
ඔයා හරි.
හ්ම්...

365
00:17:45,542 --> 00:17:46,876
- සර්?
- ඔව්...

366
00:17:47,250 --> 00:17:49,834
රිය පදවන විට ඔබට නින්ද යන්නේ නැත, හරිද?

367
00:17:50,000 --> 00:17:53,959
සර්... මොකක්ද... නෑ... ඒක...

368
00:17:54,125 --> 00:17:55,918
- ඔහු හොඳින් ඉංග්‍රීසි කතා කරයි.
- උනත්, මෙහෙ එනකොට මගදි...

369
00:17:55,959 --> 00:17:57,918
- මිනිසෙක් නිදාගෙන විශාල අනතුරක් කළා.
- ඒකද?

370
00:17:57,959 --> 00:17:59,375
ඉතා දරුණු අනතුරක්.

371
00:18:00,709 --> 00:18:01,709
- සර්?
- ඔව්...

372
00:18:01,751 --> 00:18:03,167
දවස පුරා...

373
00:18:03,375 --> 00:18:05,542
- මට බර වැඩ තිබුණා.
- හරි...

374
00:18:05,584 --> 00:18:07,500
මම දැන් නිදා ගත්තොත් මට හොඳක් දැනෙනවා.

375
00:18:07,542 --> 00:18:09,375
මට විනාඩි 5ක් නිදාගන්න පුළුවන්ද?

376
00:18:09,667 --> 00:18:11,000
ඇයි විනාඩි 5ක්?

377
00:18:11,042 --> 00:18:12,709
අපි පෙරම්බලූර් වෙත ළඟා වන තුරු නිදාගන්න.

378
00:18:12,751 --> 00:18:14,167
ඔයාට නිදාගන්න, මම සින්දුවක් කියන්නද?

379
00:18:14,209 --> 00:18:16,626
"එළවන්න එපා... එළවන්න එපා...
මාව එළවන්න මිනිස්සු එලවන්න එපා..."

380
00:18:16,667 --> 00:18:17,667
"කාර් එක පන්නන්න එපා..."

381
00:18:17,709 --> 00:18:20,125
"එළවන්න එපා... එළවන්න එපා..."
- අනේ නෑ... සර්... මට මගේ නින්ද නැති වෙයි.

382
00:18:20,167 --> 00:18:22,292
අනේ සිංදු කියන්න එපා.
- එතකොට... තනුවක්?

383
00:18:22,334 --> 00:18:24,334
ඔබ ගායනා කළොත් මම මැරෙන්න පුළුවන්.

384
00:18:25,083 --> 00:18:27,542
ඔහ්... එහෙනම් මම විසිල් ගහලා සින්දු කියන්නම්.

385
00:18:29,125 --> 00:18:32,125
ඒයි... මම එයාට බයයි.

386
00:18:34,792 --> 00:18:36,125
- ලොක්කා..?
- ඔව්...

387
00:18:36,876 --> 00:18:39,334
- ඔයා ලස්සනයි. ඇති. ආපසු හැරෙන්න.
- ඔහ්...

388
00:18:39,375 --> 00:18:42,125
ඔහු පොඩ්ඩක්වත් බය වෙන්නේ නැහැ.

389
00:18:43,626 --> 00:18:45,709
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.
මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි, හරිද?

390
00:19:04,459 --> 00:19:08,417
මයිනා... දුවපු නිසා මට හොඳටම මහන්සියි
මම කාර් එක තල්ලු කළා.

391
00:19:08,459 --> 00:19:10,167
මට ටික වේලාවක් නිදා ගත හැකිද?

392
00:19:11,918 --> 00:19:14,250
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.
මම බලාගන්නම්.

393
00:19:51,334 --> 00:19:54,959
"ඒයි ලස්සනට ඇවිදින ගෑණි..
ඔයාගේ ලස්සනට මට ගහන්න.."

394
00:19:55,000 --> 00:19:58,667
"ඔයාව දැකලා මට සිහිය නැති උනා..
මාව උස්සන්න.."

395
00:19:58,709 --> 00:20:00,375
"මම හිතන්නේ ඉහළට සහ ඉහළට පියාසර කරන්න..."

396
00:20:00,417 --> 00:20:02,125
"නමුත්, ඇය මාව වසඟ කරනවා."

397
00:20:02,167 --> 00:20:05,834
"මම නිදාගන්න උත්සාහ කරනවා.
ඒත් එයා මාව අවුස්සනවා.."

398
00:20:06,334 --> 00:20:08,667
"මගේ සිහින කෙල්ල එනවා..."

399
00:20:08,709 --> 00:20:10,709
"ඇගේ ඇස්වලට කොහොඹ ආලේප කිරීමෙන් පසු ...
ඇගේ දෑත් පැද්දීමෙන්..."

400
00:20:10,792 --> 00:20:12,083
"එයා මාත් එක්ක එකතු වෙලා."

401
00:20:12,125 --> 00:20:14,334
"දැන් මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි...
ගොඩක් කාර්යබහුලයි..."

402
00:20:14,375 --> 00:20:15,626
"එයා එනවා..."

403
00:20:15,667 --> 00:20:17,709
"ඇගේ ඇස්වලට කොහොඹ ආලේප කිරීමෙන් පසු ...
ඇගේ දෑත් පැද්දීමෙන්..."

404
00:20:17,751 --> 00:20:19,083
"එයා මාත් එක්ක එකතු වෙලා."

405
00:20:19,125 --> 00:20:21,125
"දැන් මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි...
ගොඩක් කාර්යබහුලයි..."

406
00:20:21,167 --> 00:20:24,709
"ඒයි ආකර්ශනීය සම්පූර්ණයෙන් ඇවිදින කොල්ලා..
ඔයාගේ චමත්කාරයෙන් මට ගහන්න.."

407
00:20:24,751 --> 00:20:28,375
"ඔයාව දැකලා මට සිහිය නැති උනා..
මාව උස්සන්න.."

408
00:20:42,417 --> 00:20:45,834
"ඔබ අතිරේක මෙන් ඉතා මිහිරි ය
කෝපි වල සීනි."

409
00:20:45,876 --> 00:20:47,375
"මේ ජීවිත කාලෙම මම ඔයාට ආදරෙයි.."

410
00:20:47,417 --> 00:20:49,334
"එන්න බබා... මම ඔයා වෙනුවෙන් ආසාවෙන් ඉන්නේ."

411
00:20:52,834 --> 00:20:56,375
“ඔබ නැවත මිශ්‍ර වූවක් මෙන් දිලිසෙනවා
ආවරණ ගීතය."

412
00:20:56,417 --> 00:20:59,584
"ටෙඩි බෙයාර්... ඔයා මගේ හදවත උපයා ගත්තා."

413
00:21:02,667 --> 00:21:06,500
"ඒයි... අපිට අහසේ පියාඹන්න පුළුවන්..."

414
00:21:06,542 --> 00:21:10,000
"ඔබ මගේ රාජධානියේ රැජිනයි."

415
00:21:10,042 --> 00:21:13,417
"මම ආසාවෙන් සතුටින් පනිනවා..."

416
00:21:13,459 --> 00:21:15,918
"මම මගේ ජීවිතය ඔබට දෙන්නම්."

417
00:21:15,959 --> 00:21:18,250
"මගේ සිහින කෙල්ල එනවා..."

418
00:21:18,292 --> 00:21:20,459
"ඇගේ ඇස්වලට කොහොඹ ආලේප කිරීමෙන් පසු ...
ඇගේ දෑත් පැද්දීමෙන්..."

419
00:21:20,500 --> 00:21:21,667
"එයා මාත් එක්ක එකතු වෙලා."

420
00:21:21,709 --> 00:21:23,959
"දැන් මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි...
ගොඩක් කාර්යබහුලයි..."

421
00:21:24,000 --> 00:21:25,250
"එයා එනවා..."

422
00:21:25,292 --> 00:21:27,375
"ඇගේ ඇස්වලට කොහොඹ ආලේප කිරීමෙන් පසු ...
ඇගේ දෑත් පැද්දීමෙන්..."

423
00:21:27,417 --> 00:21:28,667
"එයා මාත් එක්ක එකතු වෙලා."

424
00:21:28,709 --> 00:21:30,542
"දැන් මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි...
ගොඩක් කාර්යබහුලයි..."

425
00:21:30,584 --> 00:21:34,167
"ඒයි ආකර්ශනීය සම්පූර්ණයෙන් ඇවිදින කොල්ලා..
ඔයාගේ චමත්කාරයෙන් මට ගහන්න.."

426
00:21:34,209 --> 00:21:37,709
"ඔයාව දැකලා මට සිහිය නැති උනා..
මාව උස්සන්න.."

427
00:21:51,959 --> 00:21:55,459
"මගේ මුළු සිරුරම ශීත වී ඇති නිසා
ඔබේ හාදුවෙන්."

428
00:21:55,500 --> 00:21:58,792
"මගේ සෙවීම ඉබාගාතේ යනවා
සහ ඔයාව හොයනවා."

429
00:22:01,751 --> 00:22:05,876
"ඔබ සූර්ය ලාම්පුවක් මෙන් බබළයි
ස්විචයක් නැතුව..."

430
00:22:05,918 --> 00:22:09,250
"ඔයා මට දේවතාවියක් වගේ."

431
00:22:11,751 --> 00:22:16,083
"ඒයි... මම වශී වෙලා ඉන්නේ
ඔයාගේ මිහිරි කතා..."

432
00:22:16,125 --> 00:22:19,542
"මම ඔයා ළඟට එනකොට...
ඔබේ සුවඳට මම ක්ලාන්ත වෙනවා."

433
00:22:19,584 --> 00:22:22,918
"මම දැන් වැස්ස නැතුව තෙමෙනවා..."

434
00:22:22,959 --> 00:22:25,375
"මම ආසයි ඔයාව බදාගන්න..."

435
00:22:25,417 --> 00:22:27,792
"මගේ සිහින කෙල්ල එනවා..."

436
00:22:27,834 --> 00:22:29,918
"ඇගේ ඇස්වලට කොහොඹ ආලේප කිරීමෙන් පසු ...
ඇගේ දෑත් පැද්දීමෙන්..."

437
00:22:29,959 --> 00:22:31,292
"එයා මාත් එක්ක එකතු වෙලා."

438
00:22:31,334 --> 00:22:33,375
"දැන් මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි...
ගොඩක් කාර්යබහුලයි..."

439
00:22:33,417 --> 00:22:34,751
"එයා එනවා..."

440
00:22:34,792 --> 00:22:36,918
"ඇගේ ඇස්වලට කොහොඹ ආලේප කිරීමෙන් පසු ...
ඇගේ දෑත් පැද්දීමෙන්..."

441
00:22:36,959 --> 00:22:38,292
"එයා මාත් එක්ක එකතු වෙලා."

442
00:22:38,334 --> 00:22:40,375
"දැන් මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි...
ගොඩක් කාර්යබහුලයි..."

443
00:22:40,417 --> 00:22:43,375
"ඒයි ආකර්ශනීය සම්පූර්ණයෙන් ඇවිදින කොල්ලා..
ඔයාගේ චමත්කාරයෙන් මට ගහන්න.."

444
00:22:43,417 --> 00:22:47,459
"ඔයාව දැකලා මට සිහිය නැති උනා..
මාව උස්සන්න.."

445
00:23:19,542 --> 00:23:22,500
- ඒයි... හේයි... නැගිටින්න.
- අනේ නෑ... මට හානියක් කරන්න එපා.

446
00:23:22,542 --> 00:23:24,292
මම ඇයව ඇල්ලුවේ නැහැ. ඔබට ඔබේ ගත හැක
දුව ඔයා එක්ක.

447
00:23:24,334 --> 00:23:26,375
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
කරුණාකර මට හානියක් කරන්න එපා.

448
00:23:28,542 --> 00:23:31,500
මම විශ්වාස කරලා ඔයා එක්ක පැනලා ගියා නේද?
මම මටම පහර දිය යුතුයි.

449
00:23:32,042 --> 00:23:33,542
පළමුව, බැස යන්න. මට යම් ශබ්දයක් ඇහෙනවා.

450
00:23:33,584 --> 00:23:34,959
- අපි බලමු ඒ මොකක්ද කියලා.
- ඔව්.. අපිට පේනවා.

451
00:23:38,459 --> 00:23:40,292
ශබ්දය එන්නේ කොහෙන්ද?

452
00:23:41,918 --> 00:23:43,584
අහම්බෙන් ඔහු වලසෙකුට පහර දුන්නාද?

453
00:23:49,792 --> 00:23:51,292
බලන්න... ඔහු මොකද කරන්නේ?

454
00:23:51,334 --> 00:23:53,209
ඒයි... එයා මොකද කරන්නේ?

455
00:23:53,250 --> 00:23:54,000
ඔහු නිදාගෙන සිටියි.

456
00:23:54,042 --> 00:23:55,918
එයා කිව්වා අපිව සේලම් වලට දාන්නම් කියලා...

457
00:23:55,959 --> 00:23:58,667
නමුත් ඔහු පැමිණ නතර වී ඇත
වනාන්තරයක් මැද.

458
00:23:59,042 --> 00:24:01,667
මම කලිනුත් කිව්වා මම කියලා
එයාට බයයි නේද?

459
00:24:01,709 --> 00:24:04,959
ඒත් ඔයා... බලන්න... මම ගොඩක් බයයි.

460
00:24:06,792 --> 00:24:08,918
මුලින්ම අපි මේ තැනින් පිටත් වෙමු.
ඉදිරියට එන්න.

461
00:24:08,959 --> 00:24:10,083
ඒයි... ඉන්න.!

462
00:24:10,584 --> 00:24:12,751
අපි මේ ස්ථානය ගැන දැනුවත් නැහැ හෝ
අපි මෙතැනින් යා යුත්තේ කුමන මාර්ගයටද?

463
00:24:12,792 --> 00:24:14,292
අපි කොහොම හරි යමු.

464
00:24:14,667 --> 00:24:15,918
- එන්න.
- කෙසේ වෙතත්?

465
00:24:16,375 --> 00:24:18,209
හරි හරී. ඉන්න. මට ගිහින් රම්බෝ ගන්න දෙන්න.

466
00:24:18,417 --> 00:24:20,000
නෑ... නෑ... නෑ... එහෙම කරන්න එපා.

467
00:24:20,042 --> 00:24:21,209
ඒයි... මොකක්ද?

468
00:24:21,375 --> 00:24:22,918
අපි රම්බෝ අවදි නොකරමු.

469
00:24:23,667 --> 00:24:24,667
නමුත් ඇයි?

470
00:24:24,959 --> 00:24:28,876
හේයි... විපාක අමතකද
ඔබ ඔහුව නින්දෙන් අවදි කරන විට?

471
00:24:28,959 --> 00:24:31,292
ඔව්... ඔබ හරි.

472
00:24:32,500 --> 00:24:36,000
මම දන්නේ නැහැ මම කොහොමද දුක් විඳින්නේ කියලා
ඔබේ අමතක වීමේ පුරුද්ද නිසා.

473
00:24:36,417 --> 00:24:38,667
මුලින්ම මෙතනින් යන්න විදියක් හොයාගන්න.

474
00:24:39,709 --> 00:24:41,500
ඔව්... අපිට මේක කරන්න පුළුවන්ද?

475
00:24:41,542 --> 00:24:42,542
කුමක් ද?

476
00:24:43,250 --> 00:24:47,834
ඔහු නිදා සිටින ආකාරය දෙස බැලුවහොත් ඔහු එසේ නොවනු ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම අවදි වන්න.

477
00:24:47,876 --> 00:24:50,542
අපිට මේ කාර් එක අරන් නිශ්ශබ්දව යන්න පුළුවන්ද?

478
00:24:50,709 --> 00:24:52,042
ඔබ සිතූ පරිදි ඇය ඇසුවාය.

479
00:24:52,083 --> 00:24:53,584
ඔයා විනාශයි රාජිනි.

480
00:24:54,042 --> 00:24:55,292
ඇයි අවුල් වගේ බලන්නේ?

481
00:24:55,417 --> 00:24:57,042
ඔයා කාර් එලවන්න දන්නවා නේද?

482
00:24:57,083 --> 00:24:59,125
ඔව්... මම එලවන්න දන්නවා.

483
00:24:59,167 --> 00:25:00,459
එවිට ඔබව වළක්වන්නේ කුමක්ද?

484
00:25:00,500 --> 00:25:02,584
ඒත්, මම රිවර්ස් එලවන්න දන්නේ නැහැ.

485
00:25:07,250 --> 00:25:08,792
ඇය කෝපයට පත් වේ.

486
00:25:08,834 --> 00:25:10,083
හරි, දැන් අපිට මොනවද කරන්න පුළුවන්?

487
00:25:10,125 --> 00:25:11,834
අපිට වෙන මොනවා කරන්නද?

488
00:25:12,000 --> 00:25:14,751
කාර් එකේ ඉඳගෙන ඉන්නවා ඇරෙන්න
ඔහු අවදි වන තුරු.

489
00:25:16,834 --> 00:25:18,417
- ඇතුල් වී වාඩි වන්න.
- පළමුව, මම මෝටර් රථයක් ආපසු හැරවීමට ඉගෙන ගත යුතුයි.

490
00:25:18,459 --> 00:25:19,918
ඔහු ඉල්ලූ විට මට සිතිය යුතුව තිබුණි
සැලැස්මක් නොමැතිව ඔහු සමඟ පලා ගියේය.

491
00:25:19,959 --> 00:25:21,542
ඇය විලාප දෙමින් මා මරා දමනු ඇත.

492
00:25:21,584 --> 00:25:22,375
දෙයියනේ.!

493
00:25:52,500 --> 00:25:53,918
අපෝ නෑ... අනේ නෑ...

494
00:25:54,584 --> 00:25:56,959
ඒයි... ඇයි ඔයා මෙච්චර කලින් අඬන්නේ
උදේ කවුරුහරි මැරුණා වගේ?

495
00:25:57,042 --> 00:25:58,542
- මොකක්ද ඒ ශබ්දය?
- ආන්ටි.. මොකද වුණේ?

496
00:25:58,584 --> 00:26:00,125
- අම්මා... මොකද වුණේ?
- කවුරුහරි වැසිකිලිය කැඩුවා.

497
00:26:00,167 --> 00:26:01,626
[එකමුතුව] වැසිකිලිය කැඩිලාද?

498
00:26:03,751 --> 00:26:05,751
අනේ නෑ...
[වේදනාවෙන් කෑගසයි]

499
00:26:05,834 --> 00:26:07,584
- තාත්තා ... තාත්තා ...
- අනේ නෑ අංකල්...

500
00:26:07,667 --> 00:26:08,834
ඒයි... මගේ ෆෝන් එක ගේන්න.
ගිලන් රථය අමතන්න.

501
00:26:08,876 --> 00:26:10,083
- ඔව්.. ගේනවා.
- මොකද වුණේ, තාත්තේ?

502
00:26:10,125 --> 00:26:12,876
ඔහු එතරම් ඉක්මනින් මිය යන්නේ නැත.
ගිලන් රථය අමතන්න එපා.

503
00:26:12,918 --> 00:26:15,209
මුලින්ම ගිහින් තාත්තට කතා කරන්න.
යන්න... යන්න.

504
00:26:15,250 --> 00:26:16,918
- ඒයි, එයාව බලාගන්න.
- තාත්තා... මොකද වුණේ?

505
00:26:16,959 --> 00:26:18,834
ඒයි... සල්ලි ආභරණ නැතිවෙන එක හොඳයි.

506
00:26:18,876 --> 00:26:20,542
ඒ nuptial thread එක ගොඩක් වැදගත්.

507
00:26:20,584 --> 00:26:22,292
කොහොම හරි හොයාගනින්.

508
00:26:38,876 --> 00:26:40,459
සුභ උදෑසනක්, රම්බෝ.

509
00:26:42,250 --> 00:26:43,709
රියදුරු කොහෙද?

510
00:26:43,751 --> 00:26:45,417
ඒයි... නැගිටින්න.

511
00:26:47,209 --> 00:26:49,250
ඔහු තවමත් එහි නිදා සිටිනවාද?

512
00:26:50,334 --> 00:26:53,959
- ඔබ අහන්නේ කාගෙන්ද?
- මෙම මෝටර් රථයේ රියදුරු.

513
00:26:55,375 --> 00:26:56,959
ඔබට එය අමතකද?

514
00:26:58,125 --> 00:26:59,918
එන්න... එන්න... බහින්න.

515
00:26:59,959 --> 00:27:01,918
- ඔබ මාව නින්දෙන් අවදි කරනවා.
- ඒයි... මේක කොයි තැනද?

516
00:27:01,959 --> 00:27:03,083
මම දන්නේ නැහැ.

517
00:27:09,292 --> 00:27:11,876
- ඊයේ රාත්‍රියේ එය ඝන වනාන්තරයක් විය.
- ඒක හරි.

518
00:27:11,918 --> 00:27:13,709
නමුත් දැන් අපි කඩ සාප්පු වලින් වටවෙලා.

519
00:27:13,792 --> 00:27:16,125
ඇතුලේ කවුරුහරි කඩ හදලා තියෙනවා
රාත්රිය.

520
00:27:16,584 --> 00:27:18,500
හේ... මේක වෙනම තැනක්.

521
00:27:18,542 --> 00:27:20,209
කුමක් ද? වෙනස් තැනක්?

522
00:27:20,667 --> 00:27:23,042
ඉතින් ඊයේ රෑ අපි නිදාගත්තට පස්සේ...

523
00:27:23,083 --> 00:27:25,125
ඒ ඩ්‍රයිවර් කාර් එක අරන් මෙහෙට ආවා.

524
00:27:26,959 --> 00:27:29,751
"අනේ මගේ පින්වත් රජතුමනි"

525
00:27:29,792 --> 00:27:31,584
ඒයි... ඔතන බලන්න.

526
00:27:33,250 --> 00:27:34,375
ඒ එයා නේද?

527
00:27:35,584 --> 00:27:36,626
ඒ ඔහුය.

528
00:27:36,751 --> 00:27:39,083
- අයියා..?
- ඔව්...

529
00:27:40,083 --> 00:27:41,709
- ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
- ආ...

530
00:27:41,918 --> 00:27:43,918
මම මේ ලෝකය ගැන කල්පනා කරමි.

531
00:27:44,083 --> 00:27:45,292
ලෝකය ගැන?

532
00:27:45,542 --> 00:27:46,918
ඇයි මම මෙතනට ආවේ?

533
00:27:47,000 --> 00:27:48,500
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?

534
00:27:48,542 --> 00:27:50,125
මම ඊළඟට කුමක් කරන්නද?

535
00:27:50,167 --> 00:27:52,876
මම ඔවුන් ගැන ගැඹුරින් කල්පනා කළෙමි.

536
00:27:53,042 --> 00:27:54,792
මට වැඩක් නෑ
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද.

537
00:27:54,834 --> 00:27:56,876
- මෙය කුමන ස්ථානයද?
- හිතවත්... සියලුම නගර එකයි...

538
00:27:56,918 --> 00:27:58,167
සියලුම මිනිසුන් අපගේ ඥාතීන් වේ.

539
00:27:58,209 --> 00:28:00,959
ඔයා... ඇයි අපිව මෙහෙට ගෙනාවේ?

540
00:28:01,626 --> 00:28:03,459
මමද ඔය දෙන්නව මෙහෙට ගෙනාවේ?

541
00:28:03,500 --> 00:28:07,125
බලන්න... මට නැතුව අවුල්
මම මෙහෙට ආවේ ඇයි කියලා දන්නවද?

542
00:28:07,167 --> 00:28:08,334
මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවද?

543
00:28:08,375 --> 00:28:09,751
අයියේ... එයාව අරන් යන්න.

544
00:28:09,792 --> 00:28:11,709
හරි හරී. එන්න...
ඒ ඔහු නොවේ, පෙනෙන විදිහට.

545
00:28:12,083 --> 00:28:13,792
ඒයි... එයා තමයි.

546
00:28:13,834 --> 00:28:15,709
එයා තමයි අපිට ලිෆ්ට් දුන්නේ.

547
00:28:15,751 --> 00:28:17,709
- ඒකද?
- ඔව්.

548
00:28:17,751 --> 00:28:20,209
- ඒ මමද? හොඳින් බලන්න.
- ඔව්, ඒ ඔහු.

549
00:28:20,500 --> 00:28:23,375
- අතරමඟදී, ඔහු තවත් කෙනෙකුට සෝපානයක් ලබා දුන්නේය
පුද්ගලයා, හරිද? - ඔව්... ඔව්.

550
00:28:23,417 --> 00:28:25,959
සහෝදරයා... ඔබ ඇය සමඟ එකඟද?

551
00:28:27,083 --> 00:28:29,542
ඔබ මාව වරදවා වටහාගෙන ඇත
වෙනත් කෙනෙකු සඳහා.

552
00:28:29,584 --> 00:28:31,042
යන්න මල්ලි යන්න...

553
00:28:31,083 --> 00:28:32,626
- ඒයි...
- මොකක්ද?

554
00:28:32,667 --> 00:28:34,626
- මට ඔබේ සැලැස්ම තේරුණා ... මට එය තේරුණා.
- ඔබ තේරුම් ගත්තේ කුමක්ද?

555
00:28:34,667 --> 00:28:37,834
ඔබ මිනිසුන් පැහැරගෙන යන කොල්ලකරුවෙක්ද?
පාරේ ලිෆ්ට් ඉල්ලන්නේ කවුද?

556
00:28:39,834 --> 00:28:42,667
කොහොමද කියලා මට අවුල්
මට මගේ ජීවිතය ගත කළ හැකිද?

557
00:28:42,876 --> 00:28:44,334
ඇයි මම ඔය දෙන්නව පැහැර ගන්නේ?

558
00:28:44,375 --> 00:28:46,751
- කාලය යනු අද්භූත ජාලයකි...
- ඒයි... ඔයා...

559
00:28:46,792 --> 00:28:48,542
මයිනා... මයිනා... ඉන්න... ඉන්න...

560
00:28:48,584 --> 00:28:49,959
මම කතා කරලා එයාට තේරුම් කරලා දෙන්නම්.

561
00:28:50,000 --> 00:28:51,334
මොනවා වුනත් ඔහු අපේ සහෝදරයෙක්.

562
00:28:52,584 --> 00:28:53,876
- ඔයා මට තේරුම් කරන්න යනවද?
- ඔව්.

563
00:28:53,918 --> 00:28:55,709
- ඔබ මට තේරුම් කළොත් ...
- හරි...

564
00:28:56,042 --> 00:28:58,375
- මම මේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබව අමතක කරන්නේ නැහැ.
- අයියා... ඔයා මොකද කරන්නේ?

565
00:28:58,417 --> 00:28:59,876
- මගේ අත් අතහරින්න.
- ඇයි?

566
00:28:59,959 --> 00:29:02,209
මාව මතක තියාගන්න මට දඟලන්න ඕන නෑ.

567
00:29:02,250 --> 00:29:05,250
ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා මමත් දන්නවා
මාව මතක තබා ගැනීමයි..

568
00:29:05,292 --> 00:29:06,417
- ඔයාටත් ඔය ප්‍රශ්නේ තියෙනවද?
- ඔව්.

569
00:29:07,417 --> 00:29:09,751
- දැන්, මම ඔබට තේරුම් කරන්නම්.
- හරි... හරි.

570
00:29:10,500 --> 00:29:11,918
- ඊයේ රෑ...
- හරි...

571
00:29:11,959 --> 00:29:14,250
- හරියටම ...
- ප.ව. 11:30...

572
00:29:14,834 --> 00:29:17,500
- ඔව්... රාත්‍රී 11.30...
- හරි.

573
00:29:17,834 --> 00:29:20,334
මමයි ඇයයි අපේ ගමෙන් පැනලා ගියා.

574
00:29:21,667 --> 00:29:22,709
ඇය සමඟ?

575
00:29:23,375 --> 00:29:24,959
- ඉතා දුෂ්කර ...
- දෙයියනේ... මොකක්ද?

576
00:29:25,042 --> 00:29:27,334
එතකොටම නිල්පාට කාර් එකක් අපි ළඟට එනවා.

577
00:29:27,375 --> 00:29:28,667
- නිල් කාර්?
- ඔව්.

578
00:29:29,751 --> 00:29:31,876
කාර් එක ඇතුලේ ලස්සන කොල්ලෙක් ඉන්නවා...

579
00:29:31,918 --> 00:29:33,709
මොකක්ද? ඔයා වැනි?

580
00:29:34,042 --> 00:29:36,417
නෑ සර්... ඔයා තමයි ඒ කොල්ලා.

581
00:29:37,250 --> 00:29:38,542
කුමක් ද? මම? පිරිමි ළමයෙක්?

582
00:29:38,918 --> 00:29:40,542
ඒ නිල් පාට කාර් එක තමයි මේ කාර් එක.

583
00:29:40,834 --> 00:29:42,918
- කුමක් ද? ඒ කාර් එක?
- ඔව්.

584
00:29:42,959 --> 00:29:44,834
- කාගේ කාර් එකද?
- කුමක් ද?

585
00:29:47,334 --> 00:29:49,125
එයා අහනවා ‘කාගෙද කාර් එක’ කියලා.

586
00:29:52,834 --> 00:29:57,584
අමාත්‍ය රාමරාජන්, නිතරගයෙන්
පාලක ආණ්ඩුවේ බල...

587
00:29:57,626 --> 00:29:59,667
පක්ෂ තනතුර හදිසියේම අහිමි වී ඇත.

588
00:30:03,709 --> 00:30:08,834
පක්ෂයේ අය ආඩම්බරයෙන් කිව්වා.
රාමරාජන් පක්ෂයේ වාසනාවන්ත අපේක්ෂකයාය.

589
00:30:08,876 --> 00:30:13,751
මෙම තත්වය තුළ, හැකියාවක් ඇත
ඔහුගේ අමාත්‍යාංශය අහිමි වීම සඳහා.

590
00:30:15,167 --> 00:30:16,626
අපොයි නෑ!

591
00:30:19,500 --> 00:30:22,292
සර්... ඔයාගෙ කාර් එක තියෙන තැනින්
අත්තූර් දක්වා සොරකම් කර...

592
00:30:22,334 --> 00:30:25,626
අපි සියල්ල පරීක්ෂා කර ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම ගාස්තු ගෙවා.

593
00:30:25,792 --> 00:30:28,042
ඔබේ මෝටර් රථය එම මාර්ගයේ ගියේ නැත.

594
00:30:28,250 --> 00:30:32,500
සියලුම CCTV දර්ශන පරීක්ෂා කරන ලෙස මම ඉල්ලා සිටිමි
සාලෙම් දෙසට ඇත.

595
00:30:32,542 --> 00:30:34,000
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

596
00:30:34,042 --> 00:30:35,918
මම ඔබේ මෝටර් රථය ඉතා ඉක්මනින් සොයා ගන්නෙමි.

597
00:30:36,334 --> 00:30:38,959
- ඒක කාර් කියලා කියන්න එපා යාලුවනේ.
- කුමක් ද?

598
00:30:42,167 --> 00:30:45,250
එයා මගේ කනගා යාලුවනේ.
මගේ කනගා.

599
00:30:48,834 --> 00:30:49,959
මගේ කනගා.

600
00:30:50,375 --> 00:30:52,584
ඇය මගේ ගෞරවයේ සංකේතයයි.

601
00:30:53,375 --> 00:30:54,542
අද දක්වා...

602
00:30:54,918 --> 00:30:57,751
මම කවදාවත් වෙන කාටවත් ඉඩ දීලා නැහැ
ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට.

603
00:30:59,542 --> 00:31:02,167
ඒ කාර් එක ගත්තට පස්සෙයි...

604
00:31:02,209 --> 00:31:03,876
මම වාට්ටු මන්ත්‍රී කෙනෙක් වුණා.

605
00:31:04,292 --> 00:31:08,042
එක පාරක් මම ඒ කාර් එක අතින් ඇල්ලුවා...

606
00:31:08,083 --> 00:31:09,417
මම මන්ත්‍රී කෙනෙක් වුණා.

607
00:31:09,876 --> 00:31:14,083
මම ඊට පස්සේ මන්ත්‍රීවරයෙක් වුණා
ඒ කාර් එකේ ඉඳගෙන.

608
00:31:15,209 --> 00:31:17,876
- මගේ කනගා...
- එම මෝටර් රථය උඩු යටිකුරු කළ පසු ...

609
00:31:17,918 --> 00:31:21,876
- ඔයා ඇමති කෙනෙක් වුණා නේද?
- වැඩකට නැති.. කළු මෝඩයා.. ඩර්ටි ෆෙලෝ..

610
00:31:21,918 --> 00:31:23,667
අපිරිසිදු මිනිහා... ඔයා...

611
00:31:23,709 --> 00:31:27,209
හොඳයි, මම නිහඬව සිටියෙමි.
ඔහු අනුකම්පා විරහිතව බණිනවා.

612
00:31:27,375 --> 00:31:29,709
මෝටර් රථය උඩු යටිකුරු කළ පසු
ගජ සුළි කුණාටුවෙන්...

613
00:31:29,751 --> 00:31:31,667
ඔබ ඇමතිවරයෙක් වුණා.
ඒකයි මම කිව්වේ සර්.

614
00:31:31,709 --> 00:31:33,584
- මම සම්පූර්ණ කිරීමට පෙර ...
- ඔව්...

615
00:31:33,626 --> 00:31:36,417
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා කරයිද කියලා
කරන්න හෝ ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද.

616
00:31:36,918 --> 00:31:39,792
මට මගේ කනගා (කාර් එක) නැතුව ඕන
ඕනෑම හානියක්.

617
00:31:41,751 --> 00:31:43,459
"තදින් ගහන්න"

618
00:31:45,083 --> 00:31:48,876
හලෝ... එහෙමද?
හරි හරී..!!

619
00:31:50,667 --> 00:31:52,667
- සර්... ඔයා කලබල වෙන්න එපා.
- හරි...

620
00:31:53,334 --> 00:31:55,751
- ඔබේ මෝටර් රථය ...
- අනේ නෑ...

621
00:31:59,042 --> 00:32:00,375
මට සමාවෙන්න සර්.

622
00:32:00,417 --> 00:32:03,375
ඔයාගේ කනගා තමයි
යෙර්කාඩ් කඳු නැගීම.

623
00:32:03,417 --> 00:32:04,459
අනේ නෑ... එයාට දණහිස් අමාරුවක් තියෙනවා.

624
00:32:04,500 --> 00:32:06,292
මම ගිහින් එයාව පරිස්සමෙන් එක්කන් එන්නම්.

625
00:32:06,500 --> 00:32:09,334
- මම යනවා සර්. හේයි මාත් එක්ක එන්න...
- හරි.

626
00:32:10,709 --> 00:32:12,375
යන්න... ගිහින් අතරමං වෙන්න.

627
00:32:12,792 --> 00:32:15,709
කනගා... මගේ රත්තරනේ...

628
00:32:16,209 --> 00:32:22,209
ඔයා කාත් එක්කද හිරවෙලා ඉන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ
සහ හානි වෙනවා.

629
00:32:32,834 --> 00:32:34,250
ඇයි කවුරුත් නැත්තේ?

630
00:32:37,834 --> 00:32:39,417
අනේ නෑ...පොලිස් මහත්තයෝ...

631
00:32:40,167 --> 00:32:43,292
මම විවාහ ගිවිස ගැනීම සඳහා නිවාඩු ඉල්ලා සිටියෙමි.
නමුත් පරීක්ෂක නිවාඩු අනුමත කරන්නේ නැහැ.

632
00:32:43,334 --> 00:32:46,584
- මට බැහැලා සැහැල්ලුවෙන් යන්න දෙන්න.
- මේක මොන වගේ වැඩක්ද මචන්.

633
00:32:46,626 --> 00:32:48,209
හරි... එන්න... අපි යමු.

634
00:32:48,584 --> 00:32:50,000
ඔවුන් පිටත්ව ගොස් ඇත.

635
00:32:51,334 --> 00:32:52,417
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

636
00:32:52,876 --> 00:32:55,500
කුමක් ද? මෙය කුමන ස්ථානයද?

637
00:32:55,542 --> 00:32:57,459
- එය කාගේ මෝටර් රථය වේවිද?
- ඒයි...

638
00:32:57,834 --> 00:32:59,500
ඔයා කොහෙද මාව ගෙනාවේ?

639
00:32:59,542 --> 00:33:01,667
ඔයා මාව දානවා කිව්වා
පෙරම්බලූර් වල නේද?

640
00:33:01,709 --> 00:33:02,959
මෙය කුමන ස්ථානයද?

641
00:33:03,000 --> 00:33:05,334
ඔහු මේ දැරියගෙන්ම අසයි.

642
00:33:05,375 --> 00:33:07,417
- කවුද මේ කොල්ලා?
- ඒයි... ඔයා මට විහිළු කරනවද?

643
00:33:07,459 --> 00:33:08,876
- මේක ඇත්තද නැත්නම් එයා රඟපානවද?
- ඔයා දන්නේ නැද්ද මම කවුද කියලා?

644
00:33:08,918 --> 00:33:12,250
මම මොනවද කළේ?
අනේ නෑ... එයා මට ගහනවා.

645
00:33:12,292 --> 00:33:14,334
- මට සිහින ගොඩක් තිබුණා ...
- මම ඔයාව දන්නේ නැහැ ...

646
00:33:14,375 --> 00:33:16,542
- අනේ නෑ... එයාව අල්ලගන්න... අල්ලගන්න...
- ඒයි... නෑ... එයාව අතාරින්න.

647
00:33:16,584 --> 00:33:17,751
එයාට ගහන්න එපා. ඉන්න... ඉන්න...

648
00:33:17,834 --> 00:33:19,876
- ඒයි... එයාව අල්ලගන්න.
- මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි.

649
00:33:20,209 --> 00:33:22,083
- මාව දාලා යන්න අයියේ... මාව දාලා යන්න.
- ඒයි... ඉන්න... ඉන්න...

650
00:33:22,334 --> 00:33:24,292
බොහෝ දුෂ්කරතාවයකින් පසු,
මට මේ දේපල ලැබුණා ...

651
00:33:24,334 --> 00:33:26,042
- ඒයි... ඒයි... එයා මට ගහනවා.
- අයියේ මාව දාලා යන්න අයියේ.

652
00:33:26,083 --> 00:33:27,334
මම ඔහුව මරා දමන්නෙමි.

653
00:33:27,375 --> 00:33:29,626
- ඇයි ඔයා තරහා වෙන්නේ?
- යන්න අයියේ... යන්න අයියේ...

654
00:33:29,667 --> 00:33:33,209
ඒයි... ඔයා දන්නවද, මම මේකට ළඟා වුණා
අරගල ගොඩකට පස්සේ තනතුර?

655
00:33:33,292 --> 00:33:34,167
ආයුබෝවන්...

656
00:33:34,209 --> 00:33:35,667
මම කොච්චර මහන්සි වෙලා ගත්තද
මෙම දේපල?

657
00:33:35,709 --> 00:33:36,709
ඒ සඳහා මා කුමක් කළ හැකිද?

658
00:33:36,751 --> 00:33:37,834
සන්සුන්ව සිටින්න. මට සවන් දෙන්න.

659
00:33:37,876 --> 00:33:39,751
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
අයින් වෙන්න අයියේ.

660
00:33:39,792 --> 00:33:41,417
මම එයාව ඉතුරු කරන්නේ නෑ අයියේ.

661
00:33:41,459 --> 00:33:43,584
- ඉන්න... ඇයි ඔයා තරහා වෙන්නේ?
- අයියේ... අයින් වෙන්න අයියේ.

662
00:33:45,709 --> 00:33:47,709
- හේ... හේ... හේ...
- මාව දාලා යන්න.

663
00:33:47,751 --> 00:33:48,918
ඔහුට පහර දෙන්න එපා.

664
00:33:48,959 --> 00:33:50,709
- මේ පොල්ලෙන් අපායට...
- හේ... හේ...

665
00:34:18,542 --> 00:34:21,709
අහලා බය වෙන්න එපා
මම කියන දේ.

666
00:34:21,751 --> 00:34:24,167
ඔයා කියන විදියම තමා
මාව බය කරනවා.

667
00:34:24,209 --> 00:34:25,709
මුලින්ම අපිට කාරණය කියන්න.

668
00:34:26,292 --> 00:34:28,042
ඔහුගේ නම යෝගී.

669
00:34:28,417 --> 00:34:31,834
පෙනෙන විදිහට, ඔහු දින 15 කට පෙර මිය ගියේය.

670
00:34:32,209 --> 00:34:33,500
කුමක් ද? මැරිලාද?

671
00:34:33,834 --> 00:34:36,626
ඊට පස්සේ, අපි හොල්මනක් සමඟ ගමන් කළා
මුළු රාත්රිය පුරාම?

672
00:34:36,667 --> 00:34:39,250
හේයි... සම්පූර්ණ කතාවම අහන්න.

673
00:34:39,792 --> 00:34:41,292
ඔහුගේ මරණයෙන් පසු ...

674
00:34:41,334 --> 00:34:44,542
ඔහුව සොහොනේ මිහිදන් කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර,
ඔහු පණපිටින් ආවා.

675
00:34:45,626 --> 00:34:48,417
- දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. මට දැන් ජීවතුන් අතර දැනෙනවා.
- හොඳ ගැලවීම.

676
00:34:48,584 --> 00:34:50,250
ඒත්.. එදා ඉඳන්..

677
00:34:50,292 --> 00:34:52,000
ඔහු අමුතු ලෙස හැසිරෙන බව පෙනේ.

678
00:34:52,209 --> 00:34:53,542
ආපහු එයාගෙ ගමට...

679
00:34:53,584 --> 00:34:56,918
ඔහු එළුවන් දෙදෙනෙකු සහ කිකිළියන් කිහිප දෙනෙකු දෂ්ට කර ඇත.

680
00:34:56,959 --> 00:34:58,667
ඔවුන්ව සපා කෑවා.
බග් ඔෆ් මචන්.

681
00:34:58,709 --> 00:35:00,209
- අනේ නෑ...
- ඊට පස්සේ ...

682
00:35:00,250 --> 00:35:02,459
මුළු ගමම ඔහුට බයයි.

683
00:35:02,500 --> 00:35:04,959
බය කරනවා වෙනුවට,
කවුරුහරි ඔහුට උපහාර කරයිද?

684
00:35:05,709 --> 00:35:08,125
අනේ නෑ... එයා එහෙමයි වගේ
භයානක යක්ෂයෙක්.

685
00:35:08,167 --> 00:35:11,167
- මට ඔහු ගැන හරිම අනුකම්පාවක් දැනෙනවා.
- කුමක් ද? ඔහු ගැන අනුකම්පාවක්?

686
00:35:11,459 --> 00:35:12,209
අතරමං වෙන්න, ඔයා...

687
00:35:12,250 --> 00:35:14,042
ඔහු කිකිළියගේ බෙල්ල සපා කෑවා.

688
00:35:14,083 --> 00:35:15,751
නමුත් ඔබට ඔහු ගැන අනුකම්පාවක් දැනෙනවා.

689
00:35:15,792 --> 00:35:18,375
හේයි.. පේන විදියට එයා හැසිරෙයි
ඒ රාත්‍රී කාලයේ පමණයි.

690
00:35:18,626 --> 00:35:20,626
- ඔහු දිවා කාලයේ ඉතා සන්සුන් ය.
- ඒකද?

691
00:35:20,667 --> 00:35:25,626
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔහු ඔහුගේ සොරකම් කළා
අසල්වැසියාගේ මෝටර් රථය.

692
00:35:25,667 --> 00:35:26,834
මේ කුමක් ද?

693
00:35:27,876 --> 00:35:29,751
තුළ ආතතියක් ඇත
ගම, එය පෙනේ.

694
00:35:31,292 --> 00:35:34,292
මම අපේ දැනුවත් කළා
ඔහුගේ බිරිඳට ස්ථානය.

695
00:35:35,167 --> 00:35:38,500
ගන්නා ලෙස ඇය ආයාචනා කළාය
එතෙක් ඔහුව බලාගන්න.

696
00:35:38,542 --> 00:35:40,459
- මම කිව්වා හරි කියලා.
- අවතාරය අපිව අමාරුවේ දානවා.

697
00:35:40,500 --> 00:35:42,500
ඇය එනතුරු අපි මෙහි සිටිමු.

698
00:35:43,250 --> 00:35:44,751
හරි ලොක්කා, ඔයා කරගෙන යන්න.

699
00:35:44,792 --> 00:35:47,209
- මට බලාගන්න වැඩක් තියෙනවා...
- හරි...

700
00:35:47,250 --> 00:35:48,876
මම ගිහින් එන්නම්.
ඔබ මෙහි සිටින්න.

701
00:35:48,918 --> 00:35:50,918
- ඒයි, යන්න එපා. මෙතන ඉන්න මචන්.
- ඇය තව එක දෙයක් කිව්වා.

702
00:35:50,959 --> 00:35:52,125
ඇය කීවේ කුමක්ද?

703
00:35:52,167 --> 00:35:54,959
අපි සර්පයෙක් ගනිමු
පළිගන්න හදන...

704
00:35:55,000 --> 00:35:57,042
- ඇත්ත සර්පයෙක්?
- ඔව්.

705
00:35:57,626 --> 00:35:59,125
- එලෙසම ...
- හරි...

706
00:35:59,167 --> 00:36:02,542
- ඔහු දන්නා අයව දාලා යන්නේ නැහැ
ඔහුට එය පෙනේ. - අනේ නෑ...

707
00:36:02,584 --> 00:36:05,417
ඔහු රාත්‍රියේදී ඔවුන් සොයාගෙන එය කරන්නේය
ඔවුන්ට ඕනෑම දෙයක්, එය පෙනේ.

708
00:36:05,459 --> 00:36:07,042
එහෙනම් අයින් වෙන එක ඔයාට බාරයි.

709
00:36:09,083 --> 00:36:10,042
ලොක්කා...

710
00:36:12,125 --> 00:36:13,542
මේ බනිස් රසයි.

711
00:36:13,584 --> 00:36:15,167
ඔබ මිලදී ගන්නවාද සහ
මට තව එකක් දෙනවද?

712
00:36:20,751 --> 00:36:22,334
කැලේ පිච්චෙනවා...

713
00:36:22,375 --> 00:36:24,918
- යෙර්කාඩ්ට ආචාරය..!!
- ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

714
00:36:27,292 --> 00:36:30,918
හේයි... රඟපාන අතරතුර ඔබට අවශ්‍යයි
පිටුපස නොව මුහුණ පෙන්වීමටයි.

715
00:36:30,959 --> 00:36:32,083
- මෝඩයා.
- ඒයි... එයා ඒක හරියට කරනවා.

716
00:36:32,125 --> 00:36:34,083
උබ බනින්නේ නැතුව හරියට කතා කරනවා මචන්.

717
00:36:34,125 --> 00:36:37,584
ඔයා.. ඔයා බඩගින්නක් වගේ මං දිහා බලාගෙන හිටියා
තම ආහාරය සොයාගත් මීයා.

718
00:36:38,167 --> 00:36:40,751
මම ඔබව අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් කළා.
ඒකට මට දොස් කියන්න ඕන.

719
00:36:40,792 --> 00:36:42,542
අනේ නෑ අයියේ... අයියේ...

720
00:36:42,584 --> 00:36:43,876
- අයියා...
- ඒ කවුද?

721
00:36:43,918 --> 00:36:45,542
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවාද?

722
00:36:45,584 --> 00:36:48,167
කවුරුහරි කිව්වද මාව ඇඩ්මිට් කළා කියලා
රෝහලකද?

723
00:36:48,209 --> 00:36:49,250
ඔයා කව්ද?

724
00:36:49,292 --> 00:36:52,751
වගේ ලොකු මිනිස්සුන්ට චාන්ස් නෑ
ඔබ මා වැනි කුඩා මිනිසුන් දැන ගැනීමට.

725
00:36:53,000 --> 00:36:54,167
මම රාජිනි.

726
00:36:54,375 --> 00:36:56,834
- කුමක් ද? රාජිනි?
- ඔහු එම පුද්ගලයා සමඟ කතා කරන්නේ කුමක්ද?

727
00:36:56,876 --> 00:36:59,167
ඔව් මල්ලි. මම ඔබ තුළ ජීවත් වෙමි
අසල්වැසි ගම.

728
00:36:59,209 --> 00:37:02,417
- ‘රාජිනී’ ගැන පොඩි ළමයෙක් වුණත් දන්නවා
ශබ්ද සේවාව'. - ඒකද?

729
00:37:02,459 --> 00:37:04,250
සිදුවීම් ඇත්නම් මට දන්වන්න
ඔබේ නිවසේ.

730
00:37:04,292 --> 00:37:06,751
මම ඇවිත් දෙන්නම්
ඔබ හොඳම සේවය.

731
00:37:06,792 --> 00:37:08,959
ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහුට වැටහෙනවාද?

732
00:37:09,667 --> 00:37:11,292
- අපි පළමු වරට හමුවෙමු, හරිද?
- කුමක් ද?

733
00:37:11,334 --> 00:37:13,375
ඔව්... ගන්න.
මේ බනිස් කන්න.

734
00:37:17,167 --> 00:37:18,834
- අයියා... මට... මට...
- ඒයි... ඒයි... මට බාගයක් දෙන්න බන්.

735
00:37:18,876 --> 00:37:20,751
හේ.. හේ.. මට බාගයක් දෙන්න.. බාගයක් දෙන්න..

736
00:37:20,792 --> 00:37:21,918
අතරමං වෙන්න බන් හොරා.

737
00:37:27,209 --> 00:37:29,667
ඒයි... ඔයා මොනවද එයාට කතා කළේ?

738
00:37:29,918 --> 00:37:32,876
අපේ අය දකිද්දී මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා
නව ස්ථානයක, මයිනා.

739
00:37:33,042 --> 00:37:35,417
- ඒකයි මම මගේ කාඩ් එක දුන්නෙ...
- ඒයි... ඔයා...

740
00:37:35,459 --> 00:37:38,876
ඔහු වද හිංසා කළ මගේ මාමා ය
මම ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට.

741
00:37:38,918 --> 00:37:39,876
අනේ නෑ...

742
00:37:39,918 --> 00:37:42,584
මම හිතන්නේ ඔහු මම බව දැන සිටියේ නැත
ඔබ සමඟ පැන ගියා.

743
00:37:43,209 --> 00:37:45,334
එයා දන්නවනම් අපි පැනල යන එක...

744
00:37:45,667 --> 00:37:48,167
එතකොට මගේ ගෙදර අය ඒ ගැන දැනගන්නවා
අපේ ඉන්න තැන.

745
00:37:48,209 --> 00:37:49,500
ඔබ සියල්ල විනාශ කළා.

746
00:37:50,375 --> 00:37:51,792
මයිනා... මට අදහසක් ආවා.

747
00:37:52,083 --> 00:37:53,417
මට ඔහු වෙත ආපසු යා හැකිද ...

748
00:37:53,459 --> 00:37:55,876
මම එයාව අඳුරන්නේ නැහැ කියලා කියන්න
මගේ කාඩ්පත ආපසු.

749
00:37:55,918 --> 00:37:57,292
ඔබ කිසිවක් කළ යුතු නැත.

750
00:37:57,334 --> 00:37:58,709
- එන්න... එන්න...
- හරි.

751
00:38:01,667 --> 00:38:02,918
ඔහ්... එහෙමද?

752
00:38:02,959 --> 00:38:04,459
- නියමයි මචන්.
- ගිහින් ඔහුට වෙඩි තියන්න, යාලුවනේ.

753
00:38:04,500 --> 00:38:06,292
සාමාජිකයන් කී දෙනෙක්ද?
වේලාව කීය ද?

754
00:38:06,334 --> 00:38:08,459
වාව්... වාව්...

755
00:38:11,375 --> 00:38:12,083
සහෝ...

756
00:38:12,125 --> 00:38:13,500
මෝඩයා! ඔබ උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද
අල්ලා ගැනීමට?

757
00:38:13,542 --> 00:38:15,167
මිනිසුන් විවිධ දේවලට වෙඩි තබයි.
ඇයි මට මේක වෙඩි තියන්න බැරි?

758
00:38:15,209 --> 00:38:17,125
ඔබ මේ සියල්ල වෙඩි නොතැබිය යුතුය.
අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.

759
00:38:17,167 --> 00:38:18,500
- අහකට යන්න.
- ඒත් ඔයා මට කිව්වා හැමදේටම වෙඩි තියන්න කියලා.

760
00:38:18,542 --> 00:38:19,250
නමුත් දැන් ඔබ කියනවා එපා කියලා.

761
00:38:19,292 --> 00:38:20,375
ඔහු නිෂ්ඵලයි.

762
00:38:20,626 --> 00:38:21,250
සර්...

763
00:38:21,334 --> 00:38:22,292
ජීප් එක ස්ටාට් කරන්න පුලුවන්ද?

764
00:38:22,334 --> 00:38:23,250
හේයි! මකබෑවිලා පලයන්.

765
00:38:23,292 --> 00:38:24,667
ඔබ මට අගෞරව කරන්නේ කෙසේද?

766
00:38:25,500 --> 00:38:27,042
මේ කුමක් ද? ඔබ උත්සාහ කරන්නේ
ආපසු පහර.

767
00:38:27,083 --> 00:38:28,375
මම ඔයාට ගහන්න හිතුවේ නැහැ.

768
00:38:28,417 --> 00:38:29,542
මම ඔයාව නවත්තන්න හැදුව විතරයි.

769
00:38:29,584 --> 00:38:30,918
- ඔයා මාව නවත්වන්න හැදුවද?
- ඔව්.

770
00:38:30,959 --> 00:38:32,167
එහෙම පෙනුනේ නෑ.
හේයි.

771
00:38:32,209 --> 00:38:34,250
එහෙම වුණොත් මගේ ගෞරවය නැති වෙනවා
මහජනතාව මෙය දකිනවා.

772
00:38:34,292 --> 00:38:35,626
ඔබේ ගෞරවය ලැබිය යුතුයි
කුණු කූඩයේ ඉන්න.

773
00:38:35,667 --> 00:38:36,876
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

774
00:38:36,918 --> 00:38:39,876
මුළු නගරයම කවුරුහරි ලෙස අවුල් ජාලයකි
ඔයාගෙ මාමගෙ දුවව අරන් ගිහින්.

775
00:38:39,918 --> 00:38:41,709
නමුත් ඔබ නොමැතිව සැරිසරනවා
ඕනෑම වගකීමක්.

776
00:38:42,334 --> 00:38:44,250
- කවුරුහරි ඇයව රැගෙන ගියා, හරිද?
- ඔව්! ඇයව රැගෙන ගොස් ඇත.

777
00:38:44,918 --> 00:38:46,500
අපොයි නෑ!

778
00:38:46,584 --> 00:38:49,417
පුද්ගලයාගේ විස්තර විමසා දැනගන්න
කවුද ඇයව රැගෙන ගියේ.

779
00:38:49,459 --> 00:38:50,751
දැන් යන්න.
අහකට යන්න.

780
00:38:51,918 --> 00:38:53,209
මයිනා...

781
00:38:54,667 --> 00:38:57,918
මයිනා... ඔයා මගේ.

782
00:38:58,918 --> 00:39:00,959
ඔබට ඕනෑම තැනකට යා හැකිය.
ඒත් මම ඔයාව තනි කරන්නේ නැහැ.

783
00:39:01,042 --> 00:39:03,542
ඔබ කොහේ සිටියත් මම ඔබව සොයා ගන්නෙමි.

784
00:39:03,584 --> 00:39:05,959
මම විවාහ දම්වැල බැඳ තබමි
ඔබේ ගෙල වටා.

785
00:39:07,751 --> 00:39:10,626
මේ මොකක්ද මචන්?
රන් මාලය අතුරුදහන්.

786
00:39:10,959 --> 00:39:13,709
ඔව්! ඔබ මුදල් දීම ප්‍රතික්ෂේප කළා
ඉන්ධන සඳහා. ඉතින්, මම එය උකස් කළා.

787
00:39:16,542 --> 00:39:17,083
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

788
00:39:17,125 --> 00:39:18,542
- එය කුමක් ද?
- මට ඡායාරූපය ලැබුණා.

789
00:39:18,667 --> 00:39:19,918
ඔබට ඡායාරූපය ලැබුණාද?

790
00:39:20,667 --> 00:39:22,792
හේයි! මේ මිනිහා...

791
00:39:24,417 --> 00:39:27,626
බන් එක දාපු එකා
ටිකකට කලින් මගේ කටේ.

792
00:39:27,667 --> 00:39:29,000
- ඔව්! ඔහු තමයි.
- ඇත්ත වශයෙන්.

793
00:39:29,042 --> 00:39:29,876
විකට!

794
00:39:29,918 --> 00:39:30,751
අපොයි නෑ! සහෝ...

795
00:39:30,792 --> 00:39:32,292
එන්න. ජීප් එක ස්ටාට් කරන්න.
වහාම ජීප් රථය පණ ගන්වන්න.

796
00:39:32,334 --> 00:39:33,417
ඇතුල් වන්න.

797
00:39:41,250 --> 00:39:42,667
මට ඒක හපන්න කිව්වා හා
කෙළ ගැසුවා.

798
00:39:42,959 --> 00:39:43,751
- රම්බෝ.
- හේයි!

799
00:39:43,792 --> 00:39:45,959
ඉදිරියට එන්න. එය බොන්න.

800
00:39:46,667 --> 00:39:48,459
මගේ පැටියෝ.

801
00:39:48,667 --> 00:39:49,709
සාමකාමීව කන්න.

802
00:39:49,959 --> 00:39:51,125
මට එයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

803
00:39:53,292 --> 00:39:54,792
බල්ලාට තිබිය යුතුය
ඉතා බඩගිනි විය.

804
00:39:55,834 --> 00:40:00,792
ඔබේ බිරිඳ කීවා ඔබ කීපයකට කපලා කියලා
කුකුළන් බෙල්ලේ තබාගෙන කෑවා.

805
00:40:01,334 --> 00:40:02,334
ඒක ඇත්තද?

806
00:40:02,375 --> 00:40:03,542
මගේ බිරිඳ එහෙම කිව්වද?

807
00:40:04,167 --> 00:40:05,375
එසේ නම් එය සත්‍ය විය යුතුය.

808
00:40:06,292 --> 00:40:07,334
මම කුකුල් මස් කෑවේ කෙසේද?

809
00:40:07,667 --> 00:40:08,918
මම මෙහෙම උන්ව බයිට් කලාද?

810
00:40:09,125 --> 00:40:10,417
නැත්නම් මේ වගේද?

811
00:40:10,584 --> 00:40:11,959
මම ඒවා කන්න ඇති
මේ වගේ.

812
00:40:16,792 --> 00:40:19,375
හේයි! එයා මේ පැත්තට ආවා.

813
00:40:19,584 --> 00:40:20,876
ඔහු කොහෙද ගියේ?

814
00:40:21,083 --> 00:40:22,626
ඒයි අපි මේ පැත්තට යමු.

815
00:40:22,667 --> 00:40:23,667
යන්තම් යන්න.

816
00:40:23,959 --> 00:40:24,959
ඒකට කමක් නැහැ.

817
00:40:25,292 --> 00:40:27,167
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
මම ඇත්තටම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

818
00:40:27,209 --> 00:40:28,584
මට ඔයාගේ කන් ටික හපන්න ඕන.

819
00:40:30,042 --> 00:40:30,918
- ඒයි මෝඩයෝ!
- යාලුවනේ...

820
00:40:30,959 --> 00:40:33,042
- මම ඔයාට කිව්වා විවිධ පැතිවලින් හොයන්න කියලා
- ඒ මගේ මාමා.

821
00:40:33,167 --> 00:40:34,334
ඒත් ඔයාලා මගේ පස්සෙන් එනවා.

822
00:40:34,417 --> 00:40:36,417
- ඔහු මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?
- එයා අපිව හොයාගත්තොත් අපි ඉවරයි.

823
00:40:36,500 --> 00:40:38,042
- මේ පැත්තට යන්න.
- මම ඔයාට කිව්වා.

824
00:40:38,083 --> 00:40:39,584
මම සොයන්නම්.
ඔයා මේ පැත්තට යන්න.

825
00:40:39,626 --> 00:40:42,083
මම කිව්වා විසිටින් කාඩ් එක ගන්නම් කියලා.
නමුත් ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කළා.

826
00:40:42,125 --> 00:40:43,709
- දැන් මේක බලන්න.
- දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! ඔහු ගියා.

827
00:40:43,751 --> 00:40:45,334
- එයා අපිව දකින්න කලින් අපි යමු.
- නැගිටින්න.

828
00:40:45,375 --> 00:40:47,000
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

829
00:40:47,042 --> 00:40:49,626
කුකුල් මස් දෙනවා. ඉදිරියට එන්න.
නිකන් සෙරෙප්පු දාලා.

830
00:40:49,667 --> 00:40:52,334
- ඒක නවත්වන්න. එතනම නවතින්න.
- ඔහු කොහෙද ගියේ?

831
00:40:52,459 --> 00:40:53,959
එන්න... ඉක්මන් කරන්න.

832
00:40:54,250 --> 00:40:55,542
එන්න මයිනා.

833
00:40:55,792 --> 00:40:56,918
- හේයි!
- මයිනා...

834
00:40:57,125 --> 00:40:58,250
- හේයි!
- මයිනා...

835
00:40:58,292 --> 00:40:59,792
- එයා එනවා...
- එන්න... එන්න...

836
00:40:59,834 --> 00:41:01,626
- එතනම නවතින්න.
- මෙහාට එන්න මල්ලි.

837
00:41:01,918 --> 00:41:03,500
ඔහු මට කියන්නේ නැහැ.
ඔයා කියන්න මට.

838
00:41:03,542 --> 00:41:04,918
මම මේ විදියට කුකුල් මස් කෑවද?

839
00:41:04,959 --> 00:41:06,334
නැත්නම් මේ වගේද?

840
00:41:06,542 --> 00:41:07,542
නැත්නම් මේ වගේද?

841
00:41:07,959 --> 00:41:09,667
අපොයි නෑ!

842
00:41:10,334 --> 00:41:12,000
ඔයා මේ විදියට හපන්න ඇති.
ඔහු ඇත්තටම ඔබව සපා කෑවා.

843
00:41:12,042 --> 00:41:13,542
- හේයි! නිකන් කියනවට වඩා ඌ මාව බයිට් කලා.
- හේයි!

844
00:41:13,584 --> 00:41:15,167
ඔහු ඔබට වඩා නරක ය.

845
00:41:15,209 --> 00:41:16,459
අපොයි නෑ! එය වේදනාකාරී ය.
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

846
00:41:16,500 --> 00:41:17,626
- ලොක්කා...
- මයිනා...

847
00:41:17,959 --> 00:41:19,250
- ලොක්කා...
- එය කුමක්ද?

848
00:41:19,918 --> 00:41:21,792
අපොයි නෑ! මොකද උනේ ලොක්කා?

849
00:41:22,375 --> 00:41:23,876
- ඉක්මන්. ඇතුල් වෙන්න...
- ඔයා ඇතුලට යන්න.

850
00:41:24,500 --> 00:41:26,375
මම හිතුවේ ඔයා ඔයාගේ කෙල්ලව අල්ලයි කියලා.
නමුත් ඔබ ඔබේ ...

851
00:41:26,417 --> 00:41:27,042
හේයි!

852
00:41:27,083 --> 00:41:28,626
නැහැ, මම කිව්වා, ඔයා වාඩි වෙලා ඉන්නවා කියලා
පාරේ.

853
00:41:28,667 --> 00:41:31,292
- අපොයි නැහැ! එය වේදනා දෙයි.
- එන්න, ලොක්කා. අපි යමු.

854
00:41:31,709 --> 00:41:33,375
හේ මෝඩයා! ඔයා නිසා තමයි ඔක්කොම.

855
00:41:33,417 --> 00:41:35,959
කුකුල් මස් කෑවේ කොහොමද කියලා නිකමට ඇහුවා.
ඇයි ඔබ ඔහුට නොකියන්නේ?

856
00:41:36,042 --> 00:41:36,876
කට වහපන්.

857
00:41:36,918 --> 00:41:38,792
- යන්න ... යන්න ...
- ඇතුලට යන්න - කාර් එක ස්ටාට් කරන්න.

858
00:41:38,959 --> 00:41:39,876
- යන්න.
- මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න.

859
00:41:39,918 --> 00:41:41,375
මම එලවන්න දන්නේ නැහැ.

860
00:41:41,417 --> 00:41:42,792
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

861
00:41:42,834 --> 00:41:44,209
නමුත් ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ ධාවනය කළා.

862
00:41:44,417 --> 00:41:47,125
මම ඒක නොදැනුවත්ව කරන්න ඇති.
ඒත් මම දැන් එලවන්න දන්නේ නැහැ.

863
00:41:47,167 --> 00:41:48,459
- ඔබ වැරදීමකින් රිය පැදවූවාද?
- ඔව්.

864
00:41:48,500 --> 00:41:50,500
- ඔබට කොහොම ද?
- මට පුළුවන් කෙනෙක්ව රවට්ටන්න විතරයි.

865
00:41:50,542 --> 00:41:51,417
නමුත් මම වාහනයක් පදවන්න දන්නේ නැහැ.

866
00:41:51,459 --> 00:41:52,459
ඔබ රිය පැදවීමට දන්නේ නැද්ද?

867
00:41:52,709 --> 00:41:54,292
මට එලවන්න පුළුවන්.

868
00:41:54,667 --> 00:41:56,292
හැබැයි රිවර්ස් කරන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ
මෝටර් රථය.

869
00:41:56,334 --> 00:41:57,792
අපොයි නෑ!

870
00:41:58,751 --> 00:42:01,125
- මම කොහොමද මයිනාට මුහුණ දෙන්නේ?
- ඇය පලා යනවා, ලොක්කා.

871
00:42:01,167 --> 00:42:01,918
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

872
00:42:01,959 --> 00:42:02,959
මාව ඔසවන්න.

873
00:42:03,083 --> 00:42:04,834
ඉක්මනින් කාර් එක ස්ටාට් කරන්න.

874
00:42:04,876 --> 00:42:06,000
- ඔව්!
- මගේ මාමා එන්න පුළුවන්.

875
00:42:06,042 --> 00:42:08,334
- ඇතුලට යන්න... ඇතුලට...
- අපි කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේදැයි විශ්වාස නැත.

876
00:42:09,584 --> 00:42:11,083
- වේගවත් ... වේගවත් ...
- දුවන්න.

877
00:42:11,125 --> 00:42:12,334
ඉක්මනින් ඇතුල් වන්න.

878
00:42:13,584 --> 00:42:15,751
- ඇතුලෙන් වාඩි වෙන්න.
- ඉක්මනින් මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න.

879
00:42:15,792 --> 00:42:16,834
- ඔහු මාව දැක්කොත් මාව දෂ්ට කරයි.
- ඔහු එනවා.

880
00:42:16,876 --> 00:42:18,918
- ඉක්මනින් මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න.
- දොර වසන්න.

881
00:42:19,292 --> 00:42:20,417
ඔවුන් අල්ලා ගන්න!

882
00:42:20,459 --> 00:42:21,542
අපි යමු.

883
00:42:21,751 --> 00:42:23,167
අපොයි නෑ!

884
00:42:23,459 --> 00:42:24,792
මමත් ඒකම කිව්වා.

885
00:42:24,834 --> 00:42:25,876
එය ආරම්භ කර ඇත.

886
00:42:25,918 --> 00:42:27,792
ඇමතිගේ අපල කාලය පටන් අරන්.

887
00:42:27,834 --> 00:42:29,792
එයා වැරදි වෙලාවට මට වද දෙනවා.

888
00:42:30,584 --> 00:42:32,083
ඔහු දෂ්ට කරන අතර ඔබ කඩා වැටේ.

889
00:42:32,167 --> 00:42:33,584
- මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න.
- ඉන්න.

890
00:42:33,626 --> 00:42:37,042
අපිට ඒක බේරගන්න බෑ.
අපිට එයාගේ තනතුර බේරගන්න බෑ.

891
00:42:40,125 --> 00:42:42,375
හරි හරී. අපේ මාර්ගය පැහැදිලියි.

892
00:42:43,292 --> 00:42:45,709
- හේයි, මයිනා. නවත්වන්න.
- යන්න ... යන්න ...

893
00:42:45,751 --> 00:42:48,000
අමාත්‍ය රාමරාජන්...

894
00:42:54,542 --> 00:42:55,626
ඇය එවැනි කරදරයකි.

895
00:42:55,667 --> 00:42:57,083
හරියටම හෝන් එක පිඹිනවා
වැරදි කාලය.

896
00:43:00,083 --> 00:43:02,959
හේ මෝඩයා! ජීප් එක ස්ටාට් කරන්න.

897
00:43:04,584 --> 00:43:05,792
ඇතුලට... ඇතුලට...

898
00:43:07,542 --> 00:43:08,751
හේයි!

899
00:43:10,584 --> 00:43:13,584
- තල්ලු කරන්න ... තල්ලු කරන්න ...
- එන්න... එන්න...

900
00:43:13,626 --> 00:43:15,000
හේයි! දේශීය පිරිමි ටිකක් ගන්න.

901
00:43:15,042 --> 00:43:16,167
මම ශක්තිමත් මිනිස්සු ටිකක් හොයාගන්නම්.

902
00:43:16,209 --> 00:43:17,751
- එන්න... එන්න...
- මයිනා...

903
00:43:21,918 --> 00:43:23,292
හේයි, නවතින්න.
මෙතනින් නවතින්න.

904
00:43:23,334 --> 00:43:26,167
සර්... දැක්කද නිල් පාට කාර් එකක්
මේ පැත්තට එනවද?

905
00:43:26,209 --> 00:43:27,626
- ඔව්, ඒක කළා.
- ඒක කළා නේද?

906
00:43:27,667 --> 00:43:29,667
ඒක මේ විදියට ගියා.
යන්න... යන්න...

907
00:43:32,709 --> 00:43:33,959
එය නවත්වන්න. එය නවත්වන්න.

908
00:43:34,334 --> 00:43:37,042
දැක්කද නිල් පාට කාර් එකක්
මේ පැත්තට යනවද?

909
00:43:37,083 --> 00:43:38,042
- දැක්කේ නැහැ.
- දන්නේ නැහැ.

910
00:43:38,083 --> 00:43:39,000
ඔබ දන්නේ නැහැ?

911
00:43:39,167 --> 00:43:41,042
Insta එකේ Trichy Sadhana බලනවාද?

912
00:43:41,667 --> 00:43:42,626
බලන්න. ඔහු ඔබ හා සමානයි.

913
00:43:42,667 --> 00:43:43,626
ඔහු එතරම් උඩඟු ය.

914
00:43:43,667 --> 00:43:45,626
දිගටම කරගෙන යන්න.
ටික්ටොක් එලකිය නාකියාට පෙන්වන්න.

915
00:43:49,417 --> 00:43:50,792
මෙතනින් නවතින්න.

916
00:43:52,626 --> 00:43:53,417
මැඩම්...

917
00:43:53,459 --> 00:43:55,292
නිල් පාට කාර් එකක් යනවා දැක්කද
මේ පාර?

918
00:43:55,334 --> 00:43:56,375
මේ විදියට ගියා.

919
00:43:56,417 --> 00:43:57,626
- මේ පාර, හාහ්?
- ඔව්.

920
00:43:57,667 --> 00:44:01,000
- හේයි, කාර් එක රිවස් කරන්න.
- කාර් එක හරවන්න මචන්.

921
00:44:01,042 --> 00:44:04,167
"සර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්ර්..."

922
00:44:05,792 --> 00:44:06,959
අනේ දෙවියනේ!

923
00:44:08,083 --> 00:44:08,709
එය හමාරයි.

924
00:44:08,751 --> 00:44:10,334
ඔහු කාර් එක හැප්පිලා
මෙම දුම් බලපෑම් සමඟ.

925
00:44:11,042 --> 00:44:13,709
ඔහු පසුපස සිටගෙන සිටින ආකාරය බලන්න
කාර් එක හැප්පෙනවා.

926
00:44:13,959 --> 00:44:14,792
හේයි!

927
00:44:14,834 --> 00:44:15,834
මට එතනට එන්න දෙන්න.

928
00:44:17,959 --> 00:44:19,125
දැන් මොනවා කරන්නද?

929
00:44:19,167 --> 00:44:21,083
ඇයි මේ කාර් එක එක්ක වමට ගියේ?

930
00:44:21,125 --> 00:44:22,125
ඇයි ඔයා හරි ගියේ නැත්තේ?

931
00:44:22,167 --> 00:44:24,626
අපි හරි ගියා නම්,
අපි සියල්ලෝම නැති වී යනු ඇත.

932
00:44:24,792 --> 00:44:26,292
- මෝඩ.
- එය එතරම් විශාල වළක්.

933
00:44:27,042 --> 00:44:28,000
- අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
- හේයි!

934
00:44:28,042 --> 00:44:29,876
කාර් එකට නගින්න.
මගේ බාප්පා මෙතන ඉන්නවා.

935
00:44:29,918 --> 00:44:31,542
ඔහු සෑම තැනකම අප අනුගමනය කරයි.

936
00:44:31,584 --> 00:44:32,626
- ඔහු අපිව තනි කරන්නේ නැහැ.
- ඇතුලට යන්න.... ඇතුලට...

937
00:44:32,667 --> 00:44:33,918
- එය තල්ලු කරන්න.
- ඉක්මනින්.

938
00:44:33,959 --> 00:44:36,417
- එය තල්ලු කරන්න.
- තල්ලු කරන්න... තල්ලු කරන්න.

939
00:44:36,626 --> 00:44:39,209
- තල්ලු කරන්න... තල්ලු කරන්න.
- එය තල්ලු කරන්න.

940
00:44:39,751 --> 00:44:41,751
- වේගවත් ... වේගවත් ...
- තල්ලු කරන්න ... තල්ලු කරන්න ...

941
00:44:42,000 --> 00:44:43,209
මයිනා...

942
00:44:43,375 --> 00:44:45,667
- තල්ලු කරන්න... තල්ලු කරන්න.
- ඇතුලට යන්න... ඇතුලට...

943
00:44:45,709 --> 00:44:47,042
ඇතුලට යන්න මයිනා... ඇතුලට...

944
00:44:47,083 --> 00:44:49,334
- ගන්න... ඇතුලට...
- කාර් එකෙන් බහින්න.

945
00:44:50,042 --> 00:44:50,876
ඔහු මෙහි සිටී.

946
00:44:50,918 --> 00:44:52,584
අවාසනාවට, දොර විවෘත නොවේ.

947
00:44:54,209 --> 00:44:56,709
ඔයා කොහොමද අරන් යන්නෙ
මගේ මාමාගේ දුව?

948
00:44:56,792 --> 00:44:59,876
මම මාමාට ඇයව උස්සන්න දුන්නේ නැහැ
ඇය ඉපදුණු දා සිට.

949
00:44:59,918 --> 00:45:01,125
හේයි! මාව හපන්න එපා.

950
00:45:01,584 --> 00:45:02,918
ඔයා කොහොමද අරන් යන්නෙ
ගැහැණු ළමයා?

951
00:45:03,209 --> 00:45:04,584
ඔයා හිතන්නේ අපේ ලොක්කා එහෙම නෑ කියලා
ප්රමාණවත් තරම් මිනිසා.

952
00:45:04,667 --> 00:45:05,667
- මම කියන දේ අහන්න, මචන්.
- ඒයි, මාව දාලා යන්න.

953
00:45:05,709 --> 00:45:07,083
හේයි, මට සවන් දෙන්න.

954
00:45:09,626 --> 00:45:10,959
එයාව අල්ලගන්න. ඔහුව අල්ලා ගන්න.

955
00:45:11,167 --> 00:45:14,250
- මෝටර් රථය ගමන් කරයි. මෝටර් රථය අල්ලා ගන්න.
- මෝටර් රථය ඉවතට ගමන් කරයි.

956
00:45:14,292 --> 00:45:15,918
- මෝටර් රථය අල්ලා ගන්න.
- අපොයි නැහැ! මෝටර් රථය ඉවතට ගමන් කරයි.

957
00:45:15,959 --> 00:45:17,292
මයිනා අතහරින්න එපා.

958
00:45:17,334 --> 00:45:18,709
කාර් එක තියාගන්න.
එය තබා ගන්න.

959
00:45:18,918 --> 00:45:20,125
- එය තබා ගන්න.
- කවදාවත් යන්න දෙන්න එපා.

960
00:45:20,167 --> 00:45:21,834
- හේයි කොල්ලෝ!
- ඒයි, මෝඩයෝ!

961
00:45:21,876 --> 00:45:23,626
කාර් එක තියාගන්න. ඇයි ඔයා යන්න එපා
ඉස්සරහට ගිහින් තිරිංග තද කරනවද?

962
00:45:23,667 --> 00:45:25,626
කාර් එක අල්ලගන්න කියලා
ඔබේ ආසනයේ සුවපහසුව, හාහ්?

963
00:45:37,667 --> 00:45:40,876
එන්න කොල්ලෝ.

964
00:45:54,584 --> 00:45:56,375
මිනිහට ගහන්න.

965
00:45:57,918 --> 00:46:00,500
ඉස්සරහට එන්න
සහ යමක් ඔබන්න.

966
00:46:01,167 --> 00:46:02,209
එය කොහේ ද?

967
00:46:04,292 --> 00:46:05,083
යන්න දෙන්න.

968
00:46:05,125 --> 00:46:06,626
කොහොම හරි නවත්තන්න.

969
00:46:21,125 --> 00:46:22,375
ඔහුට පහර දෙන්න.

970
00:46:24,459 --> 00:46:26,417
මගේ පෞද්ගලික දේ සිදුරු වී ඇත.

971
00:46:36,250 --> 00:46:38,083
වාහනේ නවත්තන්න මහත්තයෝ.

972
00:46:38,125 --> 00:46:40,459
හේයි! අතරමං වෙන්න එපා
ටයර්

973
00:46:40,959 --> 00:46:43,834
හේයි! මෝටර් රථය වළ දෙසට ගමන් කරයි.
එය නවත්වන්න.

974
00:46:43,876 --> 00:46:47,542
අපි උත්සාහ කරමු
අපි කාර් එක නවත්තමු.

975
00:46:49,918 --> 00:46:50,667
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!

976
00:46:50,709 --> 00:46:51,751
සාර්ථකයි!

977
00:46:52,292 --> 00:46:53,918
ඉක්මනට කාර් එකට නගින්න.

978
00:46:53,959 --> 00:46:55,792
ඉන්න! මට ටිකක් විවේක ගන්න දෙන්න.

979
00:46:59,751 --> 00:47:02,167
කාර් එක නවත්වන්න.
කාර් එක නවත්තන්න මචන්.

980
00:47:02,209 --> 00:47:04,250
- කාර් එක අල්ලන්න. එය අල්ලා ගන්න.
- යාලුවනේ කාර් එක නවත්වන්න.

981
00:47:05,125 --> 00:47:06,709
අපොයි නෑ! ඒක නවතින්නෙ නෑ.

982
00:47:09,751 --> 00:47:10,918
කාර් එක නවත්තන්න මචන්.

983
00:47:16,250 --> 00:47:17,876
ඔබේ පුද්ගලික දේවල් ආරක්ෂිතද?
ඔවුන් ආරක්ෂිතද?

984
00:47:18,626 --> 00:47:20,709
පැටලිලා මගෙන් මේක අහනවා
සියල්ල අවසන්ද?

985
00:47:21,959 --> 00:47:25,083
මම KGF Villains ගේන්න කිව්වා.

986
00:47:25,125 --> 00:47:28,626
ඒත් ඔයා ගෙනාවේ මෝඩයෝ ටිකක්
කවුද මට ගැහුවේ.

987
00:47:31,292 --> 00:47:33,834
මගේ පිරිමිකම නැතිවෙලාද කියලා ෂුවර් නෑ.

988
00:47:56,751 --> 00:47:59,584
හේයි යාලුවනේ. එයා අපේ ජීප් එකේ පැනලා යනවා.

989
00:47:59,626 --> 00:48:00,667
එයාව අල්ලගන්න.

990
00:48:00,709 --> 00:48:03,083
යාලුවනේ... කොහොම හරි කාර් එක නවත්තන්න.

991
00:48:03,125 --> 00:48:04,209
කාර් එක නවත්වන්න.

992
00:48:07,167 --> 00:48:08,292
හේයි!

993
00:48:09,459 --> 00:48:11,042
කොහොම හරි කාර් එක නවත්තන්න ඕන.

994
00:48:11,667 --> 00:48:13,542
අන්තිමට අපි කාර් එක නැවැත්තුවා.

995
00:48:14,417 --> 00:48:15,542
කවුද ඔයාට අපි අතරට එන්න කිව්වේ?

996
00:48:15,584 --> 00:48:16,876
අල්ලගන්නවා... අල්ලගන්නවා.

997
00:48:16,918 --> 00:48:18,167
ඉක්මන් වෙන්න. ඉදිරියට එන්න.
ජීප් එක තල්ලු කරන්න.

998
00:48:18,209 --> 00:48:20,834
මම ඔවුන් සමඟ සිටින නිසා.
මාව වාහන තල්ලු කරනවා.

999
00:48:21,209 --> 00:48:22,542
තල්ලු කරන්න... තල්ලු කරන්න...

1000
00:48:22,584 --> 00:48:24,250
- ඔයා මට මයිනා දුන්නේ නැහැ. මගේ ජීප් එක දෙන්න
- ඔහු මෙහි සිටී.

1001
00:48:24,500 --> 00:48:26,292
- ඉක්මනින් ඇතුල් වන්න.
- එන්න... එන්න...

1002
00:48:26,334 --> 00:48:27,417
ඇතුලට... ඇතුලට...

1003
00:48:27,792 --> 00:48:28,751
ටිකක් චලනය කරන්න.

1004
00:48:28,792 --> 00:48:30,417
අපි යමු.
මාමා පාවා දෙන්න එපා.

1005
00:48:30,459 --> 00:48:32,751
මට සවන් දෙන්න. අපි කොහෙද යන්නේ?
ගොවිපලට.

1006
00:48:33,250 --> 00:48:34,334
ජීප් එක කොහෙද?

1007
00:48:34,375 --> 00:48:35,959
- ඔවුන් එතනට යනවා. ඔවුන්ව අල්ලා ගන්න.
- ජීප් එක යනවා ලොක්කා.

1008
00:48:36,000 --> 00:48:37,167
- ඔවුන් අල්ලා ගන්න.
- එන්න.. එන්න...

1009
00:48:37,918 --> 00:48:39,834
උන්ව අල්ලගන්න... අල්ලගන්න...

1010
00:48:45,918 --> 00:48:46,876
දෙවියන්ට ස්තූතියි!

1011
00:48:47,459 --> 00:48:48,918
- කාර් එක නතර වෙලා.
- ඔව්, ලොක්කා.

1012
00:48:50,584 --> 00:48:51,500
අපොයි නෑ!

1013
00:49:01,250 --> 00:49:02,375
හේයි මාව දාලා යන්න.

1014
00:49:02,459 --> 00:49:03,751
ඔබ අපව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

1015
00:49:03,834 --> 00:49:07,125
ඔයා කෙල්ලෙක් එක්ක පැනලා ගියා නේද?

1016
00:49:07,417 --> 00:49:09,125
මොනවා කරන්නද දන්නේ නෑ
ඊට පස්සේ කරන්නද?

1017
00:49:09,167 --> 00:49:09,834
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

1018
00:49:09,876 --> 00:49:11,250
ඔබ ඇයව විවාහ කර ගැනීමට සිදු වනු ඇත.

1019
00:49:11,292 --> 00:49:12,709
විවාහ දාමය බැඳ තබන්න.

1020
00:49:13,125 --> 00:49:15,042
ඒක හරි.

1021
00:49:21,417 --> 00:49:24,834
මම කිව්වේ නැද්ද ත්‍රෙඩ් එක තියාගන්න කියලා
ආරක්ෂිත සහ චාරිත්ර පැවැත්වීමට?

1022
00:49:25,542 --> 00:49:26,918
ඒත් ඔයාලා ඔක්කොම ඒක අවුල් කළා.

1023
00:49:26,959 --> 00:49:28,792
ඇයි මහලු මිනිසා?
ප්‍රශ්නයක් වෙයිද?

1024
00:49:28,834 --> 00:49:30,125
ඔව්. ඒක ප්‍රශ්නයක්.

1025
00:49:31,167 --> 00:49:33,459
එය සාමාන්‍ය දාමයක් නොවේ.

1026
00:49:33,751 --> 00:49:36,751
එය අයිති ආත්මයකට ය
වේලාසනින් අභාවප්‍රාප්ත විය.

1027
00:49:38,709 --> 00:49:41,500
හේයි, ආදරයට වෙලාවක් නෑ.
අපිව එළවනවා.

1028
00:49:41,542 --> 00:49:42,876
අපි ළඟ තාලි නැද්ද? (විවාහ දාමය)

1029
00:49:42,918 --> 00:49:44,626
- අපිටත් කෑම නැහැ.
- හේයි!

1030
00:49:44,667 --> 00:49:47,000
උදේ ඉදන් බනිස් 10ක් කෑවා.

1031
00:49:47,042 --> 00:49:49,542
- කුණු කතා කියන්න එපා.
- නෑ... විවාහ මංගල්‍යය...

1032
00:49:50,292 --> 00:49:54,626
ඒ විවාහ දාමයේ අයිතිකරු
රාත්‍රී 10 ට ඇගේ ජීවිතය අහිමි විය.

1033
00:49:55,042 --> 00:50:01,459
දම්වැල ගැහැණු ළමයෙකුගේ බෙල්ලේ වනු ඇත
අද රාත්‍රී 10ට පෙර.

1034
00:50:02,834 --> 00:50:05,167
වාව්! විවාහ දාමය.
ඇතුලේ කෑම තියෙනවද බලන්න.

1035
00:50:13,209 --> 00:50:14,500
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඇයි ඔහු බුරන්නේ?

1036
00:50:14,542 --> 00:50:15,876
- ඔහු මන්ත්‍ර කියනවාද?
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

1037
00:50:15,959 --> 00:50:18,417
- හේ රම්බෝ!
- ඇයි රම්බෝ මේ තරම් හයියෙන් බුරන්නේ?

1038
00:50:19,334 --> 00:50:20,250
නිශ්ශබ්ද වෙන්න රම්බෝ.

1039
00:50:20,292 --> 00:50:21,792
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔහු කෝපාවිෂ්ට ස්වරයෙන් බුරන්නේ ඇයි?

1040
00:50:22,042 --> 00:50:22,792
ඔහුට මොකද වුණේ?

1041
00:50:22,834 --> 00:50:24,918
- ඔහු නිතරම බුරනවා.
- සමහරවිට ඔහු බඩගිනියි.

1042
00:50:25,083 --> 00:50:25,959
ඔබ විවාහ දම්වැල බැඳ තබන්න.

1043
00:50:26,000 --> 00:50:29,334
දාමය සොයාගෙන එය තබන්න
එකම ස්ථානයේ.

1044
00:50:30,167 --> 00:50:33,250
එසේත් නැතිනම් විවාහ දාමය එසේ නොවිය යුතුය
ඕනෑම කෙනෙකුගේ බෙල්ලේ සිටින්න.

1045
00:50:33,375 --> 00:50:37,626
මේ සියල්ල තිබියදීත්, එම දාමය සැරසෙන්නේ නම්
ගැහැණු ළමයෙකුගේ බෙල්ල.

1046
00:50:45,792 --> 00:50:46,876
එය ගැහැණු ළමයෙකුගේ බෙල්ල අලංකාර කරන්නේ නම්?

1047
00:50:46,918 --> 00:50:49,125
ඒ කෙල්ලව බේරගන්න කාටවත් බෑ.

1048
00:51:16,417 --> 00:51:17,918
හේයි! එතනම නවතින්න.

1049
00:51:19,876 --> 00:51:21,751
මම මුළු යෙර්කාඩ්ම හෙව්වා.

1050
00:51:21,792 --> 00:51:23,834
ඔවුන් ගියේ කොහේදැයි නොදනී.

1051
00:51:24,375 --> 00:51:25,626
මම ඔවුන්ව ඉතිරි නොකරමි.

1052
00:51:27,417 --> 00:51:29,751
මම හැමතැනම හෙව්වා.
ඒත් ඒවා හොයාගන්න බෑ.

1053
00:51:30,375 --> 00:51:32,167
එයා මගේ කෙල්ලව අරන් ගියා.

1054
00:51:32,209 --> 00:51:33,959
ඒ වගේම මාව රැවැට්ටුවා.

1055
00:51:34,375 --> 00:51:36,334
මම පැරොට්ටා කඩේ හොයන්නද?

1056
00:51:36,375 --> 00:51:37,375
මෝඩයා!

1057
00:51:37,417 --> 00:51:39,459
මම ජූස් කඩේ හොයන්නද?

1058
00:51:39,500 --> 00:51:42,709
නෑ! කෘමිනාශක කඩයක් තියෙනවා. ඇයි නැත්තේ
ඔබ පළිබෝධනාශක මිලදී ගෙන පානය කරනවාද?

1059
00:51:42,751 --> 00:51:44,542
- ඇයි ඔයා මට වධ දෙන්නේ?
- ඔබ පළිබෝධනාශක බොන්න.

1060
00:51:45,167 --> 00:51:47,667
- ඔයාට මට පළිබෝධනාශක බොන්න ඕනද?
- ලොක්කා... බොස්...

1061
00:51:48,959 --> 00:51:51,876
කරුණාකර අපව ඉතුරු කරන්න.
අපි ආයේ එහෙම කතා කරන්නේ නැහැ.

1062
00:51:54,792 --> 00:51:56,167
මෝඩයෝ! කෑදරයෝ!

1063
00:51:56,209 --> 00:51:57,125
ඔය වගේ වදයක් කොල්ලෝ.

1064
00:51:57,167 --> 00:51:59,542
- ඔයා මැරෙන්න සුදුසුයි.
- හේයි!

1065
00:51:59,584 --> 00:52:01,417
- හේයි!
- කවුද මෙතන බුරන්නේ?

1066
00:52:01,667 --> 00:52:02,751
ඔහ්! ඒ පොලිසියයි.

1067
00:52:04,417 --> 00:52:06,959
ඔයා කොහොමද හැප්පෙන්නේ
පොලිස් ජීප් එක?

1068
00:52:07,500 --> 00:52:08,375
එයාට බනින්න සර්.

1069
00:52:08,417 --> 00:52:13,375
සර්... මම අවංකවම කියනවා
ඇත්ත සහ බොරුව නොවේ.

1070
00:52:13,417 --> 00:52:15,626
කොල්ලෙක් මගේ කෙල්ලව පැහැරගෙන ගිහින්.

1071
00:52:15,667 --> 00:52:17,375
ඔහු තමයි මේ විපතට හේතුව.

1072
00:52:17,417 --> 00:52:18,792
මම අහිංසකයි.

1073
00:52:18,834 --> 00:52:20,500
ඔයා දුවන්න හොඳයි...

1074
00:52:21,125 --> 00:52:22,626
- ඔයාට මේ බඩත් එක්ක දුවන්න බෑ.
- හේයි!

1075
00:52:22,709 --> 00:52:25,500
මිනිහව අල්ලගන්න කියලා වෙන පොලිසියෙන්.

1076
00:52:25,542 --> 00:52:29,167
මෝටර් රථයේ අංකය 4666 වේ.

1077
00:52:29,209 --> 00:52:31,334
ඒ අපේ කනගගෙ නම්බර් එක සර්.

1078
00:52:31,375 --> 00:52:32,584
- කනගා!!
- කනගා!!

1079
00:52:32,626 --> 00:52:34,584
ඒ කාර් එක කොහෙද ගියේ?

1080
00:52:34,626 --> 00:52:36,042
ඒක දකුණු පැත්තෙන් ගියා සර්.

1081
00:52:36,083 --> 00:52:36,918
- මේ පාර හරි සර්.
- සර්...

1082
00:52:36,959 --> 00:52:38,125
- එන්න...අපි යමු සර්.
- ඉදිරියට එන්න.

1083
00:52:38,167 --> 00:52:39,542
ජීප් එක ස්ටාට් කරන්න, රියදුරු.

1084
00:52:41,375 --> 00:52:43,751
- ඔබ ඔහුව කොහේ හරි දැක්කොත් මට දන්වන්න.
- හරි, සර්.

1085
00:52:45,167 --> 00:52:46,375
හායි සර්.

1086
00:52:46,542 --> 00:52:47,417
ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තාද?

1087
00:52:47,459 --> 00:52:48,667
හේයි, රතු කමිසය.

1088
00:52:48,834 --> 00:52:51,292
මම ආවේ ඔයාගෙන් අහන්න.
ඒත් ඔයා මගෙන් අහනවා.

1089
00:52:51,334 --> 00:52:55,459
ඔබ නම් මම ඔබට පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේද
දිගටම මගෙන් අහන්නද?

1090
00:52:55,959 --> 00:52:59,167
එක දෙයක් කරන්න. මම ඔබට දන්වන්නම්
මම ඔහුව සොයා ගත්තොත්.

1091
00:52:59,292 --> 00:53:01,709
ඔබ ඇත්නම් මටත් දන්වන්න
ඔහුව සොයාගන්න.

1092
00:53:01,751 --> 00:53:02,751
හරි හරී. ඔබට යන්න පුළුවන්.

1093
00:53:02,792 --> 00:53:03,959
මම ඔබට කියන්නම් වගේ.

1094
00:53:04,375 --> 00:53:05,292
දැන් යන්න.

1095
00:53:07,250 --> 00:53:09,542
- මේ හැමදේම ඔයාලා නිසා.
- ලොක්කා... බොස්...

1096
00:53:09,751 --> 00:53:12,459
ඒයි මගේ කෙල්ලව හොයාගන්නකන්...

1097
00:53:12,500 --> 00:53:14,542
ඔබට ආහාර හෝ ජලය නැත.
තේරුම් ගත්තා ද.

1098
00:53:14,584 --> 00:53:15,876
- මම ඔයාට ගහන්නම්.
- ඇතුල් වන්න.

1099
00:53:15,918 --> 00:53:16,918
ඇතුල් වෙන්න.

1100
00:53:25,167 --> 00:53:27,250
- හේ රම්බෝ! නිශ්ශබ්ද වන්න. බුරන්න එපා.
- ඇයි රම්බෝ?

1101
00:53:28,042 --> 00:53:31,417
මට මගේ ගමන යන්න තිබුණා.

1102
00:53:31,459 --> 00:53:33,042
ඒ වෙනුවට මම ඔවුන්ව විවාහ කර දුන්නා.

1103
00:53:33,209 --> 00:53:34,959
ඒ වගේම ඔවුන් සමඟ ගැටුණා.

1104
00:53:35,667 --> 00:53:36,459
අනික මේ කට්ටිය...

1105
00:53:36,500 --> 00:53:38,083
- බල්ලෙකු සමඟ වාද කිරීම.
- ඔහු නිතරම බුරන්නේ ඇයි?

1106
00:53:38,125 --> 00:53:38,959
නිශ්ශබ්ද වන්න.

1107
00:53:39,042 --> 00:53:40,918
ඒයි එයාගේ මාමා...

1108
00:53:41,250 --> 00:53:42,876
ඇයව සොයා දෙන ලෙස පොලිසියෙන් ඉල්ලා ඇත.

1109
00:53:43,042 --> 00:53:43,959
- පිටත් වීමට කාලයයි.
- පොලිසිය?

1110
00:53:44,000 --> 00:53:45,751
- ඔබ ඔවුන්ව දුටුවේ කොහේද?
- ඔබට පසුව ආදරය කළ හැකිය. ඉදිරියට එන්න.

1111
00:53:45,792 --> 00:53:47,500
නෑ... බුරන්න එපා.

1112
00:53:47,709 --> 00:53:49,417
මේ කට්ටිය මොකද කරන්නේ?
පැත්තකට යන්න.

1113
00:53:49,876 --> 00:53:52,459
- මොකක්ද රම්බෝ? ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
- හේ රම්බෝ!

1114
00:53:52,500 --> 00:53:55,000
- ඊළඟ වතාවේ මෝටර් රථයක් පැදවීමට ඉගෙන ගත යුතුය.
- මට සවන් දෙන්න.

1115
00:53:55,042 --> 00:53:56,292
- නිශ්ශබ්ද වන්න.
- මට සමාවෙන්න.

1116
00:53:56,667 --> 00:53:58,918
ඔබ බල්ලෙකු සමඟ ප්‍රසංගයක් පවත්වනවාද?

1117
00:53:58,959 --> 00:54:01,125
- නෑ...ඒ...
- ඔවුන් අපේ ස්ථානය සොයා ගත හැකිය.

1118
00:54:01,167 --> 00:54:02,876
- ඔහුව පාලනය කරන්න.
- රම්බෝ...

1119
00:54:02,918 --> 00:54:04,709
මා දෙස බලන්න. ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

1120
00:54:05,000 --> 00:54:07,542
- කූල්... කූල් රම්බෝ.
- අනේ දෙවියනේ!

1121
00:54:07,709 --> 00:54:10,626
නිශ්ශබ්ද වන්න. - ඔහු උපදෙස් දෙනවා
හදිසිය තේරුම් නොගෙන.

1122
00:54:10,667 --> 00:54:12,250
මුලින්ම රම්බෝගේ කට බඳින්න.

1123
00:54:12,292 --> 00:54:13,250
කට...

1124
00:54:13,584 --> 00:54:15,667
- ඒයි, ඔයාට හෙඩ්ෆෝන් එකක් තිබුණා නේද?
- ඔව්!

1125
00:54:15,751 --> 00:54:16,959
ඒක ගේන්න.

1126
00:54:17,042 --> 00:54:18,626
ඔහු හෙඩ්ෆෝන් එකකින් කුමක් කරන්නද?

1127
00:54:18,667 --> 00:54:21,709
- නිශ්ශබ්ද වන්න. ඔබ නිරන්තරයෙන් බුරන්නේ ඇයි?
- නිශ්ශබ්ද වන්න.

1128
00:54:22,167 --> 00:54:24,375
- හේ රම්බෝ!
- හියර් යූ ගෝ.

1129
00:54:24,918 --> 00:54:25,709
ඔහු කුමක් කරන්නද?

1130
00:54:25,751 --> 00:54:26,626
මේ අහන්න.

1131
00:54:26,667 --> 00:54:28,250
ඇයි මෙයා මෆ්ලර් අමුණන්නේ
බල්ලට?

1132
00:54:29,042 --> 00:54:30,209
බල්ලාට සීතල දැනේවිද?

1133
00:54:32,459 --> 00:54:33,667
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1134
00:54:34,417 --> 00:54:36,709
මම ඔහුගේ ප්‍රියතම ගීතය වාදනය කළෙමි
සහ එය නැවත නැවත ප්‍රකාරයට දමන්න.

1135
00:54:37,292 --> 00:54:39,083
ඔහු පැය තුනක් සැහැල්ලුවෙන් සිටිනු ඇත.

1136
00:54:40,334 --> 00:54:42,292
- මොකක්ද ඒ ගීතය?
- ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.

1137
00:54:42,334 --> 00:54:44,834
I නම් ප්‍රකාශන හිමිකම් ගැටලුවක් තිබිය හැක
ගීතයේ නම කියන්න. ඔව්, හරි.

1138
00:54:46,542 --> 00:54:48,083
- මෙන්න ඇගේ මාමා එනවා.
- ඔහු දැනටමත් මෙහි සිටී.

1139
00:54:48,125 --> 00:54:50,000
- මමත් ඒකම කිව්වා.
- අපි යමු.

1140
00:54:50,042 --> 00:54:51,542
- එන්න... එන්න...
- යන්න ... යන්න ...

1141
00:54:52,542 --> 00:54:53,751
එන්න යාලුවනේ.

1142
00:54:54,083 --> 00:54:55,209
කාර් එකට නගින්න.

1143
00:55:03,459 --> 00:55:04,792
මම ආවා.

1144
00:55:08,209 --> 00:55:09,375
සේලම් හෝ පෙරම්බලූර්?

1145
00:55:09,417 --> 00:55:11,500
කූමාපති දූපත. මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න.
ඔවුන්ව අල්ලා ගන්න.

1146
00:55:22,542 --> 00:55:26,167
නෑ සර්. මම සම්පූර්ණයෙන් සෙව්වා
යෙර්කාඩ්හි. කාර් එක හොයාගන්න බැරි උනා.

1147
00:55:26,209 --> 00:55:27,167
මට එය කොතැනකවත් සොයාගත නොහැකි විය.

1148
00:55:27,209 --> 00:55:28,918
ඇමැතිතුමා මට බනිනවා.

1149
00:55:28,959 --> 00:55:30,876
ඉන්ස්... ඇමති එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබට තවදුරටත් කරදර කරන්න.

1150
00:55:31,417 --> 00:55:32,209
ඇයි?

1151
00:55:33,375 --> 00:55:34,542
පොඩ්ඩක් බලන්න.

1152
00:55:35,250 --> 00:55:36,667
- ඉවසන්න, යාලුවනේ.
- මේ කුමක් ද?

1153
00:55:36,709 --> 00:55:38,626
ඇමතිවරයා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

1154
00:55:41,000 --> 00:55:43,876
මගේ අවසන් හුස්ම තෙක් මම අත්හරින්නේ නැහැ.

1155
00:55:43,918 --> 00:55:47,751
මගේ කනගව හොයාගන්නකම් මම විවේක ගන්නේ නැහැ.

1156
00:55:50,584 --> 00:55:52,417
අවසාන වශයෙන්! කට්ටියම බහින්න.

1157
00:55:52,500 --> 00:55:53,584
- අපොයි!
- බහින්න.

1158
00:55:53,709 --> 00:55:56,292
මේ කට්ටිය වෙන කොහෙද කියලා දන්නේ නැහැ
මාව රැගෙන යයි.

1159
00:55:56,876 --> 00:55:59,709
අප කොහේද?

1160
00:56:01,918 --> 00:56:03,876
මට මුළු රෑම එලවන්න බැහැ.

1161
00:56:03,918 --> 00:56:06,250
හඹා යෑමක් නැත.
විවේක ගැනීම පමණි.

1162
00:56:06,542 --> 00:56:09,042
අපි කාමරයක නැවතී සිටිමු
හෙට උදේ නැවත ආරම්භ කරන්න.

1163
00:56:09,083 --> 00:56:11,083
- ඉදිරියට එන්න. මාමා අපිට කාමරයක් අරන් දෙනවා.
- හේයි!

1164
00:56:11,167 --> 00:56:13,667
එහෙම උනොත් මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවනේ
රම්බෝ අවදි වෙයි.

1165
00:56:13,876 --> 00:56:15,334
- ඔව්, හරි.
- කුමක් සිදුවේද?

1166
00:56:15,375 --> 00:56:17,334
- ඔයා කට වහගෙන යන්න.
- ඇය හැමෝටම බනිනවා.

1167
00:56:17,375 --> 00:56:18,834
- ඔයා යන්න.
- මේක වැඩියි.

1168
00:56:20,918 --> 00:56:21,792
මට සමාවෙන්න.

1169
00:56:21,834 --> 00:56:23,083
- මට කියන්න.
- තියෙනව ද?

1170
00:56:23,209 --> 00:56:24,250
චලනය කරන්න.

1171
00:56:24,375 --> 00:56:25,042
ඔව්.

1172
00:56:25,083 --> 00:56:26,167
4 කාමර කාමර.

1173
00:56:26,417 --> 00:56:29,334
ඒ වගේම මගේ දර්ශනයක් තිබිය යුතුයි
කඳුකරයේ.

1174
00:56:29,375 --> 00:56:30,709
සමාවෙන්න. කාමර නොමැත.

1175
00:56:30,876 --> 00:56:32,542
අපට ඇත්තේ එක් කාමරයක් පමණි.

1176
00:56:32,834 --> 00:56:33,959
- සුපිරි, සර්.
- අපොයි නැහැ!

1177
00:56:34,042 --> 00:56:35,417
- ඒක අපිට දෙන්න.
- ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1178
00:56:35,459 --> 00:56:36,250
හේයි මිනිහෝ!

1179
00:56:36,334 --> 00:56:39,000
මේක උදුරා ගන්නවා වගේද
වෙනත් කෙනෙකුගේ බිරිඳක්ද?

1180
00:56:39,042 --> 00:56:40,667
හේයි! ඒ ඔහුගේ බිරිඳයි.

1181
00:56:40,709 --> 00:56:41,709
මම අදහස් කළේ කාමරයයි.

1182
00:56:41,751 --> 00:56:42,834
- කට වහගනින් මචන්.
- මෙන්න බලන්න.

1183
00:56:42,876 --> 00:56:44,167
මට කාර් එක එලවලා මහන්සියි.

1184
00:56:44,209 --> 00:56:45,542
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනක නිදා ගත හැකිය.

1185
00:56:45,584 --> 00:56:46,751
මම නිදාගන්න යනවා.

1186
00:56:46,792 --> 00:56:48,667
- ඔයාටත් පුළුවන් ඇවිත් නිදාගන්න.
- කුමක් ද?

1187
00:56:48,709 --> 00:56:49,751
හේයි!

1188
00:56:49,834 --> 00:56:52,918
ඔබට ඉඩක් තිබේ නම්, ඇයි බැරි
මට ඉඩක් වෙන්නද?

1189
00:56:52,959 --> 00:56:54,792
හලෝ... හලෝ...
ඒක මොකුත් නෑ.

1190
00:56:55,375 --> 00:56:56,042
මට කියන්න සර්.

1191
00:56:56,083 --> 00:56:58,000
හනිමූන් කපල් එකයි ඉන්නේ
කාමරයක් තිබේ.

1192
00:56:58,042 --> 00:57:00,250
එය අයිති යුවලගේ ය
පිළිගැනීමේ උත්සවය පැවැත්වේ.

1193
00:57:00,292 --> 00:57:03,125
මම කිව්වේ කාමර නෑ කියලා
ඔබ වෙනුවෙන්. ඇයි මහත්තයෝ රණ්ඩු වෙන්නේ?

1194
00:57:03,167 --> 00:57:04,125
අපොයි නෑ!

1195
00:57:04,417 --> 00:57:07,250
- සර්... අපි පැනලා ගිහින් විවාහ වුණා.
- ඔව්, සර්.

1196
00:57:07,292 --> 00:57:08,626
අපිව එළවනවා.

1197
00:57:08,667 --> 00:57:11,000
- අපිට එක කාමරයක් දෙන්න සර්. අනේ සර්.
- එක කාමරයයි සර්.

1198
00:57:11,042 --> 00:57:13,250
ඔය දෙන්නා වගේ මටත් එක දෙයක් කරන්න පුළුවන්
ඉල්ලා සිටිති.

1199
00:57:13,292 --> 00:57:16,167
මම අමතර ඇඳක් තබමි
මධුසමය යුවළගේ කාමරයේ.

1200
00:57:16,876 --> 00:57:17,918
අමතර ඇඳක්?

1201
00:57:17,959 --> 00:57:20,167
පළමු රාත්‍රී 2ක් ගත හැක්කේ කෙසේද
එක කාමරයක?

1202
00:57:20,250 --> 00:57:23,834
හේ, එය පළමු රාත්‍රිය නොවේ.
එය නරක රාත්‍රියකි.

1203
00:57:24,000 --> 00:57:25,918
- ඔයාට හරිද?
- ඔව්, හරි, මාමේ.

1204
00:57:25,959 --> 00:57:27,250
ඔහු ඉතා මංමුලා සහගත බව පෙනේ.

1205
00:57:27,292 --> 00:57:28,500
- එය එසේ නොවේ.
- එක කාමරයක ජෝඩු දෙකක් කොහොමද?

1206
00:57:28,542 --> 00:57:30,751
මධුසමය කපල් කාමරය විශාලයි.

1207
00:57:30,792 --> 00:57:32,334
මැද කොටස ඇත.

1208
00:57:32,375 --> 00:57:35,000
මම කොටස් කාමරය බවට පරිවර්තනය කරමි
මධුසමය කාමරයක්.

1209
00:57:35,042 --> 00:57:38,042
හැබැයි දෙන්නටම ඇතුලට යන්න වෙනවා
අනෙක් යුවළට පෙර.

1210
00:57:38,083 --> 00:57:40,125
මැද දොර අරින්න එපා.

1211
00:57:40,250 --> 00:57:41,626
අපි මුකුත් අරින්නෙ නෑ සර්.

1212
00:57:41,667 --> 00:57:42,709
ඕනෑම දෙයක්?

1213
00:57:42,792 --> 00:57:43,667
ඔහු ඕනෑවට වඩා කතා කරයි.

1214
00:57:43,709 --> 00:57:45,459
කරුණාකර රැඳී සිටින්න. මම පසුව අමතන්නම්
විධිවිධාන සකස් කිරීම.

1215
00:57:45,500 --> 00:57:46,542
ඔබේ සැලසුම් නාස්තියකි.

1216
00:57:46,626 --> 00:57:49,834
- මම කුස්සියට කමක් නෑ.
- එය වෙනත් යුවළක් විසින් වෙන් කර ඇත.

1217
00:57:50,542 --> 00:57:51,500
හැමෝම කාර්යබහුලයි.

1218
00:57:51,542 --> 00:57:53,709
ඔහු සමීපව ඇසුරු කරන්නේ නැත
ඔහු මට නිදාගන්න දෙන්නේ ද නැත.

1219
00:57:55,125 --> 00:57:58,292
ඔහු මනෝභාවයේ සිටින්නේ ඇය නම් පමණි
පෙනුමෙන් අලුත විවාහ වූ මනාලියක් වගේ.

1220
00:57:58,542 --> 00:57:59,334
නිවැරදියි!

1221
00:58:00,167 --> 00:58:01,542
සේද සාරියයි දෝතියයි තියෙන්නේ
කාර් එකේ.

1222
00:58:01,584 --> 00:58:03,167
- මම එය ගෙන එන්නම්.
- සර්...

1223
00:58:03,417 --> 00:58:05,292
- ඔබට බඩේ අමාරුවක් තිබේද?
- නෑ සර්.

1224
00:58:05,500 --> 00:58:07,250
ඔයා මට විවාහ දාමයක් දුන්නා
මට එකක් අවශ්‍ය වූ විට.

1225
00:58:07,417 --> 00:58:09,709
දැන් ඔබ අපට දෙනවා
අපේ පළමු රාත්රිය සඳහා ඇඳුම්

1226
00:58:09,959 --> 00:58:11,667
මම ඔයාට නිදාගන්න ඇඳ දුන්නා.

1227
00:58:11,709 --> 00:58:13,834
මට ඔබේ දෑත් දෙන්න.
මට ඔවුන්ට නමස්කාර කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1228
00:58:13,876 --> 00:58:15,167
ඔයා කවුද යාලුවනේ?

1229
00:58:15,209 --> 00:58:16,209
හේයි, කෙල්ල.
අපොයි නෑ!

1230
00:58:16,250 --> 00:58:19,542
කාලය නාස්ති කරනවා වෙනුවට.
ඊළඟ පියවර වෙත යන්න.

1231
00:58:19,584 --> 00:58:20,375
යන්න.

1232
00:58:20,417 --> 00:58:21,083
ඔව්.

1233
00:58:21,125 --> 00:58:23,000
මොකක්ද කරන්න යන්නේ
ඔව් කිව්වට පස්සේ?

1234
00:58:23,125 --> 00:58:24,042
මයිනා...

1235
00:58:24,083 --> 00:58:24,918
ඔබ සූදානම්ද?

1236
00:58:24,959 --> 00:58:26,083
ඔහු ඇයගෙන් අහනවා ඇය සූදානම්ද කියලා.

1237
00:58:26,125 --> 00:58:28,792
ඒයි පහනකුත් ගේන්න.

1238
00:58:28,876 --> 00:58:30,250
අපි එළිමහනේ වාඩි වෙමු.

1239
00:58:32,626 --> 00:58:33,542
පරිස්සමෙන් යන්න ස්වාමීනි.

1240
00:58:34,584 --> 00:58:35,542
ස්වාමිජී...

1241
00:58:35,918 --> 00:58:39,083
වයසක මිනිහා කිව්වා ඇඳගෙන ඉන්නේ කියලා
විවාහ දාමය කරදරයට පත් වනු ඇත.

1242
00:58:39,709 --> 00:58:40,959
ඇයි දැන් මේ චාරිත්‍රය?

1243
00:58:42,459 --> 00:58:45,667
අයිතිකරු සිටින කාලය
ඒ දාමයෙන් සමුගත්තා...

1244
00:58:45,709 --> 00:58:47,792
ඇගේ ආත්මයට සම්පූර්ණ බලය ලැබෙනු ඇත.

1245
00:58:48,459 --> 00:58:53,876
එබැවින්, අපි චාරිත්රය පැවැත්වීමට සිදු වනු ඇත
ඒ සමගම, ආත්මය පාලනය කිරීමට.

1246
00:58:53,918 --> 00:58:57,626
එය ගැහැණු ළමයාට පමණක් භයානක නොවේ
කවුද දැන් චේන් එක දාගෙන ඉන්නේ.

1247
00:58:57,667 --> 00:59:00,709
දම්වැල පැළඳ සිටි ඔබේ අම්මා
ඇය ඉදිරියේ.

1248
00:59:00,751 --> 00:59:03,500
ඒකට හේතුව උන ඔයාගේ තාත්තා
මේ සියල්ල සඳහා.

1249
00:59:03,626 --> 00:59:06,209
ඔවුන්ගේ ජීවිත පවා අනතුරේ.

1250
00:59:06,375 --> 00:59:08,709
එහෙනම් ඉක්මනට පුද පූජා පවත්වමු.
ඉදිරියට එන්න.

1251
00:59:08,792 --> 00:59:09,751
ඉක්මනින් එන්න.

1252
00:59:15,459 --> 00:59:17,083
දැන් වෙලාව රාත්‍රී 9.30 යි.

1253
00:59:17,667 --> 00:59:21,667
අපි දැන් චාරිත්‍ර ආරම්භ කළොත්,
ඔරලෝසුව 10 වන විට.

1254
00:59:21,876 --> 00:59:24,250
අපිට කාලි මන්ත්‍රය ජප කරන්න පුළුවන්.

1255
00:59:24,292 --> 00:59:25,292
අනේ දෙවියනේ!

1256
00:59:26,167 --> 00:59:29,250
ඒ සඳහා ඇති එකම මාර්ගය එයයි
ආත්මය පාලනය කරන්න.

1257
00:59:29,292 --> 00:59:31,250
ලිස්සා යාමක් තිබේ නම්
විනාඩියකින්.

1258
00:59:31,417 --> 00:59:32,959
අපට ආත්මය පාලනය කළ නොහැක.

1259
00:59:35,542 --> 00:59:37,209
ඕම් හෙල් අම්මාන්.

1260
00:59:37,626 --> 00:59:39,083
ඕම්. ආයුබෝවන් කාලි.

1261
00:59:39,626 --> 00:59:42,959
සර්ව බලධාරී දේවතාවියට ​​ආයුබෝවන්.

1262
01:00:13,626 --> 01:00:19,876
"මට ගිනි පුපුරක් දැනෙනවා, තියුණු හා හදිසියේ,
කැලෑ කුහුඹුවෙකුගේ කටගැස්මක් මෙන්"

1263
01:00:21,334 --> 01:00:27,542
"මගේ දෑත් රස බැලීමට උනන්දුයි
නැවුම්, විවෘත නොකළ පානය"

1264
01:00:28,584 --> 01:00:32,000
"සීතල රාත්රිය"

1265
01:00:32,792 --> 01:00:36,459
"මගේ මනස සිත් ඇදගන්නා සිතුවිලි වලින් පුරවයි"

1266
01:00:36,500 --> 01:00:38,500
"සියල්ලම දීප්තියෙන්"

1267
01:00:38,542 --> 01:00:40,000
"සඳ අවදියෙන්"

1268
01:00:40,042 --> 01:00:43,042
"මම ඒක වහන්නද
සහ ඔබව වැළඳ ගන්නද?"

1269
01:00:44,334 --> 01:00:50,626
"මට ගිනි පුපුරක් දැනෙනවා, තියුණු හා හදිසියේ,
කැලෑ කුහුඹුවෙකුගේ කටගැස්මක් මෙන්"

1270
01:00:52,083 --> 01:00:58,209
"මගේ දෑත් රස බැලීමට උනන්දුයි
නැවුම්, විවෘත නොකළ පානය"

1271
01:01:32,167 --> 01:01:38,918
"මම හැම ආශාවක්ම රඟපාන්නද
මා තුළ ඇති ආශාවන්?"

1272
01:01:40,042 --> 01:01:46,959
"මම ඔයාට ඔක්කොම පෙන්නන්නද
මගේ උපක්‍රම ඇඳේ?"

1273
01:01:48,000 --> 01:01:51,792
"පුළුවන් වෙනකම් ඉවසන්න
හැමදේම තේරුම් ගන්න"

1274
01:01:54,876 --> 01:01:59,959
"එළිවෙනකම් නවතින්න එපා"

1275
01:02:03,250 --> 01:02:09,834
"මම ඉහළට පියාසර කරන නිසා
ඔබේ සියලු සිපගැනීම් වලින්"

1276
01:02:10,542 --> 01:02:14,542
"රන් දීප්තිය සඟවන්න එපා
ඔබේ ශරීරය තවමත්"

1277
01:02:14,584 --> 01:02:17,417
"මක්නිසාද මම දැන් පටන් ගත්තා"

1278
01:02:18,292 --> 01:02:23,042
60... 61... 62...

1279
01:03:09,125 --> 01:03:15,751
"මේ ශරීරය දැවෙනවා,
වල් වනාන්තරයක් ගිනි තියලා වගේ"

1280
01:03:16,792 --> 01:03:23,375
"මම මෙහි සිටින්නේ ඇවිලෙන ගින්න නිවා දැමීමටයි
සිහින් වැස්සක් වගේ"

1281
01:03:24,042 --> 01:03:28,876
"ඇඟ වෙව්ලනවා
තෙත් වූ පසු"

1282
01:03:32,626 --> 01:03:36,584
" මගේ වෙව්ලන හදවත
එය විවේක ස්ථානයක් සොයා ගනී"

1283
01:03:39,375 --> 01:03:46,876
"මම මාර්ගය භුක්ති විඳින්නෙමි
මගේ වල් පරිකල්පන ජීවමානයි"

1284
01:03:47,250 --> 01:03:51,250
"ඔබේ ඇස් ඉවතට ගෙන යන්න
මගෙන් සහ කතා කරන්න"

1285
01:03:51,292 --> 01:03:54,709
"ඔයාට ඕන විදියට මාව බදාගන්න"

1286
01:03:55,167 --> 01:04:01,584
"මට ගිනි පුපුරක් දැනෙනවා, තියුණු හා හදිසියේ,
කැලෑ කුහුඹුවෙකුගේ කටගැස්මක් මෙන්"

1287
01:04:02,834 --> 01:04:09,792
"මගේ දෑත් රස බැලීමට උනන්දුයි
නැවුම්, විවෘත නොකළ පානය"

1288
01:04:19,918 --> 01:04:24,542
ඔම්! කාලිට ප්‍රශංසා වේවා.

1289
01:04:25,626 --> 01:04:28,334
ඒයි, මේ මොකක්ද? ඇයි ද
කාලය තවමත් එසේමද?

1290
01:04:29,167 --> 01:04:29,834
එයද?

1291
01:04:29,876 --> 01:04:31,709
- මොකක්ද අවුල?
- ඉන්න. මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

1292
01:04:35,167 --> 01:04:37,792
ස්වාමිජී. මම හිතන්නේ බැටරිය දුර්වලයි.

1293
01:04:38,125 --> 01:04:39,375
දැන් වෙලාව කීයද?

1294
01:04:39,417 --> 01:04:41,292
දැන් 10:02, ස්වාමිජී.

1295
01:04:41,334 --> 01:04:42,459
10:02!!

1296
01:04:57,209 --> 01:04:59,209
බැඳපු මිනිහා කෝ
මෙම විවාහ දාමය?

1297
01:04:59,751 --> 01:05:01,375
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ?

1298
01:05:01,459 --> 01:05:02,584
මේක බැඳපු එකා මම නෙවෙයිද?

1299
01:05:03,375 --> 01:05:05,709
ඔබ නොවේ. ඔහු කොහේ ද?

1300
01:05:05,792 --> 01:05:06,792
WHO?

1301
01:05:18,500 --> 01:05:19,584
මොකද වෙන්නේ, ආදරණීය?

1302
01:05:21,000 --> 01:05:22,083
අපොයි නෑ!

1303
01:05:22,542 --> 01:05:23,584
හේයි! ඔයා කවුද යාලුවනේ?

1304
01:05:23,626 --> 01:05:25,542
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - කොහෙද
මේ චේන් එක බැඳපු කෙනාද?

1305
01:05:25,584 --> 01:05:26,334
මම දන්නේ නැහැ.

1306
01:05:26,375 --> 01:05:27,500
කෝ මිනිහා
කවුද මේ දම්වැල ගැට ගැහුවේ?

1307
01:05:27,542 --> 01:05:28,542
මම දන්නේ නැහැ.

1308
01:05:30,083 --> 01:05:31,459
- හේයි! ඔයා කව්ද?
- හේයි!

1309
01:05:31,667 --> 01:05:32,709
බැඳපු මිනිහා කෝ
මෙම දාමය?

1310
01:05:32,751 --> 01:05:34,042
- ඇයි ඔබ මගේ සැමියාට පහර දුන්නේ?
- මයිනා...

1311
01:05:34,083 --> 01:05:35,167
ඇයව අතහරින්න, මයිනා.

1312
01:05:37,250 --> 01:05:39,375
" පැනලා මෙහෙට ආපු ජෝඩුව..."

1313
01:05:39,417 --> 01:05:41,709
" යුගල වශයෙන් එකට නැටුවා..."

1314
01:05:41,751 --> 01:05:44,500
"එයාගෙ මාමා හොරෙක්..."

1315
01:05:44,751 --> 01:05:46,334
"ඔව්... එයා හොරෙක්"

1316
01:05:46,375 --> 01:05:47,918
"ඔව්... එයා හොරෙක්."

1317
01:05:50,125 --> 01:05:51,751
ඔවුන් මගේ ගීතයට එළියට ආවාද?

1318
01:05:51,792 --> 01:05:54,375
මම දැන සිටියා නම්, මට තිබුණා
ඇතුලට ඇවිත් ගායනා කරනවා.

1319
01:05:54,417 --> 01:05:57,334
- සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔහු පිටතට වැටුණේ ඇයි?
- ඇයි ඔයා මෙච්චර ඉක්මනට එළියට ආවේ?

1320
01:05:57,918 --> 01:05:59,751
ගන්න ඇති එයා එන්න ඇත්තේ
ඔබේ ආශීර්වාද.

1321
01:05:59,792 --> 01:06:02,417
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?
- නමුත් ඇයි මේ පැයේදී?

1322
01:06:02,459 --> 01:06:04,042
හරි හරී. මම ඔබට ආශීර්වාද කරන්නෙමි.
මෙන්න මගේ කකුල.

1323
01:06:04,083 --> 01:06:06,626
නැගිටින්න.
ඔයා කවුද කෙල්ලේ?

1324
01:06:07,542 --> 01:06:09,876
මම කියන දේ අහන්න පුතේ.

1325
01:06:09,918 --> 01:06:12,167
ඔබ වෙනත් කෙනෙකුගේ බිරිඳක් ගෙනැවිත් ඇත.

1326
01:06:12,209 --> 01:06:13,876
මේක අපේ සංස්කෘතිය නෙවෙයි.

1327
01:06:13,918 --> 01:06:15,292
එවැනි දේ පිළිගන්නවා
වසර ගණනාවක් ගත වනු ඇත.

1328
01:06:15,334 --> 01:06:16,334
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

1329
01:06:16,375 --> 01:06:18,751
ඔබ ඔබේ බිරිඳ සමඟ ගොස් ඇය සමඟ ආවා.

1330
01:06:18,792 --> 01:06:20,292
කෝ මේ කෙල්ලගේ මහත්තයා?

1331
01:06:20,459 --> 01:06:22,125
- ඔහු කොහේ ද?
- මෙන්න ඔහු එනවා. එයාගෙන් අහන්න.

1332
01:06:24,667 --> 01:06:25,959
ඔහු පියාසර කරනවා.

1333
01:06:29,125 --> 01:06:30,709
හේයි කෙල්ල! ඒ ඔබේ සැමියා.

1334
01:06:31,250 --> 01:06:32,876
- හේයි, කොල්ලා.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

1335
01:06:34,667 --> 01:06:35,626
අපොයි නෑ!

1336
01:06:40,292 --> 01:06:42,459
කෝ මේක බැඳපු එකා
විවාහ දාමය? මට කියන්න.

1337
01:06:42,500 --> 01:06:43,250
මම දන්නේ නැහැ.

1338
01:06:43,292 --> 01:06:44,292
මෙන්න ඔහු.

1339
01:06:44,334 --> 01:06:45,626
හේයි! ඔයා කටවහගෙන ඉන්න.

1340
01:06:46,167 --> 01:06:48,459
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? ඇය ඔහුට පහර දෙනවා.
- අනේ මැඩම්...

1341
01:06:48,500 --> 01:06:50,751
මම ඇත්ත කියන්නේ. මම ගැට ගැහුවේ නැහැ
මගේ බිරිඳට පවා විවාහ දාමය.

1342
01:06:50,792 --> 01:06:52,000
අපි මුදු මාරු කළා විතරයි.

1343
01:06:54,167 --> 01:06:55,626
ඒ තරම් ප්‍රබල පහරක්.

1344
01:07:01,500 --> 01:07:04,292
දුවන්න... දුවන්න...
ඇය ඔබට පහර දෙනු ඇත! දුවන්න!

1345
01:07:09,834 --> 01:07:11,667
හේයි! බැඳපු මිනිහා කෝ
විවාහ දාමය?

1346
01:07:12,876 --> 01:07:14,083
ඔහු කොහේ ද?

1347
01:07:15,876 --> 01:07:18,751
- ඔහු කොහේ ද?
- දම්වැල බැඳපු කෙනා ඔයා නේද?

1348
01:07:18,792 --> 01:07:21,334
කවුද කියලා දන්නේ නැති අය
දම්වැල බැඳලා...

1349
01:07:21,459 --> 01:07:23,083
සියල්ලෝම පියාසර කරති.

1350
01:07:23,250 --> 01:07:25,042
මම ඒකිට කිව්වොත් මම ගැට ගැහුවා කියලා
විවාහ දාමය...

1351
01:07:25,292 --> 01:07:26,709
ප්‍රතිවිපාක ගැන පමණක් සිතන්න.

1352
01:07:27,167 --> 01:07:28,334
ඔබ නිවැරදියි.

1353
01:07:28,667 --> 01:07:29,709
ඇය ඔබට පහර දෙනු ඇත.

1354
01:07:29,751 --> 01:07:31,626
ඔහු කොහේ ද?
එතනම නවතින්න.

1355
01:07:32,542 --> 01:07:34,083
එයා ඔයාගේ මයිනා, යාලුවනේ.

1356
01:07:34,125 --> 01:07:35,667
ඇයට නරකක් දැනේ.

1357
01:07:36,042 --> 01:07:38,667
ඇයව සිසිල් කරනවා වෙනුවට.
ඔයා මෝඩයෙක් වගේ කතා කරන්නේ.

1358
01:07:39,042 --> 01:07:40,459
මම ඇය සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්.

1359
01:07:40,500 --> 01:07:42,167
- ඒයි, කෙල්ල... හේයි, මයිනා.
- යන්න එපා.

1360
01:07:42,542 --> 01:07:43,918
බැඳපු මිනිහා කෝ
දාමය?

1361
01:07:43,959 --> 01:07:44,876
හේයි මයිනා...

1362
01:07:45,667 --> 01:07:47,083
මොකටද ඔය අවුල හදන්නේ
ඔබේ පළමු රාත්‍රිය?

1363
01:07:47,125 --> 01:07:48,167
ඔහු කොහේ ද?

1364
01:07:48,459 --> 01:07:49,667
- ඔහු කොහේ ද?
- මයිනා.

1365
01:07:51,375 --> 01:07:53,042
බැඳපු මිනිහා කෝ
මෙම දාමය?

1366
01:07:53,626 --> 01:07:55,125
බැඳපු මිනිහා කෝ
මෙම දාමය?

1367
01:07:55,167 --> 01:07:56,500
කවුද මේ දම්වැල ගැට ගැහුවත් කමක් නැහැ.

1368
01:07:56,584 --> 01:07:58,209
ඇයි ඔබ එය ඉවත් නොකරන්නේ
ඔබ එයට අකමැති නම්?

1369
01:07:58,459 --> 01:08:00,876
ඇයි මේ සාහසිකත්වය
ඒ වෙනුවට මිනිස්සුන්ට බනිනවද?

1370
01:08:01,209 --> 01:08:03,709
- මම ඔබෙන් අහන්නේ ඔහු කොහෙද කියලා.
- මම දාමය ඉවත් කරන්නම්.

1371
01:08:04,167 --> 01:08:05,834
අපොයි නෑ!

1372
01:08:08,125 --> 01:08:09,167
ඔහු කොහේ ද?

1373
01:08:10,083 --> 01:08:11,876
එයා ශක්තිමාන් වගේ කැරකෙනවා.

1374
01:08:12,834 --> 01:08:15,083
කෝ මේ චේන් එක බැඳපු එකා.
මෙයාට එන්න කියන්න.

1375
01:08:15,125 --> 01:08:16,125
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1376
01:08:16,167 --> 01:08:17,417
- සර්... සර්...
- අපොයි නැහැ!

1377
01:08:17,459 --> 01:08:18,125
යක්ෂයා අපිට කතා කරනවා වගේ.

1378
01:08:18,167 --> 01:08:20,125
- යක්ෂයා, හාහ්? නමුත් එය අපට ගෞරවයෙන් අමතයි
- සර්...

1379
01:08:20,959 --> 01:08:22,751
- ඇය ඔබේ බිරිඳද?
- ඔව්, මැඩම්.

1380
01:08:22,792 --> 01:08:24,334
ඇයට අවතාරයක් වැසී ඇත.

1381
01:08:24,876 --> 01:08:27,417
ඔබ එය මේ ආකාරයෙන් තැබුවහොත්,
ඇගේ ජීවිතය අනතුරේ.

1382
01:08:27,584 --> 01:08:29,292
අපිට කිසිම තේරුමක් නෑ මැඩම්.

1383
01:08:29,334 --> 01:08:31,125
ජඩමුඩි ජම්බුලිංගම් ඉන්නවා..

1384
01:08:31,167 --> 01:08:32,542
හොඳම හොල්මන් සුව කරන්නා.

1385
01:08:32,584 --> 01:08:33,584
එයද?

1386
01:08:33,626 --> 01:08:36,375
ඇති බොහෝ දෙනා ඔහු සන්සුන් කර ඇත
හිමිකරගෙන ඇත.

1387
01:08:36,459 --> 01:08:39,959
ඇමතුමක් පමණක් ප්රමාණවත්ය. ඔහු වෙත පැමිණෙනු ඇත
ස්ථානය සහ ඔබව පුදුමයට පත් කරන්න.

1388
01:08:40,209 --> 01:08:42,792
ඔහු කොහේ ද?

1389
01:08:42,834 --> 01:08:44,209
මෙම අංකයට අමතන්න.

1390
01:08:44,417 --> 01:08:46,042
අපි මේ අංකයට කතා කරමු.

1391
01:08:47,125 --> 01:08:49,709
සර්... බුක් කරනකොට...

1392
01:08:49,751 --> 01:08:52,292
Referral code 'Sarala 007' භාවිතා කරන්න.

1393
01:08:52,334 --> 01:08:53,375
ඔබට 20 ක් ලැබෙනු ඇත
සියයට වට්ටමක්.

1394
01:08:53,417 --> 01:08:54,167
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

1395
01:08:54,209 --> 01:08:56,083
ඔයා අපිට ගොඩක් දේවල් කිව්වා.
ඔබ කවුද, නෝනා?

1396
01:08:56,125 --> 01:08:59,000
- මම ඔහුගේ අලෙවිකරණ කණ්ඩායමයි.
- ඔහ්! ලස්සනයි.

1397
01:08:59,542 --> 01:09:00,918
මම ඇයව සොයමින් සිටිමි.

1398
01:09:00,959 --> 01:09:03,083
ඇය කොහේ ගියාදැයි මම නොදනිමි.

1399
01:09:03,459 --> 01:09:05,125
මම ඇයව සොයා නොගෙන විවේක ගන්නේ නැත.

1400
01:09:07,500 --> 01:09:08,751
ඔයාට තේරුමක් නැද්ද?

1401
01:09:09,417 --> 01:09:12,584
- ඒයි, ඔයා මයිනා එක්ක හිටියෙ නැද්ද?
- ඔව්.

1402
01:09:12,626 --> 01:09:15,709
හේයි, ඔබ අපව සෙවීමට සැලැස්සුවා
නගරය පුරා.

1403
01:09:15,751 --> 01:09:17,083
මම ඔයාට ගහන්න යනවා.

1404
01:09:17,542 --> 01:09:18,876
මයිනා එතන.

1405
01:09:19,000 --> 01:09:20,959
- ඔබ ප්‍රාථමික හා නිසි ලෙස පෙනේ. යන්තම් යන්න.
- ඔහු කොහේ ද?

1406
01:09:21,000 --> 01:09:23,125
- මම මෙතනමයි. එන්න යාලුවනේ.
- ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කොහේද?

1407
01:09:24,626 --> 01:09:26,125
අවතාරය විවේක ගන්නේ ඇයි?

1408
01:09:26,792 --> 01:09:29,042
කෙල්ලගෙ දුක දුකයි.

1409
01:09:29,459 --> 01:09:30,459
ඇයි ඔයා ගිහින් එයාට කියන්නේ නැත්තේ?

1410
01:09:30,500 --> 01:09:31,751
ඔයා දම්වැල බැඳලා කියලා.

1411
01:09:32,334 --> 01:09:34,792
වට පිට අහද්දි...

1412
01:09:34,959 --> 01:09:36,876
ඇගේ කෝපය අඩු වෙමින් පවතී.

1413
01:09:36,918 --> 01:09:38,667
එය නිවැරදිව භාවිතා කළ යුතුය.

1414
01:09:39,083 --> 01:09:42,209
කිව්වොත් බලපෑම අඩුයි
ඇය වෙහෙසට පත් වූ විට.

1415
01:09:42,417 --> 01:09:45,667
ඇය ඔබ බැඳ ඇති දම්වැල පෙන්වයි
සහ සෑම කෙනෙකුටම කරදර කරයි.

1416
01:09:45,959 --> 01:09:48,876
නමුත් ඔබ හොඳ කාලයක් එනතුරු බලා සිටී.

1417
01:09:48,918 --> 01:09:50,209
- මේක වැඩියි.
- හේයි, ඉන්න.

1418
01:09:51,334 --> 01:09:53,125
ඇය මෙහි සිටින බව මට පැවසුවා.

1419
01:09:53,876 --> 01:09:56,459
මට ඇහුනේ ඇගේ කටහඬ මෙතනින්.
ඇය එහි වාඩි වී සිටී.

1420
01:09:57,292 --> 01:09:59,500
මයිනා... එහෙනම් ඔයා මෙහෙ.

1421
01:09:59,709 --> 01:10:00,876
ඔහු මෙහි එන්නේ ඇයි?

1422
01:10:00,959 --> 01:10:02,792
- විශ්වාස නැහැ.
- ඇයගෙන් ලබා ගැනීමට, මම අනුමාන කරමි.

1423
01:10:02,876 --> 01:10:03,459
ඔහ්!

1424
01:10:03,500 --> 01:10:05,417
මම ඇයට කතා කළොත් ඇය එන්නේ නැහැ.

1425
01:10:05,500 --> 01:10:07,334
ඔබ සන්සුන්කාරකය ලබා ගත්තාද?

1426
01:10:07,375 --> 01:10:08,959
- එය සූදානම්. ඒක ගන්න.
- ඉතා හොඳයි.

1427
01:10:09,042 --> 01:10:09,959
ගන්න ලොක්කා.

1428
01:10:10,417 --> 01:10:11,834
- එතන බලන්න.
- ඔහු මොකද කරන්නේ?

1429
01:10:11,876 --> 01:10:13,250
මේක වැඩ කරයි නේද?

1430
01:10:13,334 --> 01:10:14,500
ගඳ ගහපන් ලොක්කා.

1431
01:10:14,584 --> 01:10:16,042
මම එය ඔබේ නාසයට ඔබන්නෙමි.

1432
01:10:20,709 --> 01:10:22,125
- අපොයි නැහැ!
- ඔහු ඉවරයි.

1433
01:10:25,209 --> 01:10:29,500
1... 2... 3...

1434
01:10:30,918 --> 01:10:31,876
පිපිරීම!

1435
01:10:33,417 --> 01:10:34,751
- ඔහු අවතාරය අවදි කළා.
- මම ඔයාට කිව්වා.

1436
01:10:39,959 --> 01:10:41,292
කෝ මේ චේන් එක බැඳපු එකා.

1437
01:10:41,334 --> 01:10:43,876
- ඔහු කොහේ ද?
- නමුත් මම එය බැඳ නැත.

1438
01:10:49,667 --> 01:10:51,500
මට තුවාල වෙච්ච තැනම එයා වැටුණා.

1439
01:10:51,542 --> 01:10:53,834
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔයා ආපහු ආවා
ඉතා ඉක්මනින්.

1440
01:10:54,417 --> 01:10:55,500
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1441
01:10:56,751 --> 01:10:58,959
සිදුවුයේ කුමක් ද?
එකපාරටම විදුලිය විසන්ධි වෙනවා.

1442
01:10:59,417 --> 01:11:01,083
විදුලිය නැති නිසා... අයියේ...

1443
01:11:01,542 --> 01:11:04,334
ගෝනි මල්ලක් ගන්න පුලුවන්ද ඒක වහන්න
සහ එය ඇසුරුම් කරන්න?

1444
01:11:04,375 --> 01:11:05,876
- කුමක් ද? ඔබ ඇයව බෑගයක අසුරන්න යනවාද?
- ඔව්.

1445
01:11:05,918 --> 01:11:07,834
හේයි... ඇය මගේ බිරිඳ, මිනිසා.

1446
01:11:07,876 --> 01:11:08,876
ඔබට එය හයියෙන් කිව හැකිද?

1447
01:11:09,125 --> 01:11:10,959
- ආ... නෑ...
- ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ නේද?

1448
01:11:17,083 --> 01:11:18,209
ඔහු කව්ද?

1449
01:11:25,209 --> 01:11:26,626
අපේ ස්ථානයේ ඉංග්රීසි කාන්තාවක්?

1450
01:11:53,918 --> 01:11:55,709
ඇය ඒ පැත්ත හැරෙන්නේ ඇයි?

1451
01:11:57,125 --> 01:11:59,125
ඒයි... පිටසක්වල ජීවියෙක් පෘථිවියට ගොඩවෙලා.

1452
01:11:59,500 --> 01:12:01,250
මම පළමු වතාවට පිටසක්වල ජීවියෙකු දකිමි.

1453
01:12:02,000 --> 01:12:04,500
අපොයි..!!
පිටසක්වල ජීවියෙක් මෙහෙම වෙයිද?

1454
01:12:10,876 --> 01:12:13,083
අයියෝ... හොල්මන් බබා... එන්න...

1455
01:12:33,209 --> 01:12:35,751
හේයි... මේ තමයි ඒ සප්‍රයිස් ගෲප්.

1456
01:12:35,876 --> 01:12:38,334
අපෝ... කරකැට්ටම් කට්ටියද?

1457
01:12:38,375 --> 01:12:40,626
සසඳන විට එම කාන්තාව හොඳ පෙනුමක් ඇත
මිනිසුන් දෙදෙනාටම.

1458
01:12:41,334 --> 01:12:42,792
මම උපන්දින විස්මයන් දුටුවෙමි ...

1459
01:12:42,834 --> 01:12:44,667
මම මීට වඩා විශාල විස්මයන් දැක ඇත්තෙමි
ඊටත් වඩා..

1460
01:12:44,959 --> 01:12:46,542
පළමු වතාවට මම දකින්නේ
භූත පුදුමයක්.

1461
01:12:47,125 --> 01:12:48,626
ඇය එය දිග වැඩියි.

1462
01:12:54,292 --> 01:12:55,667
යටත් වෙන්න..!!

1463
01:12:56,959 --> 01:12:58,125
කුමක් ද?

1464
01:13:04,459 --> 01:13:10,459
'ආත්ම සන්සුන් මධ්‍යස්ථානය'

1465
01:13:17,500 --> 01:13:18,417
එන්න.

1466
01:13:29,083 --> 01:13:31,083
- යන්න එපා...
- හේ... හේ... අපොයි...

1467
01:13:31,375 --> 01:13:32,751
එතනට යන්න එපා.

1468
01:13:33,334 --> 01:13:35,000
- මෙතනින් යන්න.
- එලිසා... ඔයා ලෑස්ති කරන්න...

1469
01:13:35,042 --> 01:13:36,959
- මම වෙනස් වෙලා එන්නම්.
- හරි, පූජකයා.

1470
01:13:37,500 --> 01:13:39,250
මම කිව්වා, යන්න එපා, හරිද?

1471
01:13:39,292 --> 01:13:40,918
යන්න එපා.

1472
01:13:46,834 --> 01:13:48,083
ඇයව එම රවුමට දමන්න.

1473
01:13:52,751 --> 01:13:53,751
ඔව්... නවත්තන්න.

1474
01:13:54,751 --> 01:13:55,959
අපි ළඟා වී ඇති බව පෙනේ

1475
01:13:56,834 --> 01:13:58,375
හොල්මන් එනවා කිව්වා.

1476
01:13:58,417 --> 01:13:59,667
නමුත්, ඔවුන් නොමැතිව සැරිසරනවා
ඕනෑම ශේෂයක්.

1477
01:14:00,334 --> 01:14:02,250
ඒයි.. මට ආපහු ජීප් එකට යන්න පුළුවන්ද?

1478
01:14:02,292 --> 01:14:03,792
ඒයි... ඔයාට බේරෙන්න බෑ.
එන්න අපිත් එක්ක.

1479
01:14:05,375 --> 01:14:06,709
සුභ පැතුම්, මැඩම්.

1480
01:14:12,667 --> 01:14:15,667
ඒයි... එයාගෙ හිනාව තවත් හොඳයි.
ඔයා... හිනා වෙන්න එපා. ඉදිරියට එන්න.

1481
01:14:16,542 --> 01:14:17,584
මම යනවා.

1482
01:14:28,584 --> 01:14:29,876
හේයි...

1483
01:14:31,334 --> 01:14:32,500
හේයි...

1484
01:14:37,250 --> 01:14:38,709
- හොඳින් සීරීමට, නෝනා.
- ඒයි...

1485
01:14:42,250 --> 01:14:44,667
මේ මොකක්ද?
ඔයා මට කෙල ගහනවා.

1486
01:14:45,042 --> 01:14:46,250
යන්න... අතරමං වෙන්න.

1487
01:14:49,042 --> 01:14:50,751
ඇය මගේ නින්දට බාධා කළාය.

1488
01:14:50,792 --> 01:14:52,042
ඉන්න... මම එනවා.

1489
01:14:52,709 --> 01:14:55,125
මෙතනින් යන්න... මෙතනින් යන්න...

1490
01:14:55,167 --> 01:14:57,959
- කුප්පන්නා... යන්න... අමුත්තන්ට බාධා කරන්න එපා.
- කුප්පන්නා?

1491
01:14:58,709 --> 01:15:00,876
ඔවුන් ඔබව බිය ගන්වනු ඇත.
නමුත්, ඔබ බිය විය යුතු නැත.

1492
01:15:00,918 --> 01:15:04,250
හොල්මන මගේ ළඟටම එනවා
සහ මාව බය කරනවා.

1493
01:15:04,292 --> 01:15:05,375
මම බය නොවී ඉන්නේ කොහොමද මචන්?

1494
01:15:05,459 --> 01:15:06,792
ඔබ ඒවා බැඳ තබා ගන්නේ නැද්ද?

1495
01:15:06,834 --> 01:15:08,000
ඔවුන් පැන ගියොත්
මෙන්න, ඔබ කුමක් කරන්නද?

1496
01:15:08,042 --> 01:15:08,792
ඒක හරි.

1497
01:15:08,834 --> 01:15:09,792
එතන බලන්න.

1498
01:15:10,417 --> 01:15:13,792
- අපි කහ තිත් ආලේප කර බැඳ ඇත
ඇඳුම්, හරිද? - ඔව්.

1499
01:15:13,834 --> 01:15:16,792
ඒ ගස් තමයි අපේ මායිම්
ස්ප්රීතු සන්සුන් මධ්යස්ථානය.

1500
01:15:16,834 --> 01:15:19,542
මායිම් රේඛා?
කණ්ඩායම් හදාගෙන ක්‍රිකට් ගහයිද?

1501
01:15:19,876 --> 01:15:22,792
ඒ ගස් වටේ අපේ හාමුදුරුවෝ ඉන්නවා
යෙදූ මායාකාරී වැටවල්.

1502
01:15:23,667 --> 01:15:27,334
කිසිම නරක ආත්මයකට එම වැට තරණය කළ නොහැක
සහ පිටතට යන්න.

1503
01:15:27,584 --> 01:15:29,083
- එසේ වුවද, ඔවුන්ට යාමට අවශ්‍ය නම් ...
- හරි...

1504
01:15:29,125 --> 01:15:31,292
ඒ ශරීරය අයිති කර ගත යුතුයි
ඔවුන් විසින් පසුව පිටතට යන්න.

1505
01:15:31,334 --> 01:15:33,125
එහෙම තමයි අපේ J-square එක තියෙන්නේ
මෙම ස්ථානය ඉදි කළේය.

1506
01:15:33,167 --> 01:15:35,334
මෙය වඩා විශාල තාක්ෂණයක් ලෙස පෙනේ
AI වලට වඩා.

1507
01:15:35,500 --> 01:15:38,626
අයියේ... ඔයා පුන පුනා කියනවා
'J-Square' නේද?

1508
01:15:38,667 --> 01:15:41,876
- කවුද ඒ පුද්ගලයා?
- හොඳ උස, බර සහ හුරුබුහුටි බව සමඟ.

1509
01:15:41,918 --> 01:15:43,334
එක් පුද්ගලයෙක් සෙල්ලම් කරමින් සිටියේය
වයලීනය තියෙනවා නේද?

1510
01:15:43,417 --> 01:15:45,918
ඔහු තමයි අපේ ‘ජඩමුඩි’ ජම්බුලිංගම්.
අපේ J-square.

1511
01:15:45,959 --> 01:15:49,417
ජඩමුදි කිව්වම මට හිතුනා
ඔහුට දිගු කෙස් ඇත.

1512
01:15:49,459 --> 01:15:50,709
නමුත්, ඔහුට කිසිසේත් හිසකෙස් නැත.

1513
01:15:50,876 --> 01:15:52,500
ඒක... ගොඩක් ලොකු කතාවක්.

1514
01:15:52,542 --> 01:15:54,584
මීට වසර ගණනාවකට පෙර... මේ ස්ථානයේම...
එක දවසක්...

1515
01:15:54,626 --> 01:15:55,792
ඒයි මෝඩයා...

1516
01:15:56,209 --> 01:15:58,334
හැම නාඳුනන කෙනෙකුටම මගේ කතාව කියන්නට...

1517
01:15:58,375 --> 01:16:00,042
මගේ කතාව ළමා කතාවක් කියලා ඔයා හිතනවද?
මෝඩයා.

1518
01:16:01,667 --> 01:16:04,584
- ඒයි එලිසා... මොකක්ද මේ?
- සමාවෙන්න හාමුදුරුවනේ...

1519
01:16:04,667 --> 01:16:07,500
මම මේක අල්කේෂ්ගෙන් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
සමාවෙන්න.

1520
01:16:07,542 --> 01:16:10,417
හරි බබා. කරගෙන යන්න.
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

1521
01:16:10,459 --> 01:16:12,500
ඒයි.. ගිහින් ප්‍රේතයන්ට වතුර පිළිගන්වන්න.

1522
01:16:12,542 --> 01:16:16,334
- ඔවුන් R.O. ජලය.
- ඔහු අවතාර සඳහා ජලය සේවය කිරීමට ඉල්ලා සිටී.

1523
01:16:16,417 --> 01:16:19,125
එය කුමන ආකාරයේ අවතාරයක්දැයි මම නොදනිමි.
මම එය හැසිරවීමට යන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

1524
01:16:19,209 --> 01:16:20,459
[ආරම්භක මායාවන්]

1525
01:16:20,834 --> 01:16:22,667
ඕම් විවාහ නූල් සේවර් කාලි අම්මාන්...

1526
01:16:23,417 --> 01:16:25,584
මේ කෙල්ලව බේරගන්න දෙව්මි.
ඇයව බේරගන්න.

1527
01:16:28,375 --> 01:16:29,959
"අලුත විවාහ වූ යුවල"

1528
01:16:30,083 --> 01:16:31,792
හේ... හේ...

1529
01:16:32,000 --> 01:16:33,792
ඔබ ආවරණය කර ඇත
හිසකෙස් සහිත ඔබේ මුහුණ.

1530
01:16:33,834 --> 01:16:34,792
හායි...

1531
01:16:35,417 --> 01:16:37,417
මම 'ඒයි' කිව්වම ඔයා 'හායි' කියනවා...
චලනය කර වාඩි වන්න.

1532
01:16:41,834 --> 01:16:44,042
මේ මධ්‍යම රාත්‍රියේ ඔබ ලස්සනයි.
ඔයා කව්ද?

1533
01:16:46,417 --> 01:16:48,667
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?
එය ආදර කතාවක්ද?

1534
01:16:49,375 --> 01:16:50,459
ආයෙත් හිනා උනොත්...
හේයි...

1535
01:16:51,167 --> 01:16:54,500
හේයි! ඔබ -
හරිද?

1536
01:16:56,542 --> 01:16:59,042
කුමක් ද? මම ඔබේ වෘත්තිය කිව්ව ගමන්,
ඔබට තරහ යනවාද?

1537
01:16:59,083 --> 01:17:01,334
මම ඔබේ කටට පහර දෙන්නෙමි.
චලනය කරන්න ... චලනය කර වාඩි වන්න.

1538
01:17:03,918 --> 01:17:05,209
ගීතයක් ගායනා කරන්න, ආදරණීය.

1539
01:17:06,751 --> 01:17:07,834
මට ගායනා කළ හැකිද?

1540
01:17:07,876 --> 01:17:09,834
ශබ්ද කිරීම නවතා සවන් දෙන්න.
අහන්න...

1541
01:17:09,876 --> 01:17:13,042
"ඒක සංවේදනයක්... හොල්මන් පහරක්"

1542
01:17:13,375 --> 01:17:15,584
"දැන් හැමතැනම... හොල්මන් ගැහුවා"

1543
01:17:15,626 --> 01:17:16,876
එලිසා... ඒක කරන්න.

1544
01:17:25,042 --> 01:17:26,042
මයිනා!

1545
01:17:30,667 --> 01:17:31,792
මයිනා!

1546
01:17:35,834 --> 01:17:37,584
මාව දාලා යන්න... මාව දාලා යන්න...

1547
01:17:37,626 --> 01:17:39,626
මම ඔයාව දාලා යන්නම්.
මට කියන්න, ඔබ කවුද?

1548
01:17:42,000 --> 01:17:43,459
පොන්නරසි.

1549
01:17:44,000 --> 01:17:46,334
[එකමුතුවෙන්] පොන්නරසි?
- මේ ශරීරයෙන් ඉවත් වීමට, තැම්බූ බත් සඳහා ...

1550
01:17:46,375 --> 01:17:48,584
නෑ... නෑ... පොන්නරසිට මොනවද ඕන?

1551
01:17:48,959 --> 01:17:50,834
බැඳපු කෙනාව මට ඕන
මෙම විවාහ නූල්.

1552
01:17:50,876 --> 01:17:52,042
- එයා මෙතන නේද?
- කුමක් ද?

1553
01:17:52,584 --> 01:17:53,959
ඒ එයා නෙවෙයි...

1554
01:17:55,167 --> 01:17:56,167
- ඒ ඔහු නොවේ.
- නෑ... ඒ එයා.

1555
01:17:56,209 --> 01:17:57,375
- ඒ මම නොවේද?
- ඔබ එය බැන්දේ නැද්ද?

1556
01:17:57,417 --> 01:17:58,834
ඒ ඔහු නොවේ..!!

1557
01:18:01,500 --> 01:18:03,167
'මයිනර්' මාරිමුතු.

1558
01:18:03,500 --> 01:18:05,417
'ස්වර්ණාභරණ සාප්පුව' චෙල්ලප්පා.

1559
01:18:05,459 --> 01:18:07,125
'අඹ වත්ත' සුන්දරම්.

1560
01:18:07,209 --> 01:18:09,167
'පොම්ප සෙට්' පරන්දමන්.

1561
01:18:09,417 --> 01:18:11,709
1.. 2.. 3.. 4..

1562
01:18:14,709 --> 01:18:17,042
මේ මොකක්ද?
පෙනෙන විදිහට, ඉතා වැරදියි.

1563
01:18:17,083 --> 01:18:18,334
ඔයා ඒ කෙනාව ඉල්ලුවා
කවුද මේ මංගල ත්‍රෙඩ් එක බැඳලා තියෙන්නේ...

1564
01:18:18,375 --> 01:18:20,626
- නමුත් ඔබ පුද්ගලයන් 4 දෙනෙකු නම් කරනවා.
- ඒක හරි.

1565
01:18:20,667 --> 01:18:22,918
ගැටයක් 1 පුද්ගලයෙකු විසින් ගැට ගැසුවද,
ගණන් 3 දෙනෙක් නේද?

1566
01:18:22,959 --> 01:18:24,417
ඔයා මාව අවුල් කරනවා.

1567
01:18:24,459 --> 01:18:26,459
- ඔයාට තාම තේරුනේ නැද්ද J-square මහත්තයෝ?
- කුමක් ද?

1568
01:18:27,042 --> 01:18:29,751
- ඔබ හොල්මන් චිත්‍රපට බලන්නේ නැද්ද?
- ඒක ගිය නඩුවක්.

1569
01:18:29,959 --> 01:18:31,250
කාන්තා අවතාරයක්...

1570
01:18:32,083 --> 01:18:34,375
- පිරිමි 4ක්...
- හරි...

1571
01:18:34,417 --> 01:18:36,292
පළිගැනීමේ පිපාසය...

1572
01:18:36,334 --> 01:18:38,709
- මේකෙන්, ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?
- නෑ...

1573
01:18:39,292 --> 01:18:41,125
ඔවුන් ඇගේ ජීවිතය නරක් කර ඇත.

1574
01:18:41,334 --> 01:18:43,500
කුමක් ද? මේ ඇගේ කතාවද?

1575
01:18:43,959 --> 01:18:46,167
ඒයි... නවත්තන්න මචන්.
ඇයට කතාව කියන්න ඉඩ දෙන්න.

1576
01:18:46,209 --> 01:18:47,918
එවිට පමණක් එය සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත.

1577
01:18:48,083 --> 01:18:50,584
- ඔයා කියන්න මට.
- වාව්! Ghost කතාවක් කියන්න යනවා.

1578
01:18:51,042 --> 01:18:53,792
මම පොන්නරසි.

1579
01:18:53,918 --> 01:18:55,959
මම අනාථයෙක්.

1580
01:18:56,417 --> 01:18:58,209
වසර 30කට පෙර...

1581
01:18:58,500 --> 01:19:00,709
මගේ දෙමාපියන් බස් අනතුරකින් මිය ගියා.

1582
01:19:01,167 --> 01:19:03,125
තාත්තා ගත්ත ණය වලට...

1583
01:19:03,459 --> 01:19:06,709
ගොඩක් අය මට වධ දෙන්න පටන් ගත්තා
බොහෝ ආකාරවලින්.

1584
01:19:08,542 --> 01:19:11,876
ඉතින්... රැකියාවක් සොයා...
මම ඒ ගමට ගියා.

1585
01:19:11,918 --> 01:19:15,334
එතනත් මම ලස්සන කෙල්ලෙක් විදියට
තනියම ඉන්නවා...

1586
01:19:15,375 --> 01:19:17,334
- මා කෙරෙහි ආශාවක් ඇති වීමට පටන් ගත්තේය.
- කෑගහන්න එපා.

1587
01:19:18,125 --> 01:19:22,584
එතකොට තමයි මට ‘මයිනර්’ මාරිමුතු මුණගැහුණේ.
- ඒයි... ඔහු කවුද?

1588
01:19:23,334 --> 01:19:28,542
මම ඔහුව දන්නා පරිදි, අනෙක් අය මට බාධා කළේ නැත.

1589
01:19:29,542 --> 01:19:32,751
ඊට පස්සේ මාරිමුතු එහෙම පොරොන්දු වුණා
ඔහු මා හා විවාහ වනු ඇත.

1590
01:19:33,292 --> 01:19:36,375
මම ඔහුව විශ්වාස කරලා විවාහ වුණා.

1591
01:19:40,792 --> 01:19:44,209
ඊට පස්සේ මම ඔහුගේ සැබෑ අරමුණ දැනගත්තා.

1592
01:19:45,959 --> 01:19:48,292
ඔහු සහ ඔහුගේ සහකරුවන් එක්ව...

1593
01:19:49,125 --> 01:19:51,459
කිසිම හෘද සාක්ෂියක් නැතිව...

1594
01:19:58,542 --> 01:20:00,751
ඔවුන් මගේ ජීවිතය විනාශ කළා ...

1595
01:20:01,417 --> 01:20:03,542
ඔවුන් මාව මරා වළලා දැම්මා.

1596
01:20:10,626 --> 01:20:13,334
ඊට පස්සේ ‘මයිනර්’ මාරිමුතු...

1597
01:20:13,375 --> 01:20:15,792
මගේ බෙල්ලෙන් ඒ මංගල නූල් ඉවත් කළා.

1598
01:20:17,584 --> 01:20:19,751
ඒ මංගල ත්‍රෙඩ් එක තමයි මේ විවාහ ත්‍රෙඩ් එක.

1599
01:20:19,834 --> 01:20:21,959
- මේ මංගල ත්‍රෙඩ් එකමද?
- මම පසුව එන්නම්.

1600
01:20:22,000 --> 01:20:23,292
ඒයි... ඔතනින් නවතින්න.

1601
01:20:23,876 --> 01:20:25,500
ඔබට එම විවාහ ත්‍රෙඩ් එක ලැබුණේ කෙසේද?

1602
01:20:25,542 --> 01:20:28,167
හොරකම් කරන්න කලින් කවුරු හරි චෙක් කරනවද
ආභරණවල අතීතාවර්ජනය?

1603
01:20:28,209 --> 01:20:30,876
- මම සොයා ගන්නා ඕනෑම දෙයක් මම සොරකම් කරමි.
- ඒයි... දෙයියනේ..!!

1604
01:20:31,334 --> 01:20:32,709
ඔබ හොරෙක්ද?

1605
01:20:32,751 --> 01:20:34,751
ඒයි... ඇයි මට අගෞරව කරන්නේ?

1606
01:20:34,792 --> 01:20:36,209
ඔයා දන්නවද හොරකම කොච්චර අමාරු වැඩක්ද කියලා?

1607
01:20:36,250 --> 01:20:37,584
හැමෝටම හොරකම් කරන්න බැහැ.

1608
01:20:37,626 --> 01:20:39,042
සොරකම් කිරීමට අපට විශේෂ කුසලතා අවශ්‍ය වේ.

1609
01:20:39,083 --> 01:20:40,417
ඇයි ඒ හොරකම දුන්නේ
මට විවාහ නූල්?

1610
01:20:40,459 --> 01:20:44,250
ඒයි... ඔයාගේ රහස් විවාහයට මට පුළුවන්
සොරකම් කළ මංගල නූල් පමණක් දෙන්න.

1611
01:20:44,292 --> 01:20:45,626
හොරකම් කරපු nuptial thread එක පවා
රත්තරන් තිබුණා නේද?

1612
01:20:45,667 --> 01:20:48,209
- නැති වෙන්න මචන්.
- ඒ පව්කාරයන් ඔබේ ජීවිතය නරක් කළා.

1613
01:20:48,709 --> 01:20:49,751
දැන් මට කියන්න.

1614
01:20:50,125 --> 01:20:53,083
ඒ අයගෙන් පළිගන්න එක වැරදිද
මාව මැරුවේ කවුද?

1615
01:20:53,334 --> 01:20:56,083
- ඒක වැරදිද? ඒක වැරදිද?
- නෑ... හොල්මන් නංගි.

1616
01:20:56,125 --> 01:20:58,083
ඔයා හරි හොල්මන් නංගි.

1617
01:20:59,167 --> 01:21:00,959
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

1618
01:21:01,542 --> 01:21:03,626
ඒ 4 දෙනාට වෙච්ච අසාධාරණයට
ඔයාට කළා..

1619
01:21:03,709 --> 01:21:05,334
මම ඔවුන්ව මරා දමමි.

1620
01:21:05,792 --> 01:21:08,500
- ඒයි...
- කවුද මේ මෝඩයා?

1621
01:21:08,876 --> 01:21:11,417
ඔහු අනුක්‍රමික අවතාරයක් සාදනු ඇති බව පෙනේ
අනුක්‍රමික ඝාතක අවතාරයක් වෙත.

1622
01:21:11,459 --> 01:21:14,959
- එතකොට මම මෙතන මල් කඩන්නද?
- නෑ... නෑ...

1623
01:21:15,292 --> 01:21:18,000
මම ... මගේ දෑතින් ...

1624
01:21:20,542 --> 01:21:22,209
ඇය සිනාසෙන විට ඉතා අලංකාරයි.

1625
01:21:22,250 --> 01:21:24,709
හරි හොල්මන් නංගි... ඔයා කරගෙන යන්න.

1626
01:21:24,918 --> 01:21:26,626
ඉදිරියට යන්න... ඔබට ඉදිරියට යා හැක...

1627
01:21:31,500 --> 01:21:33,584
- ඇය ආත්මය සොයන පළිගැනීමකි.
- හරි හරී.

1628
01:21:33,626 --> 01:21:35,417
අපිට එයාව ලේසියෙන් රවට්ටන්න බෑ.

1629
01:21:35,459 --> 01:21:38,250
ඒ 4 දෙනා ගෙනාවට පස්සෙයි
සහ ඇයට පෙන්වමින් ...

1630
01:21:38,292 --> 01:21:40,250
මෙම අවතාරය ඔබේ බිරිඳ හැර යයි
ශරීරය සහ යන්න.

1631
01:21:40,292 --> 01:21:41,918
- ඉතින්...
- ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

1632
01:21:41,959 --> 01:21:43,083
මම කලබල විය යුත්තේ ඇයි?

1633
01:21:43,751 --> 01:21:45,918
සර් අවශ්‍ය නම් ජීවිතය පූජා කරනවා
ඒ 4 දෙනාව මෙහාට ගේන්න.

1634
01:21:45,959 --> 01:21:48,375
- ඔහ්... සුපිරි මෑන්..!!
- කුමක් ද? මම?

1635
01:21:48,417 --> 01:21:51,500
ඒයි... තමුසෙගෙ ගෑනිව බේරගන්න ඕනෙ නම්.
එවිට, ඔබ යා යුතුය. ඉතින්, දෝෂය ඉවත් කරන්න.

1636
01:21:51,542 --> 01:21:53,459
අපොයි... සර්... ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා.
අනේ සර්...

1637
01:21:53,500 --> 01:21:54,709
ඔහු මට උදව් කළ යුතුයි, සර්.

1638
01:21:54,751 --> 01:21:56,417
මට කිසිම අත්දැකීමක් නැහැ
එවැනි දේවල් කරනවා.

1639
01:21:56,459 --> 01:21:59,375
ඔයා හිතනවද මට අවුරුදු 50ක පළපුරුද්දක් තියෙනවා කියලා
මිනිසුන් පැහැර ගැනීමේදී?

1640
01:21:59,751 --> 01:22:03,250
ඒයි... අපේ පවුලේ කවුරුත් ආයේ යන්නේ නැහැ
අපි සොරකම් කරන නිවස.

1641
01:22:04,375 --> 01:22:07,083
ඇයි අයියේ එයා එක්ක සාකච්ඡා කරන්නේ?

1642
01:22:07,125 --> 01:22:08,375
- සහෝදරයා?
- ඔව්, මෝඩයා..!!

1643
01:22:08,417 --> 01:22:10,083
ටික කාලෙකට කලින් දෙන්නම
එකිනෙකා පසුපස හඹා යමින් සිටියහ.

1644
01:22:10,125 --> 01:22:11,417
දැන් ඔහු සහෝදරයෙක් බව පෙනේ.
තේරුමක් නැති.

1645
01:22:11,459 --> 01:22:13,000
මට කියන්න අයියේ.
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

1646
01:22:13,042 --> 01:22:14,918
අපි අපේ කෙල්ලව බේරගන්න ඕන.

1647
01:22:14,959 --> 01:22:17,375
මම ඔහුව රැගෙන ඔවුන් රැගෙන එන්නෙමි.
ඉදිරියට එන්න.

1648
01:22:17,417 --> 01:22:19,959
ටොන්සර් අයියා මාව බේරගන්න.
[ඔහු හතු පිඹිමින් සිටී]

1649
01:22:28,375 --> 01:22:30,209
පොන්නරසි ඉන්නේ හොඳ මානසිකත්වයකින් වගේ.

1650
01:22:30,918 --> 01:22:31,959
මට ඇය සමඟ කතා කර බලන්න පුළුවන්ද?

1651
01:22:35,918 --> 01:22:37,292
හහ්... නංගි...

1652
01:22:39,167 --> 01:22:41,500
- හොල්මන් නංගි...
- එය කුමක්ද?

1653
01:22:41,542 --> 01:22:43,542
- මගේ බිරිඳ ...
- කලබල වෙන්න එපා...

1654
01:22:43,584 --> 01:22:45,626
ඇය මා තුළ ආරක්ෂිතයි.

1655
01:22:45,667 --> 01:22:47,500
ඒවා ගේන්න මිනිස්සු ගිහින් ඇති නේද?

1656
01:22:48,083 --> 01:22:50,751
ආ... ඔබ මගේ බිරිඳව ටික කාලයකට දාලා ගියොත්...

1657
01:22:50,792 --> 01:22:53,125
අපි සුළං සහිත ඇවිදින්නෙමු
සහ කතා බහක්.

1658
01:22:53,167 --> 01:22:54,834
එයා දැන් එලියට ආවොත්...

1659
01:22:54,876 --> 01:22:57,542
ඇය දැකීමෙන් බිය වනු ඇත
මෙහි අවතාර.

1660
01:22:58,083 --> 01:23:00,500
මට ඇයව නැවත අයිති කර ගත නොහැක.

1661
01:23:00,542 --> 01:23:01,375
අනේ නෑ... හොල්මන් නංගි.

1662
01:23:01,417 --> 01:23:04,334
ඇය ගැන නොදැන, ඔබට තිබේ
ඇගේ සිරුර අයිති කර ගත්තා.

1663
01:23:04,375 --> 01:23:05,959
ඇය මේ හොල්මන් දැකලා බය වෙන්නේ නැහැ.

1664
01:23:06,000 --> 01:23:07,792
ඇය භයානක අවතාරයක් වන විට
ඔබට සාපේක්ෂව.

1665
01:23:07,834 --> 01:23:09,292
මම කිව්වා, මම ඇයව දාලා යන්නේ නැහැ, හරිද?

1666
01:23:09,334 --> 01:23:12,834
තරහ ගන්න එපා.
කමක් නෑ... කමක් නෑ.

1667
01:23:14,709 --> 01:23:18,292
මෙම කාන්තාවන් ඔවුන්ගේ තනතුරු අත්හරින්නේ නැත
අනිත් අය හොල්මනක් උනාට පස්සෙත්.

1668
01:23:18,375 --> 01:23:21,292
- මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
- ඔව්... ඔව්... හරි... හරි.

1669
01:23:26,209 --> 01:23:28,542
ඔව්... හොඳට සීරන්න.

1670
01:23:29,042 --> 01:23:30,500
මගේ ශරීරය වෙහෙසට පත්ව ඇත.

1671
01:23:30,959 --> 01:23:32,209
ඔව්... ඒක හොඳයි.

1672
01:23:35,542 --> 01:23:36,959
මගේ කකුල් ඔබන්න.

1673
01:23:42,959 --> 01:23:44,751
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

1674
01:23:47,834 --> 01:23:48,959
වාව්!

1675
01:23:49,584 --> 01:23:50,834
- හොඳින් ඔබන්න.
- ඔයා... පව්..!!

1676
01:23:51,709 --> 01:23:54,584
තායි සම්බාහනය ගැන මම අසා ඇත්තෙමි.
ඒත්, මේක හොල්මන් මසාජ් එකක් වගේ.

1677
01:23:55,125 --> 01:23:57,334
එයා මොනවා කරන්න ඇද්ද
සහ ඔවුන්ව විශ්මයට පත් කළාද?

1678
01:23:59,417 --> 01:24:00,667
මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.

1679
01:24:11,292 --> 01:24:12,959
- ඔහු එනවා.
- සුභ පැතුම්, මාමා.

1680
01:24:13,000 --> 01:24:13,792
සුභ පැතුම්.

1681
01:24:14,876 --> 01:24:17,876
හහ්... ඒයි... ඔයා කවුද?

1682
01:24:18,292 --> 01:24:19,500
ඔබේ බෙල්ල අසල දත් වර්ධනය වී ඇත්තේ ඇයි?

1683
01:24:19,542 --> 01:24:20,876
කුමක් ද? දත් ද?

1684
01:24:20,918 --> 01:24:22,542
ඔව්... මේ තමයි නියම වෙලාව.
එයාව අල්ලගන්න.

1685
01:24:22,584 --> 01:24:23,751
එයාව අල්ලගන්න... අල්ලගන්න...

1686
01:24:23,792 --> 01:24:25,959
- ඔබ සමූහ දූෂණයක් කරනවාද?
- එයාට ගහන්න.. ඇතුලට යන්න.. ඇතුලට යන්න..

1687
01:24:27,375 --> 01:24:28,751
'ආත්ම සන්සුන් මධ්‍යස්ථානය'

1688
01:24:47,375 --> 01:24:48,918
හහ්... අනේ නෑ...

1689
01:24:52,375 --> 01:24:54,375
- ඒයි... ඒයි... මොකද වුණේ?
- සර්... මොකද වුණේ?

1690
01:24:54,417 --> 01:24:56,500
එතන... මොකුත් නෑ...

1691
01:24:56,542 --> 01:24:57,626
හ්ම්... ඔව්... හරි.

1692
01:24:57,667 --> 01:24:58,709
මෙන්න... මේක ගන්න.

1693
01:25:00,459 --> 01:25:02,167
- මේ මොකක්ද සර්?
- නඩත්තු බිල්පත.

1694
01:25:03,250 --> 01:25:05,792
- රු. 25,000 GST?
- ඔව්.

1695
01:25:05,834 --> 01:25:08,334
මෙය රෝහල් බිලකට වඩා වැඩි බව පෙනේ.

1696
01:25:08,375 --> 01:25:09,375
මීට අමතරව, GST ද.

1697
01:25:10,083 --> 01:25:11,834
ඔබ මෙහි නඩත්තු කරන්නේ කුමක්ද?

1698
01:25:11,876 --> 01:25:14,042
ඔබට මිල අධික දාමයක්වත් නැත
ඒවා ගැටගැසීමට.

1699
01:25:14,083 --> 01:25:16,334
මෙය ඔවුන්ගේ ආහාර වේල සඳහා පමණි.

1700
01:25:16,876 --> 01:25:19,167
- රු. 25,000.. එයාලගේ කෑමට විතරද?
- ඔව්, සර්.

1701
01:25:19,209 --> 01:25:21,542
මම සතියක් කෑවත්,
මට මේ මුදල ලැබෙන්නේ නැහැ.

1702
01:25:21,626 --> 01:25:24,709
ඒක අපිට සර්.
මේක කන්නේ හොල්මන්.

1703
01:25:24,751 --> 01:25:26,709
ප් රේතයෙක් සැහැල්ලුවෙන් කනවාද?

1704
01:25:26,751 --> 01:25:28,042
එය දැඩි ලෙස අනුභව කරනු ඇත.

1705
01:25:28,125 --> 01:25:29,959
ඔව්... මොනවා උනත්... මම ගෙවන්නම්.

1706
01:25:30,042 --> 01:25:31,876
හරි... කෝ මගේ බිරිඳ?

1707
01:25:31,918 --> 01:25:33,500
එයා ගැන දුක් වෙන්න එපා සර්.

1708
01:25:33,542 --> 01:25:37,167
අපේ භාරකරුවන් ඇයව පරිස්සමින් රැගෙන යයි,
ඇයව නාවා, ඇඳුම මාරු කර ගෙන එන්න.

1709
01:25:37,209 --> 01:25:38,918
- ඔව්..!! - ඔහ්?
- ඔව්.

1710
01:25:39,334 --> 01:25:42,751
- මගේ කමිසය පවා ඉතා අපිරිසිදුයි.
- ඔව්... හරි...

1711
01:25:42,792 --> 01:25:44,834
මට දෙන්න පුලුවන්ද
වෙනස් කිරීමට ඇඳුමක්?

1712
01:25:46,792 --> 01:25:48,751
මම ඔයා වගේ ඉන්නකොට ඇඳුමක් ගත්තා...

1713
01:25:48,792 --> 01:25:50,667
මට අද වෙනකම් අඳින්න බෑ.

1714
01:25:51,417 --> 01:25:53,918
- මම ඒක දෙන්නම්. බලන්න එය ඔබට ගැලපෙනවාද?
- ඔව්... හරි.

1715
01:25:58,000 --> 01:26:00,667
- ඒයි... මේ ගෙදර නේද?
- ඔව්... ඔව්...

1716
01:26:01,417 --> 01:26:02,417
ඔහුව බැඳ තබන්න.

1717
01:26:08,626 --> 01:26:09,709
මම ඩොන් කෙනෙක් වගේ බහිනවා.

1718
01:26:16,000 --> 01:26:17,125
ඔබ දකින්න ඇති
සඳුන් දැව ජාවාරම.

1719
01:26:17,167 --> 01:26:19,375
මිනිස්සු හොරෙන් ගෙනියනවා දැකල තියෙනවද?
ඔබ දැන් දකිනු ඇත.

1720
01:26:30,000 --> 01:26:32,250
- ඔවුන් කිසියම් සොරකමක් වාර්තා කර තිබේද?
- නෑ..!!

1721
01:26:34,500 --> 01:26:35,667
යාවත්කාලීන කිසිවක් නොමැත.

1722
01:26:37,000 --> 01:26:38,250
ඒවා නිෂ්ඵලයි.

1723
01:26:39,167 --> 01:26:41,417
ඔව්... හරි... මේක කාගේ ගෙදරද?

1724
01:26:41,459 --> 01:26:42,626
ඒක මගේ ගෙදර.

1725
01:26:42,667 --> 01:26:44,918
- ඒ බයික් එක?
- ඒක මගේ බයික් එක.

1726
01:26:44,959 --> 01:26:45,918
ඔක්කොම ඔරිජිනල් නේද?

1727
01:26:45,959 --> 01:26:47,792
සියල්ල මුල්... 916...

1728
01:26:48,959 --> 01:26:52,792
බලන්න... මේ එනකොට... මම දැක්කා අඹ
වත්ත... ඒක ඔයාගේ නේද?

1729
01:26:52,959 --> 01:26:55,042
ඒක මගේ.
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1730
01:26:55,083 --> 01:26:56,959
ඇයි මල්ලි?
ඇයි ඔයා කලබල වෙන්නේ?

1731
01:26:57,000 --> 01:26:59,292
- සිසිල්ව සිටින්න. ඔබට හෘදයාබාධ ඇති විය හැක.
- ඒයි...

1732
01:27:02,500 --> 01:27:03,500
මේක තියාගන්න.

1733
01:27:06,500 --> 01:27:08,918
මෙම සියලු ගුණාංග අයත් වනු ඇතැයි ලියන්න
ඔබේ මරණයෙන් පසු මට.

1734
01:27:08,959 --> 01:27:10,250
කුමක් ද?

1735
01:27:15,083 --> 01:27:18,083
අනේ නෑ... මාව බේරගන්න.

1736
01:27:24,959 --> 01:27:26,959
ඒයි... මගේ ළඟට එන්න එපා.

1737
01:27:28,584 --> 01:27:31,083
ඒයි... නවතින්න..!!

1738
01:27:31,876 --> 01:27:34,667
මෙන්න බලන්න..!!
අනේ නෑ... උන් මාව වට කරගෙන.

1739
01:27:35,542 --> 01:27:37,626
- අනේ නෑ... මාව බේරගන්න...
- තංගමයිෂ්...

1740
01:27:38,709 --> 01:27:40,584
අමුත්තන්ට බාධා නොකරන්න. යන්න.

1741
01:27:40,626 --> 01:27:42,334
එවිට, අන් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1742
01:27:42,375 --> 01:27:44,667
තංගමයිෂ් ඔවුන් ගැන බලා ගනීවි.

1743
01:27:45,459 --> 01:27:48,125
දෙවියන්ට පිං... බලන්න එයාලගේ ඔළු කොච්චර ලොකුද කියලා...

1744
01:27:48,792 --> 01:27:50,667
ඒයි... ඒ අය කවුද?

1745
01:27:50,709 --> 01:27:53,375
ඇයි ඒ වෙනුවට මාව එළවන්නේ
ඔබ වැනි කඩවසම් මිනිසෙක්ද?

1746
01:27:53,417 --> 01:27:55,167
ඒක, මම ඔබෙන් අහන්න ඕන.

1747
01:27:55,209 --> 01:27:58,083
- ඔවුන් ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබව බොහෝ සෙයින් අතුල්ලමින් සිටියා.
- ඇත්තටම මාව අතුල්ලනවද?

1748
01:27:58,125 --> 01:28:00,500
- ඔබත් හොඳින් නිදාගත්තා.
- මම හොඳින් නිදාගත්තාද?

1749
01:28:00,542 --> 01:28:02,125
එසේනම් ඔවුන් ඔබ පසුපස හඹා එන්නේ ඇයි?

1750
01:28:02,334 --> 01:28:05,250
බලන්න, මම නිදාගෙන හිටියා, හරිද?
මම කොහොමද ඒක දැනගන්නේ?

1751
01:28:06,167 --> 01:28:07,626
- හරි... මෙහෙට එන්න.
- ඔව්...

1752
01:28:07,667 --> 01:28:09,626
ඔය හොල්මන් වලට මොකද කලේ?

1753
01:28:10,167 --> 01:28:11,709
ඔවුන් අවතාරද?

1754
01:28:12,125 --> 01:28:13,959
ඇයි බයවෙලා රඟපාන්නේ?

1755
01:28:14,000 --> 01:28:16,334
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබ ඔවුන් සමඟ බදාගෙන නිදාගත්තා.
එතකොට දැනගෙන හිටියේ නැද්ද?

1756
01:28:16,375 --> 01:28:19,417
- දැන් ඔයා කෑගහනවා ...
- උන්ව බදාගත්තද..? - තදින් ...

1757
01:28:19,459 --> 01:28:20,792
- තදින්?
- ඔව්..!!

1758
01:28:21,209 --> 01:28:22,876
- ඔයාට මට කියන්න බැරිද?
- හේ... හේ...

1759
01:28:30,375 --> 01:28:31,959
දූෂකයෝ...

1760
01:28:38,000 --> 01:28:40,626
වන අවතාර.. මාර්ග අවතාර..
හැඩය වෙනස් කරන අවතාර..

1761
01:28:40,667 --> 01:28:43,250
හන්දි හොල්මන්.. පරණ හොල්මන්..
තරුණ අවතාර..

1762
01:28:43,292 --> 01:28:44,959
සියලුම අවතාර ඉවත්ව යයි.

1763
01:28:45,209 --> 01:28:46,584
ඩොන්.. මං දිහා බලන්න.

1764
01:28:49,834 --> 01:28:52,334
ඒයි සුදු නෝනා ඔයා නේම් දානවා
මගේ කටේ කොළ. දෝෂය ඉවත් කරන්න.

1765
01:28:52,542 --> 01:28:54,417
ඉන්න.. මම මරු හොල්මනක් එවන්නම්
ඔබව අයිති කර ගැනීමට.

1766
01:28:54,459 --> 01:28:55,626
මාව තදින් බදාගත්තා...

1767
01:28:56,292 --> 01:28:57,709
- ඒ ගැන හිතනකොට මට බයයි.
- මොන මිනිහාද?

1768
01:28:57,751 --> 01:28:59,250
ඔබ ඇත්තටම හොල්මන් වලට බයද?

1769
01:28:59,292 --> 01:29:01,083
හොල්මන් වලට බය නැත්තේ කවුද?

1770
01:29:01,125 --> 01:29:03,042
බය නැති නිසා හොඳට රඟපානවා
ඕනෑම දෙයක් ගැන.

1771
01:29:03,083 --> 01:29:04,876
ඒත් මම හොල්මන් වලට බයයි.

1772
01:29:04,959 --> 01:29:07,417
නමුත් ඔබේ ස්ථාවරය දැකීමෙන් පසු,
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා හොල්මන් වලට බයයි කියලා.

1773
01:29:07,459 --> 01:29:08,709
- ඒකද?
- ඔව්.

1774
01:29:10,209 --> 01:29:12,667
ඒ අවතාර මා තුළ ඇති කැමැත්ත කුමක්ද?

1775
01:29:14,876 --> 01:29:16,667
මොන මිනිහෙක්ද?
ඔබ දුකට පත් වූයේ ඇයි?

1776
01:29:17,334 --> 01:29:20,292
ඔව්... අයියේ පුළුවන්
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

1777
01:29:20,667 --> 01:29:22,751
නරක කිසිවක් නොතිබෙනු ඇත
වුනා නේද?

1778
01:29:22,792 --> 01:29:24,250
මම හිතන්නේ නෑ..!!

1779
01:29:24,292 --> 01:29:25,918
ඔබ සිතිය යුත්තේ එලෙසයි.
මට ඔබේ දෑත් දෙන්න.

1780
01:29:26,375 --> 01:29:31,500
ඒත්... ඔයා ඒ හැම අවතාරයක්ම පාලනය කළා
පාලනය කළ නොහැකි ය.

1781
01:29:32,209 --> 01:29:34,334
ඉතින්, අනිවාර්යයෙන්ම යමක් කළ යුතුයි
වෙලා තියෙනවා මචන්.

1782
01:29:34,375 --> 01:29:36,751
නෑ.. නෑ..
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

1783
01:29:36,792 --> 01:29:37,918
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

1784
01:29:37,959 --> 01:29:40,167
- නෑ.. නෑ.. මොකක් හරි වෙලා.
- මම ඔයාට කියන්නේ, හරිද? මම හොඳට හිතුවා.

1785
01:29:40,209 --> 01:29:42,209
නෑ.. නෑ.. අනිවාර්යයෙන්ම දෙයක්
සිදුවී ඇත.

1786
01:29:42,584 --> 01:29:45,083
අඩුම තරමේ මාව සනසන්න දෙයක් කියන්න.
හේ... හේ...

1787
01:29:46,334 --> 01:29:47,709
මම හොල්මන් සමඟ කරන්නේ කෙසේද?

1788
01:29:48,334 --> 01:29:49,667
ඕනෑම අවස්ථාවක,
යමක් සිදු වේද?

1789
01:29:51,292 --> 01:29:53,459
හේයි... එහි බැදපු එළවලු පිළිගන්වන්න.
මම ව්‍යංජන සේවය කරන්නම්.

1790
01:29:55,083 --> 01:29:56,876
ඒයි...ඔවුන්ගෙන් අහලා සේවය කරන්න
ඔවුන්ට අවශ්ය දේ.

1791
01:29:58,083 --> 01:30:01,125
හොල්මන් වලට පිසූ බත්...
ඒක මුස්ලිම් අයගේ බුරියානි වගේ රසයි.

1792
01:30:01,167 --> 01:30:03,959
ඉන්න.. මම එනවා.
මම බැදපු එලවලු ගේනවා.

1793
01:30:06,542 --> 01:30:09,250
ඇය මේ ආකාරයට විශාල වශයෙන් ආහාරයට ගන්නේ නම්
දවස් 4ක් වැඩිපුර කෑමට ඇබ්බැහි වෙනවා..

1794
01:30:09,292 --> 01:30:12,542
අවතාරය ඇයව හැර ගිය පසු, ඇය ඉල්ලා සිටියහොත්
ආහාර විශාල ප්‍රමාණයක්, මා කුමක් කළ යුතුද?

1795
01:30:12,584 --> 01:30:14,375
ඔබේ ලිපිනය දෙන්න.
මම එය ඔබට එවන්නම්.

1796
01:30:15,334 --> 01:30:17,209
J-square... ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1797
01:30:17,250 --> 01:30:19,334
- ඇත්තටම ...
- මට තේරුණා.

1798
01:30:19,500 --> 01:30:23,959
ඔබ රාජකාරියෙන් බැහැරව මෙහි පැමිණ ඇත්තේ පරීක්ෂා කිරීමටය
ඔවුන් නිවැරදිව ආහාර සපයනවාද යන්න.

1799
01:30:24,459 --> 01:30:26,375
- මම හරිද?
- නෑ.. ඔයා වැරදියි.

1800
01:30:27,042 --> 01:30:30,918
මගේ ඇතුල්වීම බටහිරයි.
ඒත්, එහෙම නැත්නම්... මම ගොඩක් දේශීය.

1801
01:30:30,959 --> 01:30:31,918
මොනවා උනත් මට වැඩක් නෑ.

1802
01:30:31,959 --> 01:30:34,751
ඔබේ ඇඳුම ටිකෙන් ටික අඩු වෙමින් පවතී
වීදි නර්තන ශිල්පීන් වගේ.

1803
01:30:34,792 --> 01:30:36,459
මෙය මට ඉතා පහසුයි.

1804
01:30:36,500 --> 01:30:37,375
- කුමක් ද?
- ඔව්.

1805
01:30:37,417 --> 01:30:39,417
හේයි... අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට සහභාගී වන්න.

1806
01:30:46,209 --> 01:30:47,542
ඔවුන් සහල් රැගෙන කොහෙද යන්නේ?

1807
01:30:49,292 --> 01:30:50,459
කුමක් ද? ඔබ 4 දෙනාම...

1808
01:30:53,000 --> 01:30:54,167
ඔයාටත් පුළුවන් මට කන්න දෙන්න.

1809
01:30:58,083 --> 01:30:59,918
ඔව්... වාසනාවන්ත මිතුරා..!!

1810
01:31:00,626 --> 01:31:03,209
මම ඔයාට කිව්වා නේද?
ඊයේ රෑ මොකක් හරි වෙලා තියෙනවා.

1811
01:31:03,959 --> 01:31:05,209
- ඔයා කලබල වෙන්න එපා.
- ඒයි...

1812
01:31:05,250 --> 01:31:08,542
අඳුරේ මොනවා උනත්...
ළඟදීම හෙළිදරව් වනු ඇත.

1813
01:31:08,584 --> 01:31:10,167
ඒත් පරිස්සම් වෙන්න තිබ්බා.

1814
01:31:10,918 --> 01:31:12,083
ඔයා හිතන විදියට කිසිම දෙයක් වෙලා නෑ.

1815
01:31:12,125 --> 01:31:16,250
ඔවුන් එකම හැඟීම් සහිත අවතාර
ගිනි අනතුරකින් මියගිය පවුලක්.

1816
01:31:16,292 --> 01:31:17,792
මට තවත් හැඟීම් තිබේ.

1817
01:31:17,834 --> 01:31:20,292
ඔහු හැඟීම්බරව ඕනෑම දෙයක් කියන්නට ඇත
ඔවුන් ස්පර්ශ කළ හැකි.

1818
01:31:20,334 --> 01:31:22,250
- ඔවුන් ඔහුට ආදරය කරන්නේ එබැවිනි.
- මට විහිළු කරන්න එපා හාමුදුරුවනේ.

1819
01:31:22,292 --> 01:31:25,292
බලන්න J-square.. ගින්නක් නිසා ඔවුන් මිය ගියා
අනතුර නේද? එහෙනම් ඇයි...

1820
01:31:25,334 --> 01:31:26,542
එහෙම අහන්න එපා මචන්.

1821
01:31:26,584 --> 01:31:30,542
ඔවුන් සියල්ලෝම එකට වාඩි වී සිටියේ අ
පවුලේ අය සහ රූපවාහිනී කතාමාලාවක් නැරඹීම ...

1822
01:31:30,584 --> 01:31:32,876
ඊට පස්සේ, ඔවුන් නිසා මිය ගියා
සිලින්ඩර් පිපිරීමකට.

1823
01:31:34,042 --> 01:31:37,375
ඔවුන් නොලබන බැවින් ඔවුන් ඉතා දැඩි විය
ඒ කතා මාලාවේ උච්චතම අවස්ථාව නොදැන සාමය.

1824
01:31:38,042 --> 01:31:40,584
ඔවුන් මිය ගිය විට, එය සිදු විය
නරක කාලයකට..

1825
01:31:40,626 --> 01:31:43,375
ඒ සීරියල් එක සාර්ථකව දුවනවා
ඉතා ඉහල TRP එකක්...

1826
01:31:43,417 --> 01:31:45,167
තව අවුරුදු 2ක් දුවන බව පේනවා.

1827
01:31:45,209 --> 01:31:47,083
- අනේ නෑ...
- පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් මෝඩ අවතාර.

1828
01:31:47,125 --> 01:31:48,375
- ඔවුන්ට බනින්න එපා.
- ඇයි?

1829
01:31:48,459 --> 01:31:50,876
ඔවුන් මගේ ඉහළ වැටුප් ලබන ගනුදෙනුකරුවන්.

1830
01:31:50,918 --> 01:31:52,250
ඒවා යොදාගෙන තමයි මම මේ මධ්‍යස්ථානය පවත්වාගෙන යන්නේ.

1831
01:31:52,292 --> 01:31:54,959
නමුත් J-square, ඔවුන් ආත්මයන් බවට පත් වෙයිද?
එවැනි මෝඩ හේතු නිසා?

1832
01:31:55,042 --> 01:31:58,250
බලන්න... ඒ වගේ හොල්මන් ගොඩක් අපිට මෙහෙ ඉන්නවා.

1833
01:31:58,500 --> 01:32:00,209
අපට ඒවා දැකිය හැකිද?

1834
01:32:00,250 --> 01:32:02,709
- ඔබ රඟපානවාද?
- නෑ, මම රඟපාන්නේ නැහැ.

1835
01:32:02,751 --> 01:32:04,751
- ඔබ එම්ජීආර් මෙන් රඟපානවාද?
- මාව දාලා යන්න... මම ඔහු වගේ හැසිරෙන්නේ නැහැ.

1836
01:32:05,542 --> 01:32:08,125
- ඔබ ඔහු මෙන් ක්රියා කරනවාද? ඔහු වගේ හැසිරෙන්නේ?
- ඒයි... මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1837
01:32:08,209 --> 01:32:10,417
- නෑ... මම ඔහු වගේ හැසිරෙන්නේ නැහැ.
- මේ කුමක් ද? හේයි...

1838
01:32:10,459 --> 01:32:13,250
ඔබත් ඔහු වගේ කටයුතු කරනවාද?
ඔබත් ඔහු වගේ කටයුතු කරනවාද?

1839
01:32:13,292 --> 01:32:16,834
මේ අවතාරය... උග්‍ර MGR රසිකයෙක්.

1840
01:32:16,876 --> 01:32:18,459
- නැහැ, මම ඔහු වගේ හැසිරෙන්නේ නැහැ.
- වසර ගණනාවකට පෙර ...

1841
01:32:18,542 --> 01:32:22,667
ඔහු නැරඹීමට තම පියාගෙන් මුදල් ඉල්ලා සිටියේය
MGR චිත්‍රපටියක 'පළමු දිනයේ පළමු දර්ශනය'...

1842
01:32:22,709 --> 01:32:24,292
ඔහු නොදුන් පරිදි
මුදල්, ඔහු එල්ලී මිය ගියේය.

1843
01:32:24,334 --> 01:32:25,042
අපොයි නෑ!

1844
01:32:25,083 --> 01:32:28,417
ඔහුගේ අභිලාෂය එම්ජීආර් වරක් දැකීමට ය.

1845
01:32:28,459 --> 01:32:29,834
ඒත් MGR දැන් අපි අතර නෑ නේද?

1846
01:32:29,876 --> 01:32:32,709
- දෙයියනේ... එයා දැන් නෑ.
- එහෙනම්, මම සැලැස්මක් හැදුවා.

1847
01:32:33,125 --> 01:32:36,834
මම ගෙනාවේ MGR වගේ වැඩ කරන කෙනෙක්...
සහ ඔහුට හඳුන්වා දුන්නේ එම්.ජී.ආර්.

1848
01:32:36,876 --> 01:32:39,000
අවතාරය ඔහුව හොඳින් නිරීක්ෂණය කළ විට ...

1849
01:32:39,042 --> 01:32:41,209
- ඔහු MGR නොවන බව සොයාගත්තා.
- ඒයි... - අනේ නෑ...

1850
01:32:41,626 --> 01:32:44,751
ඔබ හඳුන්වා දෙන විට කෝපයට පත් නොවන්නේ කවුද?
එම්ජීආර් ලෙස තොප්පිය සහිත කළු සමක් ඇති මිනිසෙක්ද?

1851
01:32:45,250 --> 01:32:48,167
- ඔව්... ඒක ඇත්ත.
- ඒක මගේ නරකම වාත්තු වලින් එකක්.

1852
01:32:48,584 --> 01:32:52,709
ඒයි... මට ජීවිතාන්තය වශයෙන් මිලියන 3ක් ඕන
සෑම මසකම. ඔබ එය සංවිධානය කරනවාද?

1853
01:32:52,751 --> 01:32:56,083
මම ලෑස්ති ​​කරන්නම් නෝනා... මම ලෑස්ති ​​කරන්නම්.
කරුණාකර යන්න...

1854
01:32:56,125 --> 01:32:58,375
ගිහින් තාරුණ්‍යය ළඟට විවේක ගන්න.

1855
01:32:58,417 --> 01:33:01,626
ඇයව බලන්න... ඇය තරුණ කාන්තාවක්
මහලු කාන්තාවකගේ ශරීරය තුළ.

1856
01:33:01,667 --> 01:33:02,876
ඔබ MGR වගේ රඟපානවාද?

1857
01:33:02,918 --> 01:33:05,500
ඒ ගැහැණියට ආපු අවතාරය
මසකට ලක්ෂ 30ක ජීවිතාන්තය ඉල්ලා...

1858
01:33:06,292 --> 01:33:09,292
නමුත් අවතාරය කාන්තාවගේ
සැමියා කියනවා...

1859
01:33:09,334 --> 01:33:10,918
එයා මට ගෙවනවා කියලා
රු. සෑම මසකම 30,000...

1860
01:33:10,959 --> 01:33:12,834
ඒත්, යවන්න එපා කියලා
ඔහුගේ බිරිඳ ඔහුට.

1861
01:33:13,292 --> 01:33:16,209
නෑ... මොනවා කරන්නද දන්නේ නෑ මචන්.

1862
01:33:16,250 --> 01:33:17,375
ඔහුගේ තත්වය ගැන සිතා බලන්න.

1863
01:33:17,918 --> 01:33:20,626
මේක ගොඩක් අවදානම් වැඩක් මචන්...
හරිම අවදානම් වැඩක්.

1864
01:33:20,667 --> 01:33:21,542
ඔව්, ඒක හරිම අවදානම් දෙයක්.

1865
01:33:21,584 --> 01:33:24,876
ඔබ සනසන්න ගොඩක් අරගල කරනවා
හොල්මනක් නේද?

1866
01:33:24,918 --> 01:33:26,167
මේක අතහරින්න...

1867
01:33:26,209 --> 01:33:28,626
විවිධ විනෝදාස්වාද විකල්ප තිබේ
මේ ආත්ම වලට පවා.

1868
01:33:28,667 --> 01:33:31,125
- ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? විනෝදාස්වාදය?
- ඔව්..!!

1869
01:33:31,792 --> 01:33:34,125
ඔබ කුමන ආකාරයේ නර්තනයක් කර තිබේද?

1870
01:33:34,167 --> 01:33:36,751
මම ගායනා කළ ගීතය කුමක්ද?

1871
01:33:37,167 --> 01:33:39,292
- පූජකතුමනි... කරුණාකර ගායනා නොකරන්න.
- කට වහපන්.

1872
01:33:39,918 --> 01:33:42,834
මම ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමි... 'Ghost beat' වෙත...

1873
01:34:04,125 --> 01:34:07,167
"භූතයෙක් හෝ සර්පයෙක් හෝ ආත්මයක්
නැත්නම් බහිරවයෙක්ද ඇනබෙලා කෙනෙක්ද?"

1874
01:34:07,209 --> 01:34:10,125
"ලේ උරා බොන කෙනෙක් හෝ කාංචනා හෝ
අරන්මනයි චිත්‍රපටයේ වීරවරිය?"

1875
01:34:10,167 --> 01:34:13,000
"ෆැන්ටම් හෝ පීසා හෝ
conjuring මිශ්‍රණයක්ද?"

1876
01:34:13,042 --> 01:34:15,918
"හොඳ අවතාරයක් හෝ නරක අවතාරයක්
නැත්නම් යක්ෂ දරුවෙක්ද?"

1877
01:34:15,959 --> 01:34:18,751
"අපිට මෙහෙ කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ
නැත්නම් මෙතන මොකක් හරි රස්සාවක්."

1878
01:34:18,792 --> 01:34:20,792
"වැදගත් දෙය නම් ආදරයක් නැත."

1879
01:34:21,584 --> 01:34:24,417
"ඉන්ස්ටග්‍රෑම් රීල්ස් නෑ...
එතකොටත් කමක් නෑ..."

1880
01:34:24,459 --> 01:34:26,584
"මෙහි බලපෑම් කරන්නන් නැත."

1881
01:34:26,626 --> 01:34:29,292
"ඒක සංවේදනයක්... හොල්මන් පහරක්"

1882
01:34:29,334 --> 01:34:32,375
"දැන් හැමතැනම... හොල්මන් ගැහුවා"

1883
01:34:32,417 --> 01:34:35,167
"අපි දැන් සාද කරමු
අවතාර පහර"

1884
01:34:35,209 --> 01:34:37,834
"මේ අපේ අවතාර පහර"

1885
01:35:05,250 --> 01:35:08,834
"ස්වර්ගය හෝ අපාය ...
දෙකම එකයි."

1886
01:35:11,125 --> 01:35:14,334
"සුදු ඇඳුමක් අඳින්න...
දුම් ආචරණය එක් කරන්න..."

1887
01:35:16,751 --> 01:35:19,626
"ඒයි මගේ අවතාරය...
එන්න මාත් එක්ක නටන්න."

1888
01:35:19,667 --> 01:35:21,834
"අපි පහන් වන තුරු රසවිඳිමු."

1889
01:35:22,584 --> 01:35:25,417
"සිහින් බඩ... මැලවී නොගිය ජැස්මින්..."

1890
01:35:25,459 --> 01:35:27,834
"මෙය අවතාර කණ්ඩායම් නර්තනයයි."

1891
01:35:27,876 --> 01:35:30,459
"ඒක සංවේදනයක්... හොල්මන් පහරක්"

1892
01:35:30,500 --> 01:35:33,292
"දැන් හැමතැනම... හොල්මන් ගැහුවා"

1893
01:35:33,334 --> 01:35:36,250
"අපි දැන් සාද කරමු
අවතාර පහර"

1894
01:35:36,292 --> 01:35:38,959
"මේ අපේ අවතාර පහර"

1895
01:35:58,542 --> 01:36:01,125
ඔවුන් අපව වැඩට යවා ඇත
ඔවුන් මෙහි නටනවා.

1896
01:36:01,709 --> 01:36:04,626
මෙම පහර විශිෂ්ටයි.
එන්න. අපිත් නටමු.

1897
01:36:16,459 --> 01:36:19,751
“මිනිසුන් ජීවත් වීමට අරගල කරනවා
මේ ලෝකේ..."

1898
01:36:22,292 --> 01:36:25,709
"හොලිවුඩ් සහ කොලිවුඩ් අවතාර
සමරනවා..."

1899
01:36:27,876 --> 01:36:33,083
"යමකාතාගී... චන්ද්‍රමුඛී...
ආදරෙට එන්න..."

1900
01:36:33,751 --> 01:36:36,584
"මගේ හදවත අඹ ගෙඩියක්...
ගහන්න එපා..."

1901
01:36:36,626 --> 01:36:39,000
"මොකද මෙතන වෙන්නේ..."

1902
01:36:39,042 --> 01:36:41,584
"ඒක සංවේදනයක්... හොල්මන් පහරක්"

1903
01:36:41,626 --> 01:36:44,500
"දැන් හැමතැනම... හොල්මන් ගැහුවා"

1904
01:36:44,542 --> 01:36:47,375
"අපි දැන් සාද කරමු
අවතාර පහර"

1905
01:36:47,417 --> 01:36:50,125
"මේ අපේ අවතාර පහර"

1906
01:37:09,459 --> 01:37:12,000
ඒයි... ඒවා ගෙනාවාට පස්සේ ඕනේ
ඇවිත් මට දැනුම් දුන්නා නේද?

1907
01:37:12,042 --> 01:37:14,834
ඒ වෙනුවට, ඔබ දෙදෙනාම
නටන්නත් පටන් ගත්තා.

1908
01:37:14,876 --> 01:37:17,209
බලන්න... ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?

1909
01:37:17,250 --> 01:37:19,125
ඔයා හොල්මන එක්ක නේද නටමින් හිටියේ?

1910
01:37:19,167 --> 01:37:20,459
- ඔබත් නැටුවා නේද?
- ඒයි... කට වහගෙන එන්න.

1911
01:37:21,167 --> 01:37:23,209
- ඒයි.. කෝ එයාලා?
- ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

1912
01:37:23,626 --> 01:37:25,918
ඒවා ගෝනි මලුවල තිබුණා නේද?
ඔවුන් අතුරුදහන් වී ඇත්තේ කොහේද?

1913
01:37:25,959 --> 01:37:26,918
ඒයි... කෝ එයාලා?

1914
01:37:26,959 --> 01:37:28,375
ඒයි... මම ඒවා බැඳලා මෙතන තියාගත්තා.

1915
01:37:28,417 --> 01:37:29,626
ඔවුන් කොහේ ගියාදැයි මම නොදනිමි.

1916
01:37:29,667 --> 01:37:31,334
අනේ නෑ... උන්ට ඕන තැනකට යන්න දෙන්න.

1917
01:37:31,375 --> 01:37:33,083
ආපසු එන අතරතුර, ලබා ගැනීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
හකුරු කෝපි 2ක්.

1918
01:37:33,125 --> 01:37:35,334
- නර්තනයෙන් පසු මගේ දණහිස් රිදෙනවා.
- ඒයි... මට තරහයි.

1919
01:37:35,375 --> 01:37:37,876
- ඔබට හකුරු කෝපි අවශ්‍යද?
- හරි... කළු තේ?

1920
01:37:37,918 --> 01:37:41,834
ඒයි... අපි ඒවා ගෝනි බෑග්වල ගැට ගැහුවා.
ඔවුන් සෞදි අරාබියට යන්න තිබුණාද?

1921
01:37:42,375 --> 01:37:44,292
ඔවුන් මේ අවට කොහේ හරි ඉන්නවා.
ඒවා සොයන්න.

1922
01:37:44,375 --> 01:37:46,667
- අපි සොයා බලමු.
- ඔවුන්ගේ කකුල් පමණක් ගොඩබසින්නේ ඇයි?

1923
01:37:47,125 --> 01:37:48,250
ඔවුන්ගේ කකුල් පමණක් ගමන් කරයි.

1924
01:37:54,626 --> 01:37:56,000
ඔහු ‘පොම්ප සෙට්’ පරන්දමන් ය.

1925
01:37:58,042 --> 01:38:00,584
- කවුද මෙතන වැටෙන්නේ?
- ඔවුන් කව් ද?

1926
01:38:00,626 --> 01:38:02,209
- මේ 'ස්වර්ණාභරණ සාප්පුව' චෙල්ලප්පා.
- එක එක්කෙනා වැටෙනවා.

1927
01:38:02,250 --> 01:38:04,167
කවුරු ගෙනාවත්,
ඔවුන් පහත වැටේ.

1928
01:38:04,209 --> 01:38:06,209
- තවත් එක් පුද්ගලයෙක් අතුරුදහන්.
- ඒ කව් ද?

1929
01:38:06,626 --> 01:38:07,709
මෙන්න මෙයා එනවා.

1930
01:38:15,500 --> 01:38:17,250
මම හිතන්නේ... ඇය නැවත පැමිණ ඇත.

1931
01:39:15,417 --> 01:39:17,709
ඕම් කාලි... ජය කාලි...

1932
01:39:17,751 --> 01:39:19,334
කවුද මේ කෙල්ල?

1933
01:39:19,375 --> 01:39:21,375
ඇය අපට අනුකම්පා විරහිතව පහර දෙන්නේ ඇයි?

1934
01:39:22,209 --> 01:39:23,792
අමතක වෙලාද මාරිමුතු මහත්තයෝ?

1935
01:39:24,250 --> 01:39:26,459
ඒයි... ඇයි ඔබ දූෂකයෙකුට ගරු කරන්නේ?

1936
01:39:26,500 --> 01:39:28,250
ලැජ්ජ නැති මාරිමුතුට අමතක වුනාද?

1937
01:39:28,292 --> 01:39:29,417
නියමයි මචන්..!!

1938
01:39:30,334 --> 01:39:31,876
වසර ගණනාවකට පෙර...

1939
01:39:31,918 --> 01:39:39,125
ඔය 4 දෙනාම ගෑනියෙක් දූෂණය කරලා, මරලා
ඇය අනුකම්පා විරහිතව ඇයව භූමදාන කළා, හරිද?

1940
01:39:39,167 --> 01:39:41,209
ඔබට ඒ දේව භක්තික කාන්තාව අමතකද?

1941
01:39:41,834 --> 01:39:44,125
- වාව්..!!
- ඔව්... හරි..!!

1942
01:39:44,417 --> 01:39:45,792
පොන්නරසි..!!

1943
01:39:56,125 --> 01:39:57,417
- යන්න... ඔවුන්ට කියන්න.
- ඔබෙන් පළිගැනීමට...

1944
01:39:57,459 --> 01:39:59,375
ඔබේ ලේ වැගිරීමට...
ඔයාව මරන්න...

1945
01:39:59,417 --> 01:40:01,918
පොන්නරසි නැවතත් ආත්මයක් ලෙස පැමිණ ඇත.

1946
01:40:02,292 --> 01:40:03,167
විශිෂ්ට උන්නතාංශයක්..!!

1947
01:40:04,959 --> 01:40:06,584
උන්නතාංශය ගැන ඔබ සෑහීමකට පත්වේද,
හොල්මන අක්කා?

1948
01:40:06,626 --> 01:40:08,667
මම ඉන්නේ මරාගෙන මැරෙන මානසිකත්වයක.

1949
01:40:08,709 --> 01:40:10,709
මගේ මනෝභාවය නරක් නොකර ඉවත්ව යන්න.

1950
01:40:11,167 --> 01:40:14,250
ඒයි... ඔයා කවද්ද
රයිම් සමඟ කතා කරනවාද?

1951
01:40:14,292 --> 01:40:15,834
හොල්මන් නංගිට කේන්ති යනවා.

1952
01:40:16,751 --> 01:40:22,042
ඒයි... කවුද ඔයාට කිව්වේ අපි රේප් කළා කියලා
සහ ඇයව මැරුවාද?

1953
01:40:22,083 --> 01:40:24,042
මේ නිර්මල කාන්තාව පොන්නරසි අපට කීවා පමණි.

1954
01:40:24,083 --> 01:40:26,042
නිර්මල කාන්තාව පොන්නරසි?

1955
01:40:26,083 --> 01:40:27,709
පව් කාරයෝ...

1956
01:40:27,918 --> 01:40:32,792
ඇය නිර්මල නම්, අපි ඇයි?
මෙම තත්වයේ සිටිනවාද?

1957
01:40:36,375 --> 01:40:39,209
- ඔහු මොනවද කියන්නේ?
- නිර්මලද?

1958
01:40:40,375 --> 01:40:42,167
කුමක් ද? ඔයාට ඒක නැද්ද?

1959
01:40:48,042 --> 01:40:51,125
මාරිමුත්තු මහත්මයා... ඔබ උත්සාහ කරනවා
මේ ලෝකෙට ඇත්තක් කියන්න.

1960
01:40:51,167 --> 01:40:53,959
- කරුණාකර එය දිගටම කරගෙන යන්න.
- තවත් එක් ෆ්ලෑෂ්බැක්?

1961
01:40:54,042 --> 01:40:57,584
ඇගේ කටහඬින් ඇසීම සතුටක්.
මම දන්නේ නැහැ, ඔහුගේ කටහඬේ එය කෙසේ වේවිද?

1962
01:40:58,751 --> 01:41:00,209
- හේයි, කෑගහන්න එපා.
- එදා...

1963
01:41:00,250 --> 01:41:03,125
මේ 3 දෙනා ඉන්නකොට
පොන්නරසි රැගෙන...

1964
01:41:03,167 --> 01:41:08,083
ඇත්ත නොදැන...
මම උන්ට තඩි බාලා පොන්නරසිව බේරගත්තා.

1965
01:41:08,125 --> 01:41:10,125
සමස්තය නොදැන
ඇය ගැන ඇත්ත...

1966
01:41:10,167 --> 01:41:12,751
මම ඇයව විවාහ කර ගත්තේ කඩිමුඩියේ බව ඇත්ත.

1967
01:41:12,792 --> 01:41:15,500
අපේ විවාහයෙන් පසුව පමණයි.
මම සැබෑ ඇයව දැන සිටියෙමි.

1968
01:41:15,542 --> 01:41:17,167
එය කුමක් ද?

1969
01:41:17,959 --> 01:41:20,125
ඔබ ඇයට බාධා කිරීමට නැවත පැමිණ තිබේද?

1970
01:41:20,167 --> 01:41:21,584
දැන් ඇය මගේ බිරිඳයි.

1971
01:41:21,626 --> 01:41:23,125
දැන් ඇය ඔබේ බිරිඳයි.

1972
01:41:23,167 --> 01:41:25,209
නමුත් මාස 6 කට පෙර ඇය මගේ බිරිඳ විය.

1973
01:41:25,250 --> 01:41:27,584
එවිට ඇගේ නම තංගමයිෂ් ය.

1974
01:41:27,626 --> 01:41:30,042
අවුරුද්දකට පෙර ඇය මගේ බිරිඳයි.

1975
01:41:30,542 --> 01:41:32,918
එවිට ඇගේ නම ධනලක්ෂ්මි විය.

1976
01:41:33,209 --> 01:41:35,792
අවුරුදු 2කට පෙර ඇය මගේ බිරිඳයි.

1977
01:41:36,292 --> 01:41:38,751
එවිට ඇගේ නම ස්වර්ණදේවි විය.

1978
01:41:41,792 --> 01:41:44,250
ඇය රවටා පිරිමින් විවාහ කර ගනීවි.

1979
01:41:44,334 --> 01:41:48,209
ඇය පළමු රාත්‍රියේ සියල්ල සොරකම් කරයි
පලා යන්න.

1980
01:41:48,626 --> 01:41:52,459
මට සියලු ආභරණ අහිමි විය
අපි පරම්පරා ගණනාවක් ඉතිරි කළා.

1981
01:41:53,000 --> 01:41:56,709
මම නූගත් බව ඇය ඉගෙන ගත්තා ...

1982
01:41:57,292 --> 01:41:59,626
පළමු රාත්‍රියේ,
ඇය මගේ මනෝභාවය වැඩි කළා ...

1983
01:42:00,209 --> 01:42:04,292
ඔයා දන්නවද ඇය මගේ මාපටැඟිල්ල ගත්තා කියලා
සහ මගේ දේපළ සියල්ල ආගන්තුකයෙකුට විකුණුවාද?

1984
01:42:04,792 --> 01:42:06,584
මම ඇයව විශ්වාස කරලා මගේ ස්වර්ණාභරණ සාප්පුව දුන්නා
ඇයට යතුරු.

1985
01:42:06,626 --> 01:42:08,959
යතුරු හැර අනෙක් සියල්ල ඇය සොරකම් කළාය
මගේ කඩෙන්.

1986
01:42:09,459 --> 01:42:11,709
දිගු සෙවුමකින් පසු අපි ඇයව සොයා ගත්තෙමු.

1987
01:42:11,751 --> 01:42:13,209
එතකොටයි ඔයා එයාව බේරගත්තෙ.

1988
01:42:14,751 --> 01:42:18,918
ඇය අපේ පවුල් විනාශ කළා ...
අපි ඇයව දාලා ගියොත්...

1989
01:42:18,959 --> 01:42:20,709
ඇය තවත් බොහෝ මිනිසුන් රවටනු ඇත.

1990
01:42:22,667 --> 01:42:24,209
අපි ඇගේ සැබෑ චරිතය දැනගත් පසු ...

1991
01:42:24,959 --> 01:42:28,250
අපි හැමෝම ඇය ළඟට ගිය බව ඇත්ත
කාමරය සහ ආපසු පැමිණියේය.

1992
01:42:28,292 --> 01:42:31,542
නමුත් ඇයව දූෂණය කිරීමට නොවේ...
ඒ වෙනුවට අපි ඇයට ආයාචනා කළා.

1993
01:42:32,375 --> 01:42:35,626
අපි ඇයගෙන් අයැද සිටියෙමු ...
ඇයට තර්ජනය කළා ...

1994
01:42:35,667 --> 01:42:40,083
නමුත් ඇය සිටින්නේ කොහේදැයි ඇය කිසි විටෙකත් කීවේ නැත
අපේ සොරකම් කළ මුදල් සහ ස්වර්ණාභරණ සඟවා තැබුවා.

1995
01:42:40,125 --> 01:42:43,459
අපි ඇයව ඇගේ උපන් ස්ථානයට ගෙන ගිය විට
එහි පරීක්ෂා කිරීමට...

1996
01:42:43,500 --> 01:42:47,375
ඇය ලිස්සා ගොස් ගලක් මත වැටී මිය ගියාය.

1997
01:42:47,876 --> 01:42:49,834
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- අපි හැමෝම බය වුණා.

1998
01:42:50,042 --> 01:42:52,417
- අපි දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා...
- අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

1999
01:42:53,542 --> 01:42:56,709
මම හිතුවා ඇයි මම විවාහයෙන් අයින් වෙන්නේ කියලා
වංචාකාරයාගේ බෙල්ලේ නූල් සහ ...

2000
01:42:56,751 --> 01:42:58,626
ඒ විවාහ පොට ඉවත් කළා...

2001
01:42:58,667 --> 01:43:03,167
ඉන්පසුව නාඳුනන ස්ථානයක ඇයව තැන්පත් කළා
ගමේ ස්ථානය.

2002
01:43:03,209 --> 01:43:06,709
මම දිවුරනවා මගේ දෙවෙනි බිරිඳ ගැන..
මේක තමයි ඇත්ත.

2003
01:43:10,626 --> 01:43:12,083
ඔයා.. පව්..

2004
01:43:15,375 --> 01:43:17,959
ඔහ්.. එතකොට ඒකි හොර හොල්මනක්ද?

2005
01:43:18,000 --> 01:43:19,751
එහෙත්, ඇය කැරලි ගසයි.

2006
01:43:19,792 --> 01:43:22,209
එලිසා... කටයුතු කරන්න.
මම වෙනස් වෙලා එන්නම්.

2007
01:43:22,250 --> 01:43:23,459
ඔව් හාමුදුරුවනේ.

2008
01:43:25,542 --> 01:43:27,709
හේයි... ඔබ ඇයගේ විවාහ නූල් ඉවත් කළා.

2009
01:43:27,751 --> 01:43:29,709
ඔබ එය උකස් කළ යුතුව තිබුණි
උකස් සාප්පුවක..

2010
01:43:29,751 --> 01:43:32,292
එම මුදල් සමඟ, ඔබට තිබිය යුතුය
බීලා නිදාගත්තා.

2011
01:43:32,334 --> 01:43:34,751
ඒ වෙනුවට, ඔබ එය තබා ගන්නේ ඇයි?
අල්මාරියක් හෝ පූජාවක් කරන්න...

2012
01:43:34,792 --> 01:43:36,834
ඇයි මට මෙහෙම වද දෙන්නේ?

2013
01:43:38,834 --> 01:43:40,918
බලන්න එයා දිහා...
ඔහු බලාගෙන ඉන්නවා...

2014
01:43:42,167 --> 01:43:44,959
එදින වියදම
රත්තරන් ග්‍රෑම් 8ක්...

2015
01:43:45,000 --> 01:43:47,626
රු. 3,744 කි.

2016
01:43:47,876 --> 01:43:49,626
ඉතින් අපි ඒක තියාගන්න හිතුවා.

2017
01:43:49,667 --> 01:43:51,709
මගේ ඊළඟ විවාහයේදී...

2018
01:43:51,751 --> 01:43:54,000
මම මගේ මනමාලිට බොරු කිව්වා ඒක අලුත් එකක් කියලා
විවාහ නූල්...

2019
01:43:54,042 --> 01:43:55,542
ඒවගේම ඒක ඇයට බැන්දා.

2020
01:43:55,584 --> 01:43:59,459
ඒ වෙලාවෙම මේ පොන්නරසි ආවා
හොල්මනක් විදියට මට වද දුන්නා.

2021
01:43:59,876 --> 01:44:04,334
එතකොට මාමණ්ඩි ගෙනල්ලා තියෙනවා
පූජකයෙක් ඇයව පාලනය කළා ...

2022
01:44:04,375 --> 01:44:06,792
ඔහු කිව්වා, මේ විවාහ නූල් ගැට ගහන්න එපා.

2023
01:44:06,834 --> 01:44:11,125
ඒ වෙනුවට, එය නොපෙනෙන ස්ථානයක තබා ගන්න
ගෙදර ගිහින් ඒකට පුජා පවත්වන්න.

2024
01:44:11,417 --> 01:44:13,792
ආතතිය තුළ
මගේ පළමු රාත්‍රිය නතර වූ නිසා..

2025
01:44:13,834 --> 01:44:16,125
මට ඔක්කොම විස්තර අහන්න අමතක වෙනවා.

2026
01:44:16,167 --> 01:44:19,000
ඒක වෙලා
මට දැන් ප්‍රශ්නයක්.

2027
01:44:29,500 --> 01:44:31,500
ඔහු ගැලපීම් වලට ඇබ්බැහි වී ඇත.

2028
01:44:33,500 --> 01:44:35,459
- මේ කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

2029
01:44:35,709 --> 01:44:37,500
මගේ අවතාරය... ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

2030
01:44:37,542 --> 01:44:42,500
ඇය විවාහ වී මේවා වංචා කර ඇත
අහිංසක මිනිස්සු 4 දෙනෙක්.

2031
01:44:43,459 --> 01:44:45,584
- මම...
- කතා කරන්න එපා. ඔයා කතා කරන්න එපා.

2032
01:44:46,667 --> 01:44:48,792
මට ඔවුන් ගැන හරිම අනුකම්පාවක් දැනෙනවා.

2033
01:44:53,959 --> 01:44:55,500
හේයි... ඔයා මොනවද මෙතන දකින්නේ?

2034
01:44:55,542 --> 01:44:58,459
පෙනෙන විදිහට, මට ඔබ 3 දෙනෙකු විශ්වාස කළ හැකිය.
ඒත්, මට එයාව විශ්වාස කරන්න බෑ.

2035
01:44:59,083 --> 01:45:01,250
ඔයා මට කියන්න සර්.
අපි මේ කෙල්ලට මොනවා කරන්නද?

2036
01:45:01,292 --> 01:45:03,125
අපිට මොකුත් ඕන නෑ නෝනා.

2037
01:45:03,167 --> 01:45:06,334
අපිට සල්ලි ඕන නෑ
එය අපෙන් සොරකම් කර ඇත.

2038
01:45:06,375 --> 01:45:10,334
ඔබ අපේ ආභරණ ලබාගෙන දෙනවා නම්, අපි
ඒවා භාවිතා කර අපගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරනු ඇත.

2039
01:45:10,375 --> 01:45:11,250
වාව්..!!

2040
01:45:11,792 --> 01:45:14,667
හේයි, පෙනෙන විදිහට, ඔබ එසේ කරනු ඇත
භූතයාගෙන් විශ්‍රාම වැටුප් ඉල්ලනවා.

2041
01:45:15,125 --> 01:45:17,292
- ඒක හරි.
- ඔබ ඔවුන්ව රවටා ගන්නේ කෙසේද?

2042
01:45:18,083 --> 01:45:21,042
- මම කිව්වා, මම ඔවුන්ව රැවැට්ටුවේ නැහැ, හරිද?
- මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

2043
01:45:21,083 --> 01:45:22,375
කුමක් ද? පොලිසියද?

2044
01:45:22,417 --> 01:45:25,250
පස්සේ වාද කරන්න කොච්චර නිර්භීතද
මිනිසුන් 4 දෙනෙකු රවටා?

2045
01:45:25,292 --> 01:45:27,792
එයාලව රවට්ටපු නිසා මාව මරයිද?

2046
01:45:27,834 --> 01:45:29,709
එතකොට උන් පන්සලක් හදයිද
ඔබට නමස්කාර කරනවාද?

2047
01:45:31,000 --> 01:45:34,083
මොන මිනිහෙක්ද?
ඔබ ඔවුන්ට සහාය දෙනවා.

2048
01:45:35,459 --> 01:45:39,167
මම සැමවිටම සහාය දෙන්නෙමි
ඔවුන් වැනි මිනිසුන්ට අනුකම්පා කරන්න.

2049
01:45:39,209 --> 01:45:41,834
- කුමක් ද?
- මන්ද, මිනිසුන්ට එරෙහි පාපය භයානක ය.

2050
01:45:41,876 --> 01:45:43,417
වාව්..!! අපූරුයි..!!

2051
01:45:44,500 --> 01:45:47,334
ඔබේ බිරිඳ බව ඔබට අමතකද?
මගේ පාලනය යටතේද?

2052
01:45:47,375 --> 01:45:50,417
- මම ඇයට හානි කරන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට ඔබට අවශ්‍යද?
- අනේ නෑ... එයාට හානියක් කරන්න එපා.

2053
01:45:50,459 --> 01:45:52,292
ඉක්මන් කරන්න එපා... හොල්මන් නංගි.

2054
01:45:53,459 --> 01:45:55,751
ඔබ වැනි පිරිමින්ට තර්ජනය කරන කාන්තාවන්...

2055
01:45:56,000 --> 01:45:58,375
එවැනි කාන්තාවන්ට මම සහාය දෙන්නෙමි
වෙනත් විකල්පයක් නොමැති විට.

2056
01:45:58,417 --> 01:46:00,417
මෙයා ගෑණුන්ටත් බයද?

2057
01:46:00,459 --> 01:46:04,083
ඒත්, මේවා පූජා කරන්න හිතනකොට
කිසිම පව් නොකළ මිනිසුන්...

2058
01:46:04,125 --> 01:46:06,292
- මට නරකක් දැනෙනවා.
- ඒක හරි.

2059
01:46:06,626 --> 01:46:08,834
අවංක භාවයක් ද තිබිය යුතුය
මිනීමැරුමක් තුළ හෝ දෘෂ්ටිවාදය තුළ.

2060
01:46:08,876 --> 01:46:13,292
බලන්න පොන්නරසි... මම මේවා පැහැර ගත්තා
ඔබට යුක්තිය ඉටු කිරීමට මිනිසුන් 4 දෙනෙක්.

2061
01:46:13,334 --> 01:46:16,542
ඒත් මට වෙච්ච අසාධාරණය දරාගන්න බෑ
ඔබ කරන බව.

2062
01:46:20,083 --> 01:46:22,375
- යමක් සිදුවනු ඇත.
- අනේ නෑ...

2063
01:46:22,417 --> 01:46:24,542
මේක ප්‍රශ්න කරන්න කවුරුත් නැද්ද?

2064
01:46:26,083 --> 01:46:30,375
මෙතන මට සහයෝගය දෙන්න කවුරුත් නැද්ද?

2065
01:46:31,083 --> 01:46:33,667
මුන් ඔක්කොම මාව රවට්ටනවා.

2066
01:46:33,709 --> 01:46:37,751
කුමක් ද? පෙනෙන විදිහට, ඇය භාර ගනීවි
වාරය 2.

2067
01:46:41,500 --> 01:46:44,792
කිසික්...කිසික්...කිසික්...කිසික්

2068
01:47:12,792 --> 01:47:14,375
- මගේ අවතාර ...
- මොකද වුණේ?

2069
01:47:14,417 --> 01:47:15,542
සියල්ල විනාශ වී ඇත.

2070
01:47:15,709 --> 01:47:16,751
J-square... මොකද වුණේ?

2071
01:47:16,792 --> 01:47:19,083
ඔක්කොම හොල්මන් කරන්න පටන් අරන්
ඔවුන්ගේ මනස-හඬ සමඟ කතා කරන්න.

2072
01:47:24,292 --> 01:47:26,209
මෙතන මහා කැරැල්ලක් ඇති වෙන්න යනවා.

2073
01:47:26,542 --> 01:47:29,626
මේ වගේ කැරැල්ලකින් මගේ කොණ්ඩෙ නැති වුණේ ගොඩක් කාලෙකට කලින්.

2074
01:47:30,167 --> 01:47:31,584
ඒ කැරැල්ලේ ප්‍රතිඵලය කුමක්ද?

2075
01:47:31,626 --> 01:47:33,959
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,
මේ කැරැල්ල විශාල වේවි...

2076
01:47:34,042 --> 01:47:36,500
- කිසිවෙකුට තම ජීවිතය බේරා ගත නොහැක.
- ඒයි.. එයා මොනවද කියන්නේ?

2077
01:47:36,542 --> 01:47:38,459
සොල්දාදුවනි... සූදානම් වන්න.!

2078
01:47:38,500 --> 01:47:40,417
- ඒයි... එයා කොහෙද ගියේ?
- ඔහු කොහේ ද?

2079
01:47:40,792 --> 01:47:42,125
- ඒයි... මොකක්ද මේ?
- ඔහු අතුරුදහන් වූයේ කොහේද?

2080
01:47:42,167 --> 01:47:43,959
J-Square... ඔයා කොහෙද?

2081
01:47:45,417 --> 01:47:47,417
ඒයි... එයා අපිට ලෑස්ති ​​වෙන්න කිව්වා.

2082
01:47:48,125 --> 01:47:49,334
නමුත් ඔහු අතුරුදහන් විය.

2083
01:47:50,667 --> 01:47:52,667
ඒයි... එන්න... එන්න...
අවතාර ඔවුන්ව මරා දැමිය හැකිය.

2084
01:47:52,709 --> 01:47:54,125
- ඉක්මනට එන්න.
- දුවන්න.. දුවන්න.. දුවන්න..

2085
01:48:08,667 --> 01:48:09,667
උන්ව අල්ලගන්න... අල්ලගන්න...

2086
01:48:11,000 --> 01:48:12,667
හේ... නෑ... අපිව දාලා යන්න.

2087
01:48:18,042 --> 01:48:19,167
අපොයි නෑ... ඒයි...

2088
01:48:20,500 --> 01:48:22,834
අයියේ... මම කියන දේ හොඳට අහගන්න.

2089
01:48:22,876 --> 01:48:25,751
එතන ගහේ කළු ගැට ගහලා
රෙදි දාලා කහ තිත් දානවා නේද?

2090
01:48:25,792 --> 01:48:27,751
ඒක තමයි මායිම
'ආත්ම සන්සුන් මධ්‍යස්ථානය'.

2091
01:48:28,417 --> 01:48:30,792
කොහොම හරි ඔය ගස් තරණය කරලා යන්න.

2092
01:48:30,834 --> 01:48:32,792
ඊට පසු, මෙම ආත්මයන් ඔබට හානියක් කළ නොහැක.

2093
01:48:33,542 --> 01:48:35,167
පැනලා දුවන්න.

2094
01:48:37,042 --> 01:48:38,375
ඒයි... ඔයා මොකද කරන්නේ?

2095
01:48:38,876 --> 01:48:40,751
මම ඔයාට බේරෙන්න ක්‍රමයක් කිව්වා.
ඒත් ඔයා හිනාවෙලා මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා.

2096
01:48:40,792 --> 01:48:42,083
ඉක්මනට පැනලා යන්න මචන්.

2097
01:48:42,584 --> 01:48:43,667
ඔයා... අතරමං වෙන්න.

2098
01:48:48,459 --> 01:48:50,209
"මයිනා... මයිනා..."

2099
01:48:50,250 --> 01:48:52,375
"මගේ හිතේ වැස්සද?"

2100
01:48:52,417 --> 01:48:54,125
"ඔයා හොඳින්ද?"

2101
01:48:56,042 --> 01:48:57,626
කැලේ පිච්චෙනවා...

2102
01:48:57,667 --> 01:49:00,209
පළිගැනීමෙන් පිරුණු පොන්නරසිට ආචාර කරන්න.

2103
01:49:00,250 --> 01:49:02,709
දාන්න.. දාන්න.. දාන්න..

2104
01:49:07,626 --> 01:49:08,709
හේයි...

2105
01:49:10,542 --> 01:49:11,667
හොල්මන් කෙල්ලෝ...

2106
01:49:16,709 --> 01:49:17,542
මෙහාට එන්න.

2107
01:49:18,250 --> 01:49:22,876
ඔව්... ඒක හොඳයි.
නියමයි... සුපිරි..!!

2108
01:49:23,167 --> 01:49:25,876
නියත වශයෙන්ම යමක් සිදුවී ඇත
ඊයේ රෑ ඔබ දෙදෙනා අතර.

2109
01:49:26,709 --> 01:49:28,083
මෙයා මෙහෙම කියලා මට වද දෙනවා.

2110
01:49:33,042 --> 01:49:35,334
මට මේක ගන්න දෙන්න.
ඔව්.. ඒක තමයි.

2111
01:49:35,375 --> 01:49:37,959
- මම මෙහි මරණයට ආසන්න වන විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔහුව එසේ තබා ගන්න.

2112
01:49:38,876 --> 01:49:42,167
කිසිම සැකයක් නෑ...
ඔබ ඉක්මනින් මිය යනු ඇත.

2113
01:49:42,209 --> 01:49:43,500
එසේනම්, ඔබට මෙම ආභරණ අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

2114
01:49:45,918 --> 01:49:48,125
හේයි හැමෝම...
කරුණාකර මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

2115
01:49:48,209 --> 01:49:50,751
මෙහි බොහෝ ගස් කළු ඇඳුම් වලින් බැඳ ඇත
සහ කහ තිත් යොදනවා නේද?

2116
01:49:50,792 --> 01:49:53,083
හැමෝම ඒ ගස් තරණය කරනවා
ඕනෑම වියදමකින් සහ පිටතට යන්න ...

2117
01:49:53,125 --> 01:49:54,876
එවිට පමණක්, ඔබේ ජීවිතය බේරා ගත හැකිය.

2118
01:49:54,918 --> 01:49:56,584
අයියේ...ඔවුන්ව බේරගත්තොත්...

2119
01:49:57,042 --> 01:50:00,209
ඔවුන් පැන ගියොත්, ඔබ බේරෙන්නේ කෙසේද?
ඔබේ බිරිඳ පොන්නරාසියෙන්.

2120
01:50:00,250 --> 01:50:03,542
- පොන්නරසි? පොන්නරසි කියන්නේ කවුද?
- ඔයා යන්න. මම කාලෙකට පස්සේ එන්නම්.

2121
01:50:04,167 --> 01:50:07,125
කුමක් ද? ඔයා අහන්නේ කවුද පොන්නරසි කියලා?
අපි විනාශයි.

2122
01:50:07,167 --> 01:50:10,459
ඒක තමයි අවතාරය
අපේ මයිනා අයිති කරගත්තා.

2123
01:50:11,209 --> 01:50:12,459
අහන්න එපා මයිනා කියන්නේ කවුද?

2124
01:50:12,500 --> 01:50:13,626
ඇය ඔබේ බිරිඳයි.

2125
01:50:14,209 --> 01:50:17,167
"ඔයා මාව කැලේදි දෂ්ට කළා..."
- ඔව්... ඔබ හරි.

2126
01:50:17,209 --> 01:50:19,250
මොකක්ද ඔව්..?
ඔහුට ඇයව අමතක වෙලාද?

2127
01:50:19,292 --> 01:50:22,959
"ඒයි ලස්සනට ඇවිදින ගෑණි..
ඔයාගේ ලස්සනට මට ගහන්න.."

2128
01:50:23,250 --> 01:50:26,792
"ඔයාව දැකලා මට සිහිය නැති උනා..
මාව උස්සන්න.."

2129
01:50:26,834 --> 01:50:28,834
"මම හිතන්නේ ඉහළට සහ ඉහළට පියාසර කරන්න..."

2130
01:50:28,876 --> 01:50:32,959
"නමුත්, ඇය මාව වසඟ කරනවා."

2131
01:50:33,125 --> 01:50:35,209
අනේ ඒක පැත්තකින් තියපන්.
ඔබ බහුවිධ ගැලපීම් වලින් පැමිණේ.

2132
01:50:35,250 --> 01:50:36,959
නමුත් ඔබ අපව ගලවා ගන්නේ නැත
මෙම අවතාර.

2133
01:50:37,626 --> 01:50:39,834
ඔව් හාමුදුරුවනේ... කරුණාකරලා මගේ බිරිඳ බේරගන්න
ඒ අවතාරයෙන්.

2134
01:50:39,876 --> 01:50:41,375
ඊට පස්සේ ඒ 4 දෙනාව මරන්න ඕනේ.
කමක් නැද්ද?

2135
01:50:41,417 --> 01:50:44,167
නෑ... මගේ ගෑනිවයි ඒ අයවයි බේරගන්න ඕන
4 දෙනෙක් ද.

2136
01:50:44,209 --> 01:50:45,626
ඒයි... කොහොමද එහෙම වෙන්නේ?

2137
01:50:45,667 --> 01:50:47,375
කොහොමද... කොහොමද... කොහොමද... කොහොමද...
මම ඔවුන්ව බේරා ගන්නේ කෙසේද?

2138
01:50:47,417 --> 01:50:48,417
- සහෝ...
- ඔව්...

2139
01:50:48,459 --> 01:50:51,500
ඔබ ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා බොහෝ අරගල කරයි
අපි හැමෝම අතරේ වීරයෙක් විදියට ඉන්න.

2140
01:50:51,542 --> 01:50:52,876
- මම ඔයා වෙනුවෙන් මේක කරන්නේ නැද්ද?
- ඒ රූපය ගැන කරදර වෙන්න එපා.

2141
01:50:52,918 --> 01:50:56,167
පෙනෙන විදිහට, අපි සියල්ලන්ටම හානි සිදුවනු ඇත.
එම නළාව වාදනය කර ඇයව ක්ලාන්ත කරන්න.

2142
01:50:56,209 --> 01:50:59,375
ඒ නළාව නොවේ.
ඒක වයලීනය.

2143
01:50:59,417 --> 01:51:02,250
- ඔහ්.. මට ඒ ගැන කරදරයක් නෑ...
- ඔබ තේරුමක් නැති කතා කරනවා.

2144
01:51:02,292 --> 01:51:04,751
මට කොහොම හරි සාමාන්‍ය හොල්මනක් පාලනය කරන්න පුළුවන්.

2145
01:51:04,792 --> 01:51:06,417
නමුත් මෙය දරුණු අවතාරයක්.

2146
01:51:06,459 --> 01:51:09,834
අපේ දෙමල මිනිස්සු හොයාගෙන නෑ
මෙම අවතාරය පාලනය කිරීමට මායාවන්.

2147
01:51:09,876 --> 01:51:11,209
- මායාවන් හමු නොවීද?
- ඔව්.

2148
01:51:11,250 --> 01:51:12,459
මෙයා කතා කරන්නේ බෙහෙත් හදනවා වගේ.

2149
01:51:12,500 --> 01:51:14,959
අනේ නෑ... ඉතින් හෝමියෝපති එපා.
ඇලෝපති විතරයි.

2150
01:51:15,000 --> 01:51:16,417
අනේ නෑ... මට මොකුත් තේරෙන්නේ නෑ.

2151
01:51:16,459 --> 01:51:19,042
දෙයියනේ... ඔයාට තේරුම් කරලා දෙන එක
මට සංකීර්ණ කාර්යයක්.

2152
01:51:19,459 --> 01:51:21,334
- අනේ නෑ...
- දෙමළ භාෂාවෙන් මායාවන් නොමැත...

2153
01:51:21,375 --> 01:51:22,751
මම කියන්න අදහස් කළේ, අපි භාවිතා කරන්න යන්නේ
ඉංග්‍රීසි මායාවන්.

2154
01:51:22,792 --> 01:51:24,292
ඉංග්‍රීසි මායාවන්ද?
මට අලුත් වගේ.

2155
01:51:24,626 --> 01:51:26,918
එලිසා... ඔයා පටන් ගන්න බබා.

2156
01:51:26,959 --> 01:51:28,292
ඔව් හාමුදුරුවනේ

2157
01:51:29,167 --> 01:51:29,918
කුමන පූජකයෙක්ද?

2158
01:51:29,959 --> 01:51:32,459
ඔබේ ප්‍රතිචාර ලැබෙනවා
වෙනස් අර්ථයක්.

2159
01:51:32,500 --> 01:51:33,792
ඒයි... හැමෝම නිශ්ශබ්ද වෙන්න.

2160
01:51:33,834 --> 01:51:35,250
සියලුම ලෝක ප්‍රේතයන්...

2161
01:51:35,709 --> 01:51:37,417
කරුණාකර මගේ කටට සවන් දෙන්න.

2162
01:51:37,709 --> 01:51:40,584
ඔයා මාව තරහා කරේ නැත්නම්..
මම ඔබට රසකැවිලි දෙන්නෙමි.

2163
01:51:40,626 --> 01:51:42,834
රසකැවිලි... ඔහු මොකද කරන්නේ?

2164
01:51:42,876 --> 01:51:44,334
මම හිතුවා ඔහු මායාවන් කියයි කියලා.

2165
01:51:44,375 --> 01:51:46,167
ඒත් අඹ විකුණන්නා වගේ කෑගහනවා.

2166
01:51:48,751 --> 01:51:51,334
ඒයි... ඔයා මොකද කරන්නේ?

2167
01:51:51,375 --> 01:51:52,792
යන්න එපා... කාලය නාස්ති කරනවා.

2168
01:51:52,834 --> 01:51:55,167
ඒ හින්දා ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් ඕන
ඔබේ කල්ලිය තුළ.

2169
01:51:55,250 --> 01:51:58,876
ඔහු සියලු අවතාර සමඟ සටන් කිරීමට යන්නේ ය
මෙතන තනි පුද්ගලයෙක් විදියට.

2170
01:51:59,459 --> 01:52:01,584
කවුරුහරි ජයග්‍රාහී තිතක් තැබුවාද
ඔහුගේ හිස මත?

2171
01:52:01,626 --> 01:52:03,167
ඒකයි මම ඒක කරන්න යන්නේ.

2172
01:52:03,209 --> 01:52:06,250
මට පෙන්වන්න ... මාව බලන්න ... මම මම ...

2173
01:52:06,292 --> 01:52:09,250
මේකේ මම... මම මට කතා කරනවා...

2174
01:52:09,292 --> 01:52:11,042
- මම ...
- ජයග්‍රහණය ඔබටයි.

2175
01:52:11,083 --> 01:52:13,792
[නැවත නැවතත් පවසන්නේ 'මම...']

2176
01:52:14,626 --> 01:52:16,250
- මොකද උනේ මචන්?
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

2177
01:52:18,083 --> 01:52:21,667
මෝඩයා... වඳුරා... තේරුමක් නෑ...
මෝඩයා... ඔයා මොකද කළේ?

2178
01:52:22,125 --> 01:52:23,209
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

2179
01:52:23,918 --> 01:52:25,542
මම මගේ ලෙයින් ඔහුට ජයග්‍රාහී තිත තැබුවෙමි.

2180
01:52:25,584 --> 01:52:27,042
- ලේ එක්ක... අනේ නෑ...
- ඒයි...

2181
01:52:27,083 --> 01:52:29,292
අපේ හාමුදුරුවන්ට ලේ ආසාත්මිකයි.

2182
01:52:29,334 --> 01:52:31,417
ඔබ ඔහුගේ නළල මත ලේ තබා ඇත.

2183
01:52:34,709 --> 01:52:37,792
ඔහු ලේ දකින විට,
ඔහු එහිම හිර වනු ඇත.

2184
01:52:37,834 --> 01:52:38,792
මේක නොදැන...

2185
01:52:38,834 --> 01:52:42,083
ඒක ගිය කේස් එකක්. ඉදිරි විනාඩි 15 සඳහා..
ඔහු මෙම තත්වය තුළ පමණක් වනු ඇත.

2186
01:52:42,125 --> 01:52:44,751
- ඔව්..!!
- හේයි... අපිට දැන් මොනවද කරන්න පුළුවන්?

2187
01:52:45,334 --> 01:52:47,751
තවත් සමහරුන්ට ඔය මායාවන් කියන්න පුළුවන්
සහ හොල්මන් පාලනය කරනවා නේද?

2188
01:52:47,792 --> 01:52:50,000
ඒ මායාව අපි දන්නේ නැහැ.

2189
01:52:50,042 --> 01:52:53,167
එහෙත්, එවැනි තත්ත්වයන් පුරෝකථනය කිරීම
සිදු විය හැක..

2190
01:52:53,209 --> 01:52:57,000
එතකොට හාමුදුරුවෝ ඇහුවා
මට ඔහුගේ උකුල ස්පර්ශ කිරීමට.

2191
01:52:57,042 --> 01:52:59,375
- කුමක් ද? ඔහුගේ උකුල ස්පර්ශ කරන්න?
- මට ඒ ගැන හිතන්නවත් බැහැ.

2192
01:52:59,417 --> 01:53:00,292
ඔබ දැන් යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

2193
01:53:00,334 --> 01:53:02,667
ඔහුගේ උකුල් දාමයේ නැකතක් ඇත.

2194
01:53:03,500 --> 01:53:06,292
යන්න හෝඩුවාවක් තබා ඇති බව ඔහු අප සමඟ පැවසීය
එම නැකතේ මායාව.

2195
01:53:07,626 --> 01:53:09,918
දැන් මම එයාගේ උකුල අල්ලන්නයි යන්නේ.

2196
01:53:10,042 --> 01:53:12,459
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
මුලින්ම අර නැකත ගන්න.

2197
01:53:12,709 --> 01:53:15,125
ගන්න... එතනින්... ගන්න..!!

2198
01:53:19,042 --> 01:53:20,876
ඇයි එයා මෙච්චර ඇඟ හොල්ලන්නේ?

2199
01:53:23,292 --> 01:53:25,709
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඇය නම්
මගේ උකුල ස්පර්ශ කර ඇත ...

2200
01:53:25,751 --> 01:53:27,500
නැකත් වෙනුවට,
ඇය පුක් කරන්න ඇති.

2201
01:53:27,542 --> 01:53:28,709
ඒයි, කටවහගෙන. ඔබ...

2202
01:53:29,584 --> 01:53:30,918
සුපිරි..!!
ඇයි ඔබ ඒ දෙස බලා සිටින්නේ?

2203
01:53:30,959 --> 01:53:31,918
එය විවෘත කර කියවන්න.

2204
01:53:32,167 --> 01:53:35,125
නමුත් හාමුදුරුවෝ කොන්දේසියක් කියලා තියෙනවා
මෙය කියවීම සඳහා.

2205
01:53:36,542 --> 01:53:40,667
වැඩකට නැති සහෝදරයා... ඌ ගොඩක් දාලා
හදිසි අවස්ථා සඳහා කොන්දේසි.

2206
01:53:40,709 --> 01:53:43,334
තත්ත්වය කුමක් වුවත්,
එය විවෘත කර කියවන්න.

2207
01:53:43,375 --> 01:53:46,459
- මැඩම්... මම කිව්වා ඔයාට ඒක කියවන්න කියලා.
- නෑ... මෝඩයා..!!

2208
01:53:46,500 --> 01:53:48,167
වහාම ඉවත් කරන්න...
මේක හිරවෙලා...

2209
01:53:53,417 --> 01:53:57,542
අම්මාන් පිළිමය ඉදිරිපිට ගසේ සිට...

2210
01:53:57,584 --> 01:54:03,918
දකුණු පැත්තේ... 4... 12...
32... 42... 51...

2211
01:54:03,959 --> 01:54:07,667
වම් පැත්තේ... 36... 43... 63...

2212
01:54:07,709 --> 01:54:11,083
මේ ගස් යට..
මම නිධානය තැන්පත් කළා.

2213
01:54:11,125 --> 01:54:12,792
නිධානයක්ද?
එහෙනම් මම ගිහින් අරන් එන්නම්.

2214
01:54:12,834 --> 01:54:15,250
හේ... ඔහු යොමු කරන්නේ මායාවයි
නිධානයක් ලෙස.

2215
01:54:15,292 --> 01:54:16,792
හරි... අපි කාලය නාස්ති නොකර ඉමු.

2216
01:54:16,834 --> 01:54:18,584
එන්න... අපි ගිහින් අර ගස් හොයමු.

2217
01:54:18,667 --> 01:54:23,167
හැමෝම නෙවෙයි... ඔයාලා 4 දෙනෙක් විතරයි
ගොස් ඔවුන් සොයා යන්න.

2218
01:54:23,209 --> 01:54:26,167
ඇයි? ඔයා එයාව අල්ලන්නද හදන්නේ
වෙන කොහේ හරි?

2219
01:54:26,209 --> 01:54:28,334
- නැතිවෙන්න... ඔබ අපිරිසිදු මිතුරා.
- ඒයි, කට වහගන්න.

2220
01:54:28,375 --> 01:54:31,751
ඔබ සෙවීම ආරම්භ කරන විට
ඒ මායාවන්...

2221
01:54:31,792 --> 01:54:33,918
මෙම සියලු අවතාර ඔබව නවත්වනු ඇත.

2222
01:54:33,959 --> 01:54:36,167
එවිට අපි ඒවා පාලනය කරන්නෙමු.

2223
01:54:36,709 --> 01:54:37,834
යාලුවනේ... පටන් ගමු..!!

2224
01:55:03,459 --> 01:55:05,209
"හැමදාම අරගලයක්..."

2225
01:55:05,250 --> 01:55:06,751
"අනේ හදවත... ඒකට විරුද්ධව සටන් කරන්න."

2226
01:55:06,792 --> 01:55:08,417
"බය වෙන්න එපා..."

2227
01:55:08,459 --> 01:55:10,083
"නිර්භීතකම අපේ ශක්තියයි."

2228
01:55:10,125 --> 01:55:11,709
"හැමදාම අරගලයක්..."

2229
01:55:11,751 --> 01:55:13,375
"අනේ හදවත... ඒකට විරුද්ධව සටන් කරන්න."

2230
01:55:13,417 --> 01:55:15,042
"බය වෙන්න එපා..."

2231
01:55:15,083 --> 01:55:16,667
"නිර්භීතකම අපේ ශක්තියයි."

2232
01:55:16,709 --> 01:55:20,000
"ඔබට බොහෝ අරගල වලට මුහුණ දිය හැක"
"ඔයා යන ගමන්..."

2233
01:55:20,250 --> 01:55:23,292
"ඇවිළෙන ගින්න සැමදා ඇවිලේවි..."

2234
01:55:23,334 --> 01:55:26,542
"ඔබේ මාර්ගයේ සිදුරු තිබිය හැක..."

2235
01:55:26,584 --> 01:55:29,792
"අපි උඩින් පනිමු
ඒවා දාලා ඉස්සරහට යන්න..."

2236
01:55:29,834 --> 01:55:31,459
"හැමදාම අරගලයක්..."

2237
01:55:31,500 --> 01:55:33,334
"අනේ හදවත... ඒකට විරුද්ධව සටන් කරන්න."

2238
01:55:33,375 --> 01:55:34,918
"බය වෙන්න එපා..."

2239
01:55:34,959 --> 01:55:36,584
"නිර්භීතකම අපේ ශක්තියයි."

2240
01:55:36,626 --> 01:55:38,083
"හැමදාම අරගලයක්..."

2241
01:55:38,125 --> 01:55:39,751
"අනේ හදවත... ඒකට විරුද්ධව සටන් කරන්න."

2242
01:55:39,792 --> 01:55:41,375
"බය වෙන්න එපා..."

2243
01:55:41,417 --> 01:55:43,042
"නිර්භීතකම අපේ ශක්තියයි."

2244
01:55:59,751 --> 01:56:01,375
"ඒකට ඔළුවක් නෑ කකුල් නෑ..."

2245
01:56:01,417 --> 01:56:03,042
"එය වේගයෙන් දුවනවා..."

2246
01:56:03,083 --> 01:56:04,500
"ඒක මරු..."

2247
01:56:04,542 --> 01:56:06,125
"ඒත් කෑ ගහලා නටනවා..."

2248
01:56:06,167 --> 01:56:09,459
"මට බය නෑ... බය නෑ...
මම දැන් ඔයාට බය නෑ..."

2249
01:56:09,500 --> 01:56:12,751
“අපි බොහෝ සමාන තත්වයන්ට මුහුණ දී ඇත්තෙමු.
ඒ නිසා මම බය නැහැ."

2250
01:56:12,792 --> 01:56:14,417
"කඳුළු වේලෙන්නේ නෑ..."

2251
01:56:14,459 --> 01:56:16,083
"මාර්ගය පුරාම බොහෝ වේදනාවන්ට මුහුණ දුන්නා.."

2252
01:56:16,125 --> 01:56:18,959
"ඒ වුනත් මේ ආදරය රුදුරු ගංගාවක්."

2253
01:56:19,500 --> 01:56:21,167
"බය නැති උනාට පස්සෙත්..."

2254
01:56:21,209 --> 01:56:22,834
"අනිත් අය ඔයාව නැවැත්තුවත්..."

2255
01:56:22,876 --> 01:56:24,417
"ආපසු හැරෙන්න එපා..."

2256
01:56:24,459 --> 01:56:26,125
"ඔබේ දෑත් ශක්තිමත් කරන්න...
ඔලුව උස්සගෙන ඉන්න..."

2257
01:56:26,167 --> 01:56:30,584
"අපි අපේ උඩු රැවුල කරකවන්නෙමු
සහ ජයග්‍රහණය කරන්න."

2258
01:56:32,709 --> 01:56:34,667
[නැවත නැවතත් පවසන්නේ 'මම...']

2259
01:56:35,083 --> 01:56:36,751
- මේක කියවන්න...
- ඔව්..!!

2260
01:56:36,792 --> 01:56:37,542
ඉවරද?

2261
01:56:40,167 --> 01:56:42,709
මේක ගන්න එලිසා...
මේ අන්තිම පෙට්ටියයි.

2262
01:56:47,918 --> 01:56:50,918
- සුදු නංගි... අන්තිම මායාව...
- හරි...

2263
01:56:56,459 --> 01:56:58,918
මට තව එක කොටසක් අවශ්‍යයි.

2264
01:56:59,250 --> 01:57:01,834
- රාජිනි කොහෙද?
- ඔහු කොහෙද ගියේ?

2265
01:57:02,584 --> 01:57:04,709
- ඔහු කොහේ ද?
- ඒයි රාජිනි...

2266
01:57:04,751 --> 01:57:08,292
“ඔබට බොහෝ අරගලවලට මුහුණ දෙන්න පුළුවන්
ඔයා එන ගමන්..."

2267
01:57:08,334 --> 01:57:11,375
"ඇවිළෙන ගින්න සැමදා ඇවිලේවි..."

2268
01:57:11,417 --> 01:57:14,500
"ඔබේ මාර්ගයේ සිදුරු තිබිය හැක..."

2269
01:57:14,542 --> 01:57:17,876
"අපි ඒවා උඩින් පැනලා ඉස්සරහට යමු..."

2270
01:57:17,918 --> 01:57:19,500
"හැමදාම අරගලයක්..."

2271
01:57:19,542 --> 01:57:21,167
"අනේ හදවත... ඒකට විරුද්ධව සටන් කරන්න."

2272
01:57:21,209 --> 01:57:22,792
"බය වෙන්න එපා..."

2273
01:57:22,834 --> 01:57:24,417
"නිර්භීතකම අපේ ශක්තියයි."

2274
01:57:24,459 --> 01:57:26,042
"හැමදාම අරගලයක්..."

2275
01:57:26,083 --> 01:57:27,667
"අනේ හදවත... ඒකට විරුද්ධව සටන් කරන්න."

2276
01:57:27,709 --> 01:57:29,334
"බය වෙන්න එපා..."

2277
01:57:29,375 --> 01:57:31,000
"නිර්භීතකම අපේ ශක්තියයි."

2278
01:57:35,209 --> 01:57:36,709
එන්න... එන්න රාජිනි...
ඔහු පැමිණ ඇත.

2279
01:57:38,459 --> 01:57:40,000
අවසාන මායාව ඉක්මනින් කියවන්න.

2280
01:57:45,125 --> 01:57:46,375
ඉක්මන්

2281
01:57:47,083 --> 01:57:47,959
හේ... යන්න...

2282
01:57:48,000 --> 01:57:51,918
[එලිසා මායාව කියමින්]

2283
01:58:00,584 --> 01:58:02,876
මට මගේ මුඛය චලනය කළ හැකිය.
මට කතා කරන්න පුළුවන්.

2284
01:58:02,918 --> 01:58:04,918
- එලිසා... අපි සාර්ථකයි..!
- හොඳයි. අපි ඉවරයි.

2285
01:58:06,209 --> 01:58:07,459
අපි ඊළඟට කළ යුත්තේ කුමක්ද?

2286
01:58:08,500 --> 01:58:09,918
මම දන්නේ නැහැ.

2287
01:58:09,959 --> 01:58:11,667
එසේනම්, ඔබ අපෙන් විමසුවේ ඇයි?
වශීකෘත කොටස්?

2288
01:58:11,709 --> 01:58:13,375
- මට කට අරින්න පුළුවන්.
- ඊළඟට කළ යුතු දේ දන්නේ පූජකයා පමණි.

2289
01:58:13,417 --> 01:58:17,042
ඒ හාමුදුරුවෝ කිව්වේ නැද්ද කොහෙද කියලා
මෙම තත්වය තුළ අත් තබන්න?

2290
01:58:17,083 --> 01:58:19,542
ලෑස්ති වෙන්න... හාමුදුරුවෝ ලෑස්ති වෙයි
යුද්ධය සඳහා.

2291
01:58:19,584 --> 01:58:21,083
දැන් හැමතැනම නිහඬයි.

2292
01:58:21,375 --> 01:58:22,918
එසේනම්, යුද්ධයක් ඔබට උපකාර කරන්නේ කෙසේද?

2293
01:58:22,959 --> 01:58:25,209
- නිශ්ශබ්දව ඉන්න මචන්.
- අයියා.. අයියා..

2294
01:58:25,250 --> 01:58:27,459
ඔහු යම් පණිවිඩයක් කියන්නට උත්සාහ කරයි
මේ ලෝකයට.

2295
01:58:27,876 --> 01:58:29,083
වාව්..!! මගේ කට දැන් හොඳයි.

2296
01:58:29,125 --> 01:58:31,626
ඔහු එය සම්පූර්ණ කිරීමට පෙර, අපි ගත යුතුයි
මේ 4 දෙනා දේශසීමාවෙන් පිටත.

2297
01:58:31,667 --> 01:58:32,626
ඔව්, ඔබ හරි.

2298
01:58:37,417 --> 01:58:39,375
ඔවුන් මැනික්වින් මෙන් සිටගෙන සිටිති
රෙදිපිළි වල.

2299
01:58:40,292 --> 01:58:41,792
ඔවුන්ව අතහරින්න... ඔවුන්ට නැගී සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

2300
01:58:44,667 --> 01:58:45,709
පූජක...

2301
01:58:54,709 --> 01:58:56,709
එන්න හාමුදුරුවනේ... එන්න...

2302
01:58:56,751 --> 01:58:58,375
අනේ නෑ... එයා නවතින්නෙ නෑ.

2303
01:58:58,709 --> 01:59:00,334
ඒයි J-Square... මොකක්ද මේ?

2304
01:59:00,375 --> 01:59:03,250
- මම විවෘත කරනවා ...
- ඒයි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

2305
01:59:03,667 --> 01:59:05,667
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිත් ඇදගන්නාසුළු වනු ඇත්ද?

2306
01:59:05,709 --> 01:59:07,250
කට වහපන්. ඒ ඇති.

2307
01:59:08,459 --> 01:59:09,459
බලන්න...

2308
01:59:12,292 --> 01:59:15,542
වාව්..!! එලිසා... හොඳ වැඩක්.

2309
01:59:15,709 --> 01:59:17,250
පෙනෙන විදිහට, ඔහු ඇයව දාලා යන්නේ නැහැ.

2310
01:59:17,500 --> 01:59:20,250
හරි... ඔයා මගේ උකුල ඇල්ලුවා නේද?

2311
01:59:20,292 --> 01:59:21,584
එය කොහොම වුවා ද?

2312
01:59:21,626 --> 01:59:22,876
- බලන්න ඔහුගේ ආදර කාලය...
- ඔයා...

2313
01:59:23,209 --> 01:59:24,667
එය ඉලියානාගේ උකුල නොවේ.

2314
01:59:24,709 --> 01:59:27,209
දැන්, අපි විස්තර කළ යුතුද?
ඔබට ඒ ගැන කතාවක්?

2315
01:59:27,250 --> 01:59:29,042
හේයි... අපට කියන්න, අපි ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද?

2316
01:59:36,042 --> 01:59:37,626
- මන්තර ගුරුතුමනි...
- ඔව්...

2317
01:59:37,667 --> 01:59:40,209
ඇයි ඔයා මේ කෙල්ලව මේ විදියට වහලා දැම්මේ
මළ සිරුරක් ආවරණය කරනවාද?

2318
01:59:40,250 --> 01:59:41,542
මුලින්ම ආරක්ෂාව මචන්.

2319
01:59:41,584 --> 01:59:45,083
මන්තර ගුරුකම් කිව්වම හැමෝම
හැර ඇය ක්ලාන්ත වී ඇද වැටෙනු ඇත.

2320
01:59:45,125 --> 01:59:46,417
එම අවස්ථාවේදී ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද?

2321
01:59:46,459 --> 01:59:48,500
ඔයාල හැමෝටම මතකද සැලැස්ම
මම ඔයාට කිව්ව කියල?

2322
01:59:48,542 --> 01:59:50,626
ඒයි... අපිට ඒක මතකයි.

2323
01:59:50,667 --> 01:59:53,209
මායාවන් කියන විට,
සියලු ප්‍රේතයෝ ක්ලාන්ත වී ඇද වැටෙනු ඇත.

2324
01:59:53,250 --> 01:59:55,042
- ඒත්, පොන්නරසි උස්සලා එයි.
- නිවැරදියි.

2325
01:59:55,584 --> 01:59:57,918
ඒ වෙලාවේ මම ඒවා එයාට පෙන්නන්න ඕනේ..

2326
01:59:57,959 --> 02:00:01,792
පොන්නරසිට තරහා ගෙන ඒමට සලස්වන්න
මයිනාගෙ ඇඟෙන් එලියට එන්න.

2327
02:00:02,417 --> 02:00:05,459
- ඇය පිටතට පැමිණි පසු ...
- ඔව්... එයා එලියට ආපු ගමන්...

2328
02:00:05,959 --> 02:00:08,459
මොකක්ද... මා කුමක් කළ යුතුද?

2329
02:00:08,500 --> 02:00:11,667
ඔබ විවාහ නූල් ඉවත් කළ යුතුය
මයිනාගෙ බෙල්ලෙන්.

2330
02:00:12,167 --> 02:00:14,459
ඔව්... nuptial thread එක අයින් කරන්න.

2331
02:00:14,500 --> 02:00:17,209
එකල්හි මම වශීකර්ම කියමි
පොන්නරසිගේ ආත්මය මේ බෝතලේට අල්ලන්න..

2332
02:00:17,250 --> 02:00:19,834
- මොකක්ද? - සූනියම් මහත්තයා... මේ බෝතලේ?
- මේ මොකක්ද මචන්?

2333
02:00:20,834 --> 02:00:22,959
- මෝඩයා... මම එයාව අර බෝතලේට අල්ලගන්නම්.
- සමාවෙන්න පූජකයා.

2334
02:00:23,000 --> 02:00:26,042
හරි... මොකක් හරි වැරැද්දක් උනොත්
මෙම ක්රියාවලිය තුළ..

2335
02:00:26,083 --> 02:00:28,042
ඒයි, අපි ඔයාව මරනවා.

2336
02:00:28,083 --> 02:00:29,751
කුමක් ද? ඔබ අපට තර්ජනය කරනවාද?
මායාවන් කියන්න.

2337
02:00:29,792 --> 02:00:31,000
මම ඒවා ආරම්භ කරනවා.

2338
02:00:31,584 --> 02:00:39,459
[වජ්ජාවන් කීම]

2339
02:00:39,500 --> 02:00:40,709
- ගන්න.
- ඔබ පවසන පරිදි, පූජක.

2340
02:00:42,334 --> 02:00:44,542
ඕම්... ගමේ හොර පොන්නරසි...

2341
02:00:44,792 --> 02:00:46,876
මාව රවට්ටන්නේ නැතුව මේ ශරීරය දාලා යන්න.

2342
02:00:46,918 --> 02:00:49,834
[වංකම දිගටම]
අවතාරය නිදහස් කරන්න...

2343
02:01:02,876 --> 02:01:04,459
බැඳපු කෙනා කෝ
මේ මංගල ත්‍රෙඩ් එක?

2344
02:01:04,500 --> 02:01:06,667
පොන්නරසි... බලන්න මෙයා ඉන්නවා.

2345
02:01:07,500 --> 02:01:10,792
ඔබ ධෛර්ය සම්පන්න කාන්තා අවතාරයක් නම්,
මම අභියෝග කරනවා එළියට එන්න කියලා.

2346
02:01:10,834 --> 02:01:13,709
ඉහත සියලු ආත්මයන්,
කරුණාකර මාව බලාගන්න.

2347
02:01:13,751 --> 02:01:16,125
හේ... හේ... යන්න එපා.
මම ඔයාව යොදාගෙන මගේ විගඩම් පෙන්නනවා.

2348
02:01:17,125 --> 02:01:19,918
තල් ගස්වල අපි අයිස් ඇපල් ...
එලියට ආවොත් විනාශයි.

2349
02:01:21,542 --> 02:01:23,459
රජයේ පාසල්වල අපේ සේවිකාවන් ඉන්නවා..

2350
02:01:23,500 --> 02:01:25,500
ඔබ තනි පියෙකුට දාව උපන් ප්‍රේතයෙක්ද?

2351
02:01:27,000 --> 02:01:28,209
ඒයි... මෙන්න බලන්න.

2352
02:01:28,250 --> 02:01:29,667
අපි මුළු සාමාජිකයින් 6 දෙනෙක්.

2353
02:01:29,709 --> 02:01:31,042
ඔබ නිර්භීත නම් එළියට එන්න.

2354
02:01:31,626 --> 02:01:33,792
- මේ කුමක් ද?
- අපේ කඩවල මුරුක්කු (චක්ලි) තියෙනවා...

2355
02:01:33,834 --> 02:01:36,459
- ඔබ පිස්සෙක්.
- මම දන්නේ නැහැ දැන් මොනවා කියන්නද කියලා ...

2356
02:01:36,500 --> 02:01:39,083
ඔබ නිර්භීත නම් එළියට එන්න.
මම ඔබේ බෙල්ල කරකවා මරා දමමි.

2357
02:01:39,125 --> 02:01:40,918
ඒයි විකෘති ඔලුව...
අවතාරය ඉක්මනින් අල්ලා ගන්න.

2358
02:01:40,959 --> 02:01:42,834
- ඒයි, ඇයව අල්ලා ගන්න.
- හොල්මනට වධ දෙනවා වෙනුවට...

2359
02:01:42,876 --> 02:01:45,334
ඔයාගේ කතාවෙන් මට තරහ යනවා.

2360
02:01:46,334 --> 02:01:48,667
ඒයි... ඇයි ඔයා නිහඬව ඉන්නේ?
කතා කර ඇයව කෝපයට පත් කරන්න.

2361
02:01:48,709 --> 02:01:50,125
ඇයව කෝපයට පත් කරන්න.

2362
02:01:50,792 --> 02:01:52,375
ඇය කිසිවකට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැත.

2363
02:01:52,584 --> 02:01:54,542
- ලඩ්ඩු යනු මිහිරි ...
- අනේ නෑ...

2364
02:01:54,584 --> 02:01:56,459
- ඔහුට යමක් කියන්න කියන්න.
- මොනවා හරි කියන්න මචන්.

2365
02:01:56,500 --> 02:01:58,792
- ඒයි, ඒක අතහරින්න.
- ඔයා දෙයක් කියන්න, මචන්.

2366
02:02:04,083 --> 02:02:06,626
අනේ නෑ... පොන්නරසි එලියට ඇවිත්
ඇගේ ශරීරයෙන්.

2367
02:02:06,667 --> 02:02:09,125
- ඒයි කම්මැලි පුද්ගලයා, ඉක්මනින් ආත්මය අල්ලා ගන්න.
- මයිනා...

2368
02:02:09,167 --> 02:02:11,334
ආත්මය අල්ලගන්න මචන්.

2369
02:02:11,375 --> 02:02:13,542
- දොස්තර...
- මගේ ළඟට එන්න එපා.

2370
02:02:14,709 --> 02:02:17,250
අල්ලන්න... වසන්න... වසන්න.

2371
02:02:19,209 --> 02:02:20,667
ඒයි... හරියට වහන්න.

2372
02:02:20,709 --> 02:02:22,250
ඔහු එය තේ වීදුරුවක් මෙන් සොලවයි.

2373
02:02:22,792 --> 02:02:25,250
- අපි අවතාරයෙන් බේරුණා.
- දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

2374
02:02:26,167 --> 02:02:27,250
එලිසා.

2375
02:02:48,417 --> 02:02:50,000
ඔහ්... එහෙමද?
හරිම සතුටුයි.

2376
02:02:50,042 --> 02:02:52,167
- ඔහු මොකද කරන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ.

2377
02:02:52,209 --> 02:02:54,167
දෙව්මි... අපිව බේරගන්න.
දෙව්මි...

2378
02:02:54,209 --> 02:02:56,250
හේ... ඔහුගේ බිරිඳ ඔහුව ඔහුගේ ස්ථානයට ගෙන ගියාය.

2379
02:02:56,292 --> 02:02:57,834
ඇවිත් මට බෑග් එක දෙන්න.

2380
02:02:57,876 --> 02:02:59,459
මම යනවා. මට පරක්කු වෙනවා.

2381
02:02:59,584 --> 02:03:01,542
මාමේ... ඉක්මන් කරන්න එපා.

2382
02:03:01,584 --> 02:03:04,083
- කරුණාකර, ඉවසන්න.
- මම ඉක්මන් නොවෙමි.

2383
02:03:04,125 --> 02:03:05,834
ඔයා තමයි ඉක්මන් වුනේ.

2384
02:03:06,083 --> 02:03:07,792
ඔයා එනකල් බලන් හිටපු මාමාව දාලා ගියා...

2385
02:03:07,834 --> 02:03:09,918
ඒ වගේම ඔයා කෙනෙක් එක්ක පැනලා ගියා.

2386
02:03:10,250 --> 02:03:12,876
- ඔබට ආදරය කළ හදවතට එය දරාගත නොහැක.
- ඇයි ඔහු පිස්සෙක් වගේ දොඩවන්නේ?

2387
02:03:12,918 --> 02:03:14,626
මට මුළු රෑම නින්ද ගියේ නැහැ.

2388
02:03:14,667 --> 02:03:18,459
නමුත්, මම ඔබේ කැමැත්තට ගරු කරනවා
සහ මේ තීරණය ගත්තා.

2389
02:03:18,500 --> 02:03:20,834
- ඇයි ඔහු පැරණි චිත්‍රපට මාතෘකා කියන්නේ?
- ඔබට බැඳ ඇති විවාහ නූල් ...

2390
02:03:20,876 --> 02:03:22,375
දිනක් ඇතුළත ඉවත් කර ඇත.

2391
02:03:22,417 --> 02:03:25,042
- ඒකෙන් මේ මාමාගේ හිත කැඩුවා.
- අනිවාර්යයෙන්ම, ඔහු පිස්සෙක්.

2392
02:03:26,000 --> 02:03:30,250
ඉතින්, මම හිතුවා, මම ඔහුට විවාහ මංගල්යය දෙන්නම්
ත්‍රෙඩ් එකක් දාලා ඔයාට බඳින්න කියලා.

2393
02:03:32,751 --> 02:03:37,042
මම මේ මංගල ත්‍රෙඩ් එක ගෙනාවේ ගොඩක් කාලෙකට කලින්
එය ඔබට ගැටගැසීමට.

2394
02:03:37,083 --> 02:03:40,959
ඒත් අද මම අහන්න යන්නේ ඔයාගේ ආදරවන්තියගෙන්
එය ඔබට ගැටගැසීමට.

2395
02:03:43,125 --> 02:03:45,167
අයියේ... ගන්න.
මෙම විවාහ නූල් ඇයට බැඳ තබන්න.

2396
02:03:45,709 --> 02:03:47,751
- මේ මොකක්ද මචන්?
- ඒයි... ඔයා ගොඩක් පුරසාරම් දොඩනවා...

2397
02:03:47,792 --> 02:03:49,709
නමුත්, එය අවම වශයෙන් තිබේද?
රන් 0.5 ග්රෑම්?

2398
02:03:49,751 --> 02:03:51,167
ඔබ එයට වියළි කහ ගැටයක් බැඳ ඇත.

2399
02:03:51,250 --> 02:03:52,626
මේක ගන්න රාජිනි.
මේක බැඳගන්න.

2400
02:03:57,834 --> 02:03:59,083
එයා හරිම කරදරකාරයෙක්...

2401
02:03:59,125 --> 02:04:00,626
- ඇයි ඔහු නැවතත් බුරන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ.

2402
02:04:00,667 --> 02:04:01,834
- ඇයි එය බුරන්නේ?
- ෂුෂ්..!!

2403
02:04:04,125 --> 02:04:05,334
ඇයි මෙයා මේක දැකලා බුරන්නේ
විවාහ නූල්?

2404
02:04:05,375 --> 02:04:06,417
මම දන්නේ නැහැ.

2405
02:04:06,542 --> 02:04:08,667
මේ විවාහ ත්‍රෙඩ් එක පෙන්වන්න කලින්...
මට එයාගේ කට ගැටගහන්න තිබුණා.

2406
02:04:08,709 --> 02:04:10,500
- ඔහ්...
- ඕනෑම අවස්ථාවක, මෙම විවාහ නූල් ...

2407
02:04:10,542 --> 02:04:12,834
ඒයි... මේක තමයි විවාහ ත්‍රෙඩ් එක නේද?

2408
02:04:12,876 --> 02:04:14,792
නෑ.. නෑ.. මේක ඔය nuptial thread එකක් නෙවෙයි.
මේ මගේ විවාහ ත්‍රෙඩ් එක.

2409
02:04:15,334 --> 02:04:16,584
ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද?

2410
02:04:16,626 --> 02:04:19,375
ඔයා මගෙන් ඇහුවා කවදා හරි තියාගන්න කියලා
මයිනා ක්ලාන්ත වුණා නේද?

2411
02:04:21,167 --> 02:04:22,500
මකුණෝ... හොරා...

2412
02:04:24,083 --> 02:04:25,959
හේ... මම මහන්සි වෙලා හම්බකරගත්තෙ...

2413
02:04:26,125 --> 02:04:27,918
අයියේ.. මේකිට බඳින්න.

2414
02:04:31,626 --> 02:04:33,626
අද ඉදන්... ඔයා මගේ නංගි.

2415
02:04:36,834 --> 02:04:37,918
හොඳින් ජීවත් වන්න.


